МЬРТВЬНЫИ (14) пр.
1.Смертный:
да и животъ. iс҃въ ˫авитьсѧ. въ мьртвьнѣи плъти нашеи. (ϑνητῇ) СбТр XII/XIII, 82 об.; ни б҃ъ слово видiмъ или смьртенъ аще i въ видимѣ. и въ мр҃твнѣ телеси. КР 1284, 4а; повелѣваеть же купно ѧже ѿ луны. и превыше бесмертьна г҃лѧ нижнѧ˫а же мертвьна. Там же, 360б; вси мертвени ѥсмы. ЛЛ 1377, 80 об. (1096); за ѿпаденье первое чсти. и быти мертвеномъ и стр(с)тьномъ. ГБ XIV, 17в; Да не цр(с)твѹѥть грѣ(х) в мр҃твенѣмь [в др. сп. см҃ртнѣмъ] тѣлѣ (ϑνητῷ) Пч к. XIV, 76 об.; адамъ мертвенъ ис перва созданъ бы(с). КВ к. XIV, 99а; многимъ ѡставлешемъ миръ. ѿити в пустыню. и въ мр҃твенѣ(м) телеси житье въспри˫ати бесплотныхъ. ЖВИ XIV-XV, 3в; мъртвьноѥ средн. в роли с.:
тако бо нетлѣнное и бесм҃ртно. мертвенемь и тлѣннѣмь и мерзъцѣмь примѣшенъ будеть. Пал 1406, 43г.
2. Перен. Мьртвьноѥ времѧ - время, когда все спят:
ре(ч) ми старица… ѿiди ѿ мене. да не ѹвѣдѧть тобе здѣ… i въстахъ в полунощи в мр҃твное времѧ iзидохъ ѿ не˫а. СбПаис XIV/XV, 163.