Разг. О том, кто много наобещал, но не смог выполнить обещанного. Цитата из басни А. И. Крылова «Синица» (1811 г.). БМС 1998, 524.
наделала синица славы, а моря не зажгла
Словарь крылатых слов и выражений Серова
Из басни «Синица (1811) И. А. Крылова (1769-1844).
Первоисточник - народная пословица: «Синица за море летела и море зажигать хотела; синица много нашумела, да не было из шума дела».
Иносказательно о хвастливых обещаниях, оказавшихся неисполненными (ирон., презрит.).
Полезные сервисы
наделала синица славы, а моря не залегла
Словарь крылатых слов и выражений Серова
Из басни «Синица (1811) И. А. Крылова (1769-1844).
Первоисточник - народная пословица: «Синица за море летела и море зажигать хотела; синица много нашумела, да не было из шума дела».
Иносказательно: о хвастливых обещаниях, оказавшихся неисполненными (ирон., презрит.).
Полезные сервисы
наделала синица славы{,}
Сборник слов и иносказаний
А море не зажгла.
Крылов. Синица.
Ср. Il boirait la mer et les poissons (о хвастуне).
Ср. Exurere mare.
Сжечь море.
Ср. Erasm.
Ср. Он умеет подсластить великий океан.
Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde.
См. много шуму, мало проку.
См. гора мышь родила.