ПОГРЕБЕНИ|Ѥ (35), ˫А с.

1.Погребение, похороны:

чѧдо надъ мрьтвьцьмь источи сльзы… и ˫ако же достоить съкрыи тѣло ѥго. и не прѣзьри погребени˫а ѥго. (τὴν ταφήν) Изб 1076, 153 об.; ѹготованиѥ же на погребѣниѥ братѹ (πρὸς κηδείαν) ЖФСт к. XII, 150; сло(в)… на ст҃оѥ и сп(с)ноѥ погребениѥ и въскр(с)ниѥ г҃а наше(г) УСт к. XII, 33 об.; и тако приключисѧ ѥи ч(с)тно погрѣбениѥ. ПрЛ 1282, 113в; много тъщаниѥ имѧше на погребениѥ ѹмiрающимъ жидомъ (εἰς τὸ ϑοπτειν) ГА XIV₁, 103а; ѥгда хотѣниѥмь ѹмершагѡ. ѿидеть ѿ наслѣдника рабъ на главѣ платъ носивъ. ѹмершагѡ вослѣдуѥть погребению. МПр XIV₂, 182 об.; ѹмершю же ѥмѹ. и несемѹ ѥмѹ на погребеньѥ. жидовинъ нѣкто сълыша пѣнь˫а множаиша англ(с)ка˫а. Пр 1383, 120а; друзии же на путе(х) зарѣзываеми. и || ѿпадающе ѿ свои(х) мѣстъ и ни погребению равно достоини. (ταφῆς) ФСт XIV/XV, 224а-б; ничтоже ѿ всѣ(х) тѣ(х) с собою возме(т). но токмо на погребе(н)е. непотребна˫а рубища возме(т). (πρὸς κηδείαν) ЖВИ XIV-XV, 55г; ископа же и мѣста многа на погребениѥ бра(т)и || и ѿ сего ничтоже взима˫а. ПКП 1406, 177а-б; не бѣ же ли ѥму такоѥ земли на погребениѥ въ егуптѣ. Пал 1406, 91б;

|| пребывание в гробу, в могиле:

но рашедшю(с) ѥму ѹже сѹщю… д҃ род҃нвнымъ погребеньѥмъ взгласивъ ре(ч). лазорю встани. Пал 1406, 25г.

2. Могила, место захоронения:

бѣсъ… ѹдари чл҃вка того. и по||гребение его при корени древа ѥсть сего. СбТр XIV/XV, 159-159 об.

3. Погребальный покров:

се [крещение] тобѣ живущю зѣло велико на ѹтверженье. овц(а) бо знамена(на) неѹдобь вземлема татемь. и ѿшедшю десное погребенье. ризы свѣтлѣе. злата ч(с)тнѣе (ἐντοφιον) ГБ к. XIV, 31а.

Составить слова из слова погребениѥ

НАДЪ (надъ500) предл. I. С вин. п.

1.Употребляется при обозначении предмета, места и т. п., поверх которого располагается кто-л., что-л. в результате своего движения снизу вверх:

излѣзъ надъ пещерѹ и обнаживъ. тѣло своѥ до по˫аса с˫ад˫аше ЖФП XII, 36б; сего же д҃не раздѣлишасѧ воды. полъ ихъ взиде надъ твердь. а полъ ихъ подъ твердь. ЛЛ 1377, 28 об. (986); и раздѣлѧѥть воды вл(д)ка. полъ ихъ возводiть надъ твердоту. и полъ же ихъ оставлѧѥть подъ твердию. Пал 1406, 3в.

2. Употребляется при обозначении лица, предмета, места, выше которого направлено движение:

и пришьдъша надъ море ЖФП XII, 35б; аще и ѹмреть. то над нихъ не хо||дѧть иѥрѣи и слѹжбы за нихъ да не творѧть КН 1280, 544-545; и пришьдшимъ намъ надъ пропасть. и вьргохомъ по камени доловь ПрЛ XIII, 11а; ѥгда же и призываѥши призови и надъ мѧ ѡбидимаго раба б҃жи˫а.. и бл(с)вивъ мѧ помажи. мастью ст҃го д҃ха СбЯр XIII, 112; ѥгда ѹдариша в било. видѣста г҃ столпы ако дугы || зарны. и сто˫авше придоша надъ верхъ цр҃кве. идеже положенъ бы(с) Θеѡдосии ЛЛ 1377, 70-70 об. (1091); то же Пр 1383, 75б; Тогда снидеть надъ пещь страстии нашихъ ан҃глъ (περὶ τὴν κομινον) ФСт XIV, 123г; прииди г(с)и надъ твою тварь сию. просвѣти ѡмрачнɤю д҃шѹ СбТр к. XIV, 170; Нѣкто бра(т) лѧдви˫ами болѧ ѿ многъ лѣ(т). принесенъ бы(с) надо нь. [умершим Афанасием] вземше тѣло бл҃жнаго сего исцѣлѣ ПКП 1406, 114в; не пре(д)взнесетсѧ надъ мужь жена Пал 1406, 33а; пристави(с) Иванко Гюргевичь... а заѹтрии д҃нь приѣхаста надо нь бра(т) два Борисъ и Глѣбъ ЛИ ок. 1425, 125 (1146); и ту придоша стрѣлци... на берегъ. надъ рѣку надъ Оушю Там же, 149 об. (1156).

3. Употребляется при обозначении лица, предмета, места и т. п., выше или поверх которого совершается какое-л. действие:

видѣ д҃хъ ст҃ыи въ ѡбразѣ голѹбинѣ лѣтающь. надъ ст҃ы˫а дары ПРЛ XIII, 37г; и дасть Дв҃дъ Соломонѹ с҃нѹ своѥму. ѡбразъ цр҃квьныи || весь и хѣровимлема простирании крильнѣ и ѡсѣнѧющь [в др. сп. ѡсѣнѧюща] надъ кивотъ ѡбѣта г(с)нѧ (ἐπὶ τῆς κιβωτοῦ) ГА XIII-XIV, 88-89.

II. С твор. п.

1.Употребляется при обозначении лица, предмета, места и т. п., выше или поверх которого кто-л., что-л. находится, располагается, пребывает:

помысливъ ‹о› ѹбогыхъ. како клѧчать надъ малъмь огньцьмь съкърчивъшесѧ. Изб 1076, 42 об.; нечистааго вверхѹ сто˫аща. надъ гробомь ваю... ѡтъгънаста Стих 1056-1163, 105 об.; и се видѣ стълъпъ огньнъ... надъ манастырьмь тѣмь ЖФП XII, 64в; и вънесъше въ тѹ храминѹ... и поставиша ˫а [раки Бориса и Глеба] надъ землею на деснѣи странѣ СкБГ XII, 19в; побѣже иѥрданъ възратис... въспѧть. иѡанъ надъ водами сто˫аѧше СбЯр XIII, 211; ˫ависѧ знаменье || ...ѹ ст҃го iѡ҃на в манастыри. ѿ иконы ст҃го сп҃са. надъ гробомь кнѧгыниномь ЛН XIII-XIV, 130-130 об. (1243); надъ всѣми горами высокыми вода вышьши бы(с) е͠і локотъ. (ὑπερονω) ГА XIII-XIV, 35 об.; повелѣ надъ главою [Иисуса Христа] дску прибити. имущю писаниѥ КТур XII сп. XIV, 27; i расѧдесѧ землѧ на(д) главою моею. i ѿверзесѧ ˫ама i видѣ || свѣ(т). iзлѣзохъ вонъ СбПаис XIV/XV, 165-166; се же венець да ѡбѣшенъ бѹдеть надъ ст҃ою трѧпезою. ПКП 1406, 127г; аще кто обиѥть ѥ [каменье] понѧвицею. и держить надъ огне(м). Пал 1406, 139а; ѡзрѧсѧ на ст҃ую б҃цю ˫аже есть надъ Золотыми вороты ЛИ ок. 1425, 156 (1151);

|| при указании на предмет в непосредственной близости или возле, но выше которого что-л. располагается или происходит какое-л. действие:

ѥсть бо мала гора надлежащи надъ манастырьмь тѣмь. ЖФП XII, 55г; надъ кѹтьѥю за ѹпокои в҃ ма свѣщама подобаѥть зажьны||ма быти КН 1280 523а-б; поставиша городъ надъ невою ЛН-XIV, 152 об. (1300); и пришедъ Добрына Ноѹгородѹ. постави кумира надъ рѣкою Волховомъ ЛЛ 1377, 25 об. (980); кнѧгыни же Костѧнтинова ту и пострижесѧ на(д) гробо(м) мужа своѥго Там же, 152 (1218); и не могѹще пѣнь˫а надъ ни(м) створити смрада ради ПКП 1406, 106а; бѧше дворъ. кн҃жь внѣ города. на лузѣ надъ рѣкою надъ Саномъ ЛИ ок. 1425, 162 (1152).

2. Употребляется при обозначении лица, предмета и т. п., по отношению к которому кто-л., что-л. занимает господствующее положение, проявляется чья-л. власть:

и надъ нимь поставлѥ‹нѹ›ѹмѹ ѥп(с)пѹ всѣми старѣишиньствовати (ἐπ’ αὐτῇ) КЕ XII, 54б; аще мы чьстьнаго манастыреви начѧльника поставлениѥ надъ инѣми ѹчинихомъ УСт XII/XIII, 239 об.; ищюща надъ старѣишиньствы взѧти свою волю КН 1280, 607г; власть бо имуще на(д) цр҃ковнымь имѣниѥмь КР 1284, 69а; и разъгнѣвасѧ г(с)ь на Из҃лѧ. и постави надъ нимъ ц҃рѧ Саѹла ЛЛ 1377, 32 об. (986); осифъ хощеть надъ ними цр(с)твовати ЧтБГ к. XI сп. XIV, 13а; того ради имать вла(с) мужь на(д) женою. а не жена на(д) мужемь МПр XIV, 230 об.; на||дъ многими тѧ поставьлю (ἐπὶ πολλῶν) ФСт XIV, 92в-г; и на худаго не взвышаитесѧ. ни бес правды повелѣваите на(д) владомыми ГБ XIV, 80г; хотѧ правдѹ надъ неправдою поставити (κερδαλεωτέραν!) Пч к. XIV, 4 об.; Иже хоще(т) надъ инѣмъ кнѧжити (τὸν ἑτέρον... ἄρχειν) Там же, 34; цр(с)твоваше надъ чл҃вкы см҃рть ЖВИ XIV-XV, 29а; надъ стр(с)тьми цр(с)твовалъ ѥси ПКП 1406, 5а; порѹчивъ емѹ воеводьство. надо всими воими ЛИ ок. 1425, 247 (1208).

3. Употребляется при обозначении лица, предмета, которые подвергаются какому-л. действию:

надъ всѣми же сими достоить испытаниѥ подобаюштеѥ. (ἐφ ἅπασι) КЕ XII, 23б; се же тако же ѥже надъ клиросъмь и надъ дрѹгыими бѣльци. испытано же ѥсть (ἐπἰ... τῶν ἐκ τοῦ κλήρου) Там же, 81б; Которыи рѹсинъ или латинескыи. имьть татѧ. надъ тѣмь ѥмѹ сво˫а вълѧ Гр 1229, сп. А (смол.); аще которыи немчичь ѹчинить насилье надъ робою Гр 1229, сп. D (смол.); и слышавше половечьстии кн(ѧ)зи. створившеѥсѧ надъ Игоре(м) ЛЛ 1377, 104 об. (1146); ˫Ако же преже на(д) лазоре(м) тако и нынѣ на(д) тобою г(с)ь гл(с)мь великы(м) возва ГБ XIV, 40г; не кленомыхъ бо сила мьстить надъ престѹпающими. но грѣхъ кленѹщихъсѧ бес правды Пч к. XIV, 88; видѧ надъ собою многы казни Пал 1406, 80а; видѣвьши бо Мт҃и Б҃жи˫а пагубу хотѧщюю быти надъ Новымъгородомъ… и молѧшеть бо с҃на своего ЛИ ок. 1425, 200 (1173); ˫авлешѹ же Б҃ѹ помощь свою над ними… посласта же Андрѣа. да… ѹкрѣпить гра(д). Там же, 269 об. (1249); Иже дѣвка въсхощеть за мѹжь. а ѡ҃ць и м҃ти не дадѧть еи. а что створить на(д) собою. ѿць и мати митрополитѹ въ винѣ. УЯрЦерк сп. сер. XV, 272 об.;

|| в соч. с некоторыми гл. употребляется для обозначения лица, предмета и т. п., к которым проявляется какоел. чувство, отношение:

чѧдо надъ мрьтвьцьмь источи сльзы (ἐπὶ νεκρῷ) Изб 1076, 153 об.; Тогда же брати˫а створиша надъ нимь плачь великъ ЖФП XII, 64б; И плака же сѧ адамъ и ѥвга над авелемь л҃ ле(т) Пал 1406, 48в.

4. Употребляется при обозначении предмета, сверх которого что-л. добавляется:

Едино надъ всѣмь издреку кратко. (ἐπὶ πᾶσιν) ГБ XIV, 176а; а ты же Киевъ собѣ. и ѣще надъ тѣмь Пересопницю и Дорогобужь еси ѹ мене ѿ˫алъ ЛИ ок. 1425, 155 об. (1151).

Составить слова из слова надъ

ПЛАЧ|Ь (262), А с.

1.Плач; выражение горя, скорби:

се съ плачьмь тѣхъ бл҃гоговѣиньствѹ гл҃ющю нѹжьно. УСт к. XII, 238; си же слышавъше брати˫а ѿ ѹстъ ст҃го оц҃ѧ. плачь. и сльзы изъ очию испѹщаахѹ. ЖФП XII, 63г; и си ѹслышавъ блаженыи възъпи плачьмь горькыимь и печалию ср҃дьчьною. СкБГ XII, 13б; ˫ако и ны. плача непрѣстаньнааго трѹда избави своими стрѹпы. (τοῦ ὀδυρμοῦ) КЕ XII, 174а; сѹдище и мѹчителище…||…иде же неѹтѣшимоѥ сѣтованиѥ. иде же нѣсть смѣха нъ плачь. (ϑρῆνος) СбТр XII/XIII, 19-19 об.; Отъими ѿ мьне г҃и смѣ||хъ и дарѹи ми плачь и рыданиѥ. СбЯр XIII₂, 119-120; и видѣвшi мѧ м҃тi плачемь въпи˫аше зовѹщи мѧ. ПрЛ 1282, 114б; космата˫а ѹбо лица сѹть. на порѹгание некимь ѹхищьрена. козлѧ˫а же. ˫ако жалостьна. и на плачь подвизающе. КР 1284, 156г; Оувѣдавъ ѹбо бл҃жныи старець си˫а. возпи с плачемь къ б҃ѹ. ПНЧ 1296, 54; ѹсрѣтоша ѥго вси мт҃ри младенець тѣхъ многы… съ многыми слезами и плачемь. (μετὰ… ὀδυρμῶν) ГА XIV₁, 203а; поклоно ѡ [вм. ѿ] ѳовронее к ѳиликсу с плацомо убиле мѧ пасынке. и. выгониле мѧ изо двора. ГрБ № 415, 40-50 XIV; и не бѣ слышати пѣнь˫а в плачи. и велици вопли. ЛЛ 1377, 163 об. (1239); свѣтъ же створше крт҃ь˫анѣ. оставити и [заболевшего] и ѿити в путь. да и сами не погыбнуть безводиѥмь ихъ же видѣвъ жидовинъ хотѧще ѿити. нача с плачемь гл҃ти. Пр 1383, 154б; нѣ(с) празника истинному мниху на земли || праз(д)никъ мниху бл҃гъ плачь всегда. ИларПосл XI сп. XIV/XV, 200-200 об.; и како супротивна˫а дѣлаѥмъ. в плача мѣсто смѣѥмсѧ. (ἀντὶ τοῦ κλαίειν) ФСт XIV/XV, 29в; ѡни же… потребиша безаконь˫а сво˫а. пока˫ание(м) посто(м) мл҃твою и плаче(м). СВл XIII сп. XIV/XV, 82а; и видѣ ѹношю плачющасѧ на мѣстѣ томъ. и нача въпрашати вины плача его. СбТр XIV/XV, 203 об.; и сдѣ желѣють по ни(х) со многымь пл(а)чемь и рыданием(ь) горкымь. ЗЦ XIV/XV, 26в; тако же и молитисѧ къ мл(с)твѹ б҃ѹ с плачемъ и пока˫аниемъ. СбСоф XIV-XV, 113а; ту буде(т) пла(ч) и. скреже(т) зубомъ. (ὁ κλαυσμός) ЖВИ XIV-XV, 37б; и ѿ многаго плача изгѹбi си ѡчи. ПКП 1406, 181а; i слышахомъ плачь и стенанье люто. СбПаис н. XV, 154; ни плачь ѿлѹченъ ѥсть, но ѥже плачьна˫а дѣла дѣлати. (τὸ ὀδύρεσϑαι) Пч н. XV (1), 94 об.; но ѹслыши г(с)же плачь людии своихъ. МинПр н. XV, 3 об.;

|| оплакивание, плач над умершим:

надъ мрьтвьцьмь источи сльзы. и ˫ако же зълѣ стражѧ начьни плачь. (ϑρήνου) Изб 1076, 153 об.; Тъгда же брати˫а сътвориша надъ нимь плачь великъ. ЖФП XII, 64б; и тако ч(с)тьнѣ съкѹташа тѣло ѥго съ плачьмь бл҃жнаго кнѧзѧ. Парем 1271, 261; i погребоша i митрополитъ… i плакасѧ… всь наро(д). плачемь великы(м). ѿ мала и до велика. ЛН ок. 1330, 164 (1325); ˫Ако слыша дв҃дъ. о см҃рти саѹли… растерза ризы сво˫а плакасѧ плачемь великымъ. по саѹлѣ. Пал 1406, 190б; мѹжи и жены и дѣти с плачемь великимъ. проводиша своего госпо||дина. ЛИ ок. 1425, 303-303 об. (1289);

|| скорбь:

и бывъше въ радосте мѣсто плачь. и въ пѣнии мѣсто… рыданиѥ въ нихъ и сѣтованиѥ. ЧудН XII, 70б; не таимъ съгрѣшении нашихъ… аще ли ˫а исповемы. тъ плаць створимъ непри˫азни. а б҃ѹ ра||дость. ПрЛ 1282, 122а-б; [Каин] родителема плачь створи. (πένϑος) ГА XIV₁, 19а; то же ГБ к. XIV, 84в; и ѥвжинъ плачь на радость преложи. КТур XII сп. XIV₂, 253; и бы(с) плачь и туга в Руси. ЛЛ 1377, 153 об. (1223); да има(т) ѹбо плачь ср҃дце. лице же и слово ч҃тьную тихость. ПНЧ к. XIV, 156б; бѧху бо нѣкы˫а жены… мд҃ры. плакати причiтающе. имущеи плачь звахуть ˫а да с причитаньемь рыдають. (πένϑος) ГБ к. XIV, 138б; вечеръ водворить(с) плачь а заѹтра радость. ЗЦ XIV/XV, 28б.

2. Один из видов церковного покаяния:

оставлѧи [в др. сп. ѡставлѧ˫а] же законьно съчетавъшююсѧ съ нимь женѹ i дрѹгѹю поимыи… таковыимъ лѣто съ плачьмь ка˫атисѧ. дъвѣ лѣтѣ послѹшати. (προσκλαίειν) КЕ XII, 65б.

3. Название одной из книг Ветхого Завета, Плач Иеремии:

по семь исаи˫а иереми˫а и съ нимь варѹхъ. плачеве посълани˫а. и съ ними иѥзекилъ и данилъ. до сихъ ветъхааго завѣта сѹть. (ѱρῆνοι) КЕ XII, 216б; еклисиасть. пѣсни пѣснемъ. и притча и плачь тако же д҃ха пр҃рочьска. КР 1284, 202в.

Составить слова из слова плачь