Экспрес. В момент совершения чего-либо предосудительного, недозволенного (застать, поймать, захватить и т. п. кого-либо).
Рашевич страшно смутился и, ошеломлённый, точно пойманный на месте преступления, растерянно смотрел на Мейера и не знал, что сказать (Чехов. В усадьбе).
на месте преступления (иноск.) - в момент совершения его
Ср. Сигаев вскоре после того, как застал свою жену на месте преступления, стоял в оружейном магазине и выбирал себе подходящий револьвер.
А.И. Чехов. Мститель.
Ср. Генерал (несмотря на данное своему повелителю слово - не танцевать) увлекся... делая ронд в фигуре, увидал перед собою внутреннего Шера... упал и переломил себе хребет.... и умер на месте преступления.
Лесков. Чертовы куклы. 15.
Ср. И говорят Ему: "она
Была в грехе уличена
На самом месте преступленья... "
А.И. Полежаев. Грешница.
Ср. Auf frischer That (ertappt).
Ср. En flagrant délit.
Ср. In flagranti (crimine comprehensi).
Tribonian. († 545) и др. Codex Justinianus 529 г. corpus juris XI, 13, 1, § 1.
Ср. έπαυτοφώρω - in ipso actu (на самом воровстве).
Ср. Учитель! эта женщина взята в прелюбодеянии.
Иоанн. 8, 4.