НАПЪЛН|ИТИ (68), Ю, ИТЬ гл.

1. Наполнить:

и ѿ тѣхъ малыихъ отрѹбъ напълънить намъ сѹсѣкъ тъ мѹкы. ЖФП XII, 54г; Хотѧи быти иѥреи. наполньше злата рѹцѣ иѥровоамлi КР 1284, 197г; ѡвощь же всѧкыи... наполнить ѹста и ѡбеселить ср҃дце. (ἵνα ἐμπλήσῃ) ПНЧ 1296, 102; г҃ь же... наполни храминѹ хлѣбовъ. ПрЛ XIII, 132в; и постави скѹделницю... и пристави мѹжа... возити мьртвьцѧ... и наполни до вьрха. ЛН XIII-XIV, 111 об. (1230); ѿ тѣхъ скѹдѣлникъ ѥдинѹ приѥмъ жрець Каноповъ и скважнѧ ты˫а залепивъ воскомь и различьными вапы ѹкрасивъ, наполнивъ воды, постави ˫ако б҃а (πληρώσας) ГА XIII-XIV, 249а; и водоносны наполны [так!] воды. (πληρώσας) ПНЧ XIV, 124а; и кладѹще во влагалище оно. доньдеже наполниша е (ἕως... ἐγέμισαν) Там же, 195б; и наполни ˫а [два ковчега] камыкъ многоцѣньны(х) ЗЦ к. XIV, 54г; постави(в) съсѹдъ || ...и того наполни слезъ за многа лѣта ПКП 1406, 182а-б; возми ручку ѥдину злату. и наполни ю манны Пал 1406, 130а;

|| перен.:

болѣзни напълни ми д҃шю. (ἐπλήρωσεν) КЕ XII, 198б; ѹста наполни бл҃гослови˫а твоѥго. СбЯр XIII, 189; бра(т)е мо˫а. осв҃щнна˫а. наполъните ср(д)ца ваша всѧкого блага начинани˫а. (πληρώσατε) ФСт XIV, 4в; аще бы ми мощно коегождо ва(с) наполните [так!] ср(д)це и ѹтробу разума б҃ественаго! СВл XIII сп. к. XIV, 13; наполнили есте радости ср҃дце мое. СбСоф к. XIV, 11а;

|| пропитать, смочить:

˫ако и крови наполнити землю. ПКП 1406, 167г; ѥгда бо придеть первоѥ д҃хъ тъ громъныи... и громѧ наполнить облаки воды акы губу. Пал 1406, 35б; присла ми брашно се наполнивши ˫ада см҃ртнаго Там же, 97г.

2. Заполнить, занять; заселить:

наполни кораблѧ многы полковъ свои(х). ЛЛ 1377, 168 об. (1263); раститесѧ. и наполнит(е) землю. (πληρώσατε) ПНЧ XIV, 182б; и аще обрѧще(т) х(с)а вселившасѧ и наполнивша мѣсто еже бѣ || онъ истъщи(л). (πληρώσαντα) ГБ XIV, 47в-г; ра(д)iсѧ наполнивыi ст҃ыi манастырь б҃одх҃вныхъ черноризьць. ПрП XIV-XV (2), 93г; ту вселеную немало наполни вл(д)ка различь˫а всѧчьскаго. Пал 1406, 36б; и мастерѣ всѧции бѣжахѹ ис Татаръ... и наполниша дворы. ѡкр(с)тъ кра(д) [в др. сп. града] поле села. ЛИ ок. 1425, 281 об. (1259).

3. Выполнить, исполнить:

По възношению и прошению еп(с)па мавъ||рентиа прочьтенѹ написанию. ѥже принесе плакентинъ еп(с)пъ. напълнивыи лице мѣстьны˫а власти нѹмидиискы˫а (ἀναπληρῶν) КЕ XII, 155а; ˫ако же прикоснеть(с) имѣни˫а. и ˫авить(с) по части нѣчто. ѿ долга ѿдавъ. да повиненъ будеть наполнити прѡчеѥ. МПр XIV, 180 об.; ѥгда же ва(с) ѿпѹщю правило постьноѥ могѹ наполнити. (ἀνακτήσασϑαι) ПНЧ XIV, 204а; аще чимь не достiгнѹть на подвигы. азъ наполню и б҃а ѹмолю ѡ ни(х) ПКП 1406, 102б;

|| исправить, выправить:

но ст҃ыи ѡ҃че феѡдосиѥ. са(м) наполни недостатки наша. ПКП 1406, 99б;

|| восполнить:

и аще пьрвѣѥ послѣдъкъ. не напълнить. невъзможьно ѥсть ѥмѹ причьтенѹ быти. (ἀναπληρωϑῇ) КЕ XII, 225а.

Составить слова из слова напълнити

НАПЪЛН|ИТИСѦ (70), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл.

1.Наполниться, сделаться наполненным:

и наполнѧтсѧ гумна ваша пшеницѣ. ЛЛ 1377, 57 (1068); наполнисѧ весь съсѹдъ твои. ПКП 1406, 10а;

|| перен.:

и не насытитьс˫а око зьрѣти и не напълнитьс˫а ѹхо слышани˫а. СкБГ XII, 18б; то слышавъ оц҃ь радости великы напълнивъсѧ о велицѣмь томь чюдѣ. ЧудН XII, 71в; да не напълнитьсѧ обычѧи зълыхъ. УСт XII/XIII, 234; Оубилъ каинъ нъ зависти и льсти наполнивъсѧ. ѹбилъ и финеосъ. нъ... възненавидѣвъ бещестиѥ. (δόλῳ χρησομενος!) ПНЧ 1296, 36 об.; наполнисѧ золъ д҃ша мо˫а СбЯр XIII, 39; храбрии на(ш), страха наполъньше(с), бѣжаша СВл XIII сп. к. XIV, 8; и многи злобы наполнисѧ житьѥ чл҃вчьскоѥ. (ἐμπέπλησται) ФСт XIV, 124в; [царь] печали купно и гнѣва наполнисѧ. (ἐπεπλήρωτо) ЖВИ XIV-XV, 5г; олена же наполънившисѧ д҃ха. повелѣ поставити носѧщии одръ. Пал 1406, 41в;

|| пропитаться, стать насыщенным чем-л.:

i наполнiсѧ цр҃квь бл҃ги˫а вонѧ ПрП XIV-XV (2), 90г; и вси наполниша(с) бл҃гоѹхани˫а. ПКП 1406, 195а.

2. Заполниться, стать сплошь покрытым, заселенным:

дивнѣѥ ѹбо намъ и ч(с)тнѣѥ ѿвергъшемсѧ все временьны˫а славы… къ мнишьскому житью приступившемъ и всю землю исполнившемъ. ибо наполнивъсѧ си(х) Ѥюпеть и Ливуи (μεμέστωται) ГА XIII-XIV, 269б; но и силны˫а и худы˫а иду(т). по всѣмъ землѧмъ... да наполнѧтсѧ лѣси и полѧ. ЛЛ 1377, 79 об. (1096); собрашасѧ вси ˫Атв˫азѣ. пѣшци и снѹзнiчи. мнози зѣло. ˫ако и лѣсомъ ихъ наполънитисѧ. ЛИ ок. 1425, 272 (1251).

3. Обзавестись, обогатиться:

Оучители бо наши наполнишасѧ б҃атьство(м) имѣниѧ и ѡслепоша. СбСоф к. XIV, 110а; и толико взѧша полона множьство. ˫ако же всимъ. Рускимъ воемъ наполнитисѧ до изоѡби||ль˫а. ЛИ ок. 1425, 192-193 (1170); и ѹсрѣтоша Татареве. полкы Рѹскыѧ... и взѧша скоты ихъ. а со стады ѹтекоша. ˫ако всимъ воемъ наполнитисѧ скота. Там же, 252 об. (1224).

4. О солнце и луне. Достичь фазы, когда виден полный диск:

бы(с) знамениѥ въ лѹнѣ. всѧ погыбе. въ заѹтрьнюю пакы напълнисѧ. ЛН XIII-XIV, 26 об. (1149); бы(с) знамениѥ въ сл҃нцi въ полъд҃ни. и бы(с) ˫ако м(с)ць и съмерчесѧ. и по мале времени. напълнисѧ. Там же, 48 (1187).

5. Исполниться, свершиться:

да наполнитсѧ писаньѥ сты(х) ЛЛ 1377, 157 об. (1230).

Составить слова из слова напълнитисѧ