Словообразовательная калька XVIII в. лат. interjectio - "междометие" первоначально в виде междуметие. Лат. inter- "между", ject- "брос, мет", суф. io - "ие". Буквально междометие - "брошенное (вставленное) между полнозначными словами". Под влиянием сложных слов с соединительными гласными о, е первоначальная форма междуметие изменилась в междометие.
Этимологический словарь
Словообразоват. калька лат. interjectio «междометие» (inter - между, ject - мет, брос, io - ие). Исходное междуметие > междометие под влиянием слов с соединительной гласной о/е, ср. кровопролитие < кровипролитие, землетрясение < землитрясение и т. д. См. между, метать. Междуметия буквально - «слова, бросаемые между другими (полнозначными) словами».