ж.
1. Сорт сливы с мелкими ароматными плодами жёлтого цвета.
2. Плоды такой сливы.
МИРАБЕ́ЛЬ, мирабели, мн. нет, жен. (франц. mirabelle). Порода сливы с мелкими плодами желтого цвета.
|| собир. Плоды этого дерева.
МИРАБЕ́ЛЬ, -и, жен. Сорт мелкой кисловатой сливы.
| прил. мирабелевый, -ая, -ое и мирабельный, -ая, -ое. Мирабелевое варенье. Мирабельная косточка.
МИРАБЕ́ЛЬ -я; м. [франц. mirabelle] Сорт сливы с мелкими кисловатыми плодами жёлтого цвета; // собир. плод такого дерева. Варенье из мирабели. Сушёная м.
◁ Мирабе́льный; мирабе́левый, -ая, -ое. М-ое дерево. М-ое варенье.
* * *
мирабе́ль - группа сортов сливы (мирабель Нанси, мирабель маленькая и др.) французского происхождения. Плоды мелкие, шаровидные или овальные, чаще жёлтые, со сладкой мякотью и отделяемой косточкой. Урожай до 80 кг с дерева.
* * *
МИРАБЕЛЬ - МИРАБЕ́ЛЬ, сорта сливы (мирабель Нанси, мирабель маленькая и др.) французского происхождения. Плоды мелкие, шаровидные или овальные, чаще желтые, со сладкой мякотью и отделяемой косточкой. Урожай до 80 кг с дерева.
МИРАБЕЛЬ - сорта сливы (мирабель Нанси, мирабель маленькая и др.) французского происхождения. Плоды мелкие, шаровидные или овальные, чаще желтые, со сладкой мякотью и отделяемой косточкой. Урожай до 80 кг с дерева.
-и, ж.
1. Плодовое дерево, сорт сливы.
2. собир.
Мелкие желтые плоды этого дерева.
Варенье из мирабели. Консервированная мирабель. Сушеная мирабель.
[франц. mirabelle]
МИРАБЕЛЬ и, ж. mirabelle f. от назв. местечка Мирабо (mirabeau ) на юге Франции.
1. Сорт сливы с мелкими ароматичными плодами желтого цвета; слива этого сорта. БАС-1. Сорт слив и чернослива. Вавилов 1856. Между разными родами слив больших, Кандитеры большею частью употребляют пердригоны, мирабели, .. и некоторыя другия, имеющия твердое мясо. Сл. пов. 5 299. Мирабелли в "Ручной книге сельского хозяйства" В. А. Левшина, 1803 г. (4, 66). ЭС. Рейнглоды, мирабели и вишни. Радецкий 1855 3 33. Лучший чернослив выходит из слив Императрицыных, Педригонов, Кипрских, Катерининских Мирабелей, Дамасских и особливо Турских. 1856. Варламова Сем. маг. 4 345. || Плоды этого дерева. БАС-1. Пять фунтов мирабеля. 80 фунтов цитронады. Реестр что выписываеца из чюжих стран .. кухонной провизии. Заграничные закупки гр. П. Б. Шереметева. // РМ 1928 1 88. Мирабели, малыя беложелтоватыя, сладкия, в коих косточка отстает. 1788. Сл. нат. ист. || разг. Варенье из этих плодов. БАС-1. Варенье из мирабели и ренглотов <так> . Взяв крымскую мирабель .. или зеленые сливы-ренглоты, накалывая их булавкой, опуская сейчас же в холодную воду. 1911. Неженцева Кн. для хоз. 284. Роза Абрамовна варила варенье из мирабели. А. Толстой Гадюка. Мирабелевый ая, ое. Мирабелевое варенье. БАС-1.
2. Вид водки. Пищепром. - Лекс. Михельсон 1866; Уш. 1938: мирабе/ль; Ож. 1952: мирабе/левый.
МИРАБЕЛЬ (фр. по им. города Мирабо). Род мелких очень вкусных слив, растущих во Франции и на Рейне, а также в средней полосе России.
прил.
1. соотн. с сущ. мирабель, связанный с ним
2. Свойственный мирабели, характерный для неё.
3. Принадлежащий мирабели [мирабель 1.].
4. Приготовленный из мирабели [мирабель 2.].
МИРАБЕ́ЛЬНЫЙ, мирабельная, мирабельное. прил. к мирабель; приготовленный из мирабели. Мирабельное варенье.
мирабе́льный, мирабе́льная, мирабе́льное, мирабе́льные, мирабе́льного, мирабе́льной, мирабе́льных, мирабе́льному, мирабе́льным, мирабе́льную, мирабе́льною, мирабе́льными, мирабе́льном, мирабе́лен, мирабе́льна, мирабе́льно, мирабе́льны, мирабе́льнее, помирабе́льнее, мирабе́льней, помирабе́льней
МИРАБЕЛЬНЫЙ ая, ое. mirabelle f. Отн. к мирабели. Мирабельное <варенье>, от 40 до 60 к. .. ранетное, от 30 до 40 к. за фунт. Радецкий 1855 3 339. Мирабельное варенье. Уш. 1938. - Лекс. Уш. 1938: мирабе/льный.