Национально-русский, ая, ое.
* Национально-русское двуязычие.
Владение родным и русским языком (о нерусских гражданах СССР).
• Исследователи различных языков народов СССР подтверждают благотворное влияние русского языка и его большую роль в развитии национально-русского двуязычия. Протченко, 1975, 52.
Вид билингвизма на территории РФ, при котором первым компонентом двуязычия является родной язык, а вторым - русский. Н.-р.б. признается наиболее эффективным средством языковой интеграции многоэтнического сообщества при сохранении языкового многообразия страны.
Вид билингвизма на территории РФ, при котором первым компонентом двуязычия является родной язык, а вторым - русский. Н.-р.б. признается наиболее эффективным средством языковой интеграции многоэтнического сообщества при сохранении языкового многообразия страны.
Вид билингвизма на территории РФ (ранее - СССР), при котором первым компонентом двуязычия, т. е. родным языком билингва, является так называемый национальный язык (любой язык автохтонного населения страны, кроме русского), а втором компонентом - русский язык. Н. -р. б. является массовым социально значимым типом национального двуязычия и признается наиболее эффективным средством языковой интеграции многоэтнического сообщества при сохранении языкового многообразия страны, поскольку билингвы, владея средством межнационального общения всей страны (русским языком), владеют родным языком. Доля билингвов, для которых второй язык - русский, различается в разных регионах РФ, однако в целом по стране она составляет более 90%.
<=> русско-национальный билингвизм
♦ билингвизм
См.
также: Билингвизм, Национально-национальный билингвизм, Национальный билингвизм, Национальный язык2, Русско-национальный билингвизм