НАВОСТРИТЬ УШИ. 1. Разг. Экспрес. То же, что Навострить слух.
Когда Дельвиг и все около него уселись, я навострил уши. «Ну, - подумал я, - вот теперь-то пойдёт речь о литературе» (Панаев. Литературные воспоминания).
2. О поведении животных: насторожиться, поставив уши в направлении звука.
Сани поднялись на гору, и вдруг послышался лай собак, причём Ворон (собака) Петра Григорьевича навострил уши (Н. Успенский. Саша).
навострить уши -
наострить (навострить) уши
(иноск.) - внимательно прислушиваться
Ср. Conticuere omnes intentique ora tenebant.
Все молчали и внимательно прислушивались.
См. ушки на макушке.
См. и ухом не ведет.
Разг. Только сов.
1. Насторожить слух (о животных). С сущ. одуш.: заяц, собака… навострил(а) уши.
Послышался лай собак, и наш пес навострил уши.
Муму навострила уши, зарычала… (И. Тургенев.)
Вдруг послышался лай собак. Ворон - собака Петра Григорьевича - навострил уши. (Н. Успенский.)
2. Напряженно, с интересом прислушиваться; напрячь слух. С сущ. со знач. лица: слушатель, ученик, брат… навострил уши.
«Да ведь видите, какая ваша должность комическая!» - «Почему же комическая-с?» - тотчас навострил уши Порфирий Петрович. (Ф. Достоевский.)
Брат украшал сухое изложение деталями настолько живописными, что председатель, начинавший было уже успокаиваться, снова навострил уши. (И. Ильф и Е. Петров.)
(?) Из речи охотников. См. держать ухо востро.
Разг. Внимательно прислушаться. БМС 1998, 590; БТС, 508, 573,1409; ФМ 2002, 573; ЗС 1996, 322; Мокиенко 1986, 28; ФСРЯ, 501.
См. слушать...