не то/т, не та/, не то/
не тот болен, кто лежит, а тот, кто над болью сидит
Пословицы и поговорки Даль
Не тот болен, кто лежит, а тот, кто над болью сидит.
См. ГОРЕ - ОБИДА
Не тот болен, кто лежит, а тот, кто над болью сидит.
См. ЗДОРОВЬЕ - ХВОРЬ
Полезные сервисы
не тот глуп, кто на слова скуп, а тот глуп, кто на дело туп
Пословицы и поговорки Даль
Полезные сервисы
не тот еврей - жид, кто еврей, а тот, кто - жид
Сборник слов и иносказаний
Ср. Не то беда, что ты еврей:
Еврей был - выше всех обид -
И Соломон и Моисей
И наш Спаситель Назарей...
Но есть другой еврея вид -
Наглей нет, алчней меж людей...
В тебе всецело он сидит,
И меж евреями - ты жид.
Афоризмы.
Ср. Не тот иудей, кто так по наружности... но тот, кто внутренне таков...
Ср. Римл. 2, 28-29.
Полезные сервисы
не тот коленкор
не тот отец, мать, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил да добру научил
Пословицы и поговорки Даль
Полезные сервисы
не тот поэт, кто рифмы плесть умеет
не тот пьян, что двое ведут..
Пословицы и поговорки Даль
Не тот пьян, что двое ведут, третий ноги расставляет, а тот пьян, кто лежит, не дышит, собака рыло лижет, а он и слышит, да не сможет сказать: цыц!
См. ПЬЯНСТВО
Полезные сервисы
не тот червяк, что мы едим, а тот, что нас ест
не тот(только) вор, кто крадет, а тот, что переводит(концы хоронит)
Сборник слов и иносказаний
Утайщик тот же вор.
Ворам потакать, самому таким прослыть.
Ср. Становщиков и поноровщиков казнить наравне с ворами.
Указ 1751 г. июня 7. 1763 г. февраля 10.
Ср. Der Hehler ist so gut wie der Stehler.
Ср. Mit gegangen, mit gefangen, mit gehangen.
Ср. Mercy but murders, pardoning those that kill.
Shakesp. Romeo and Juliet. 3, 1.
Ср. Bis peccas, quum peccanti obsequium accomodas.
Дважды грешен, когда грешащему содействуешь.
Publ. Syr. Sent.
Ср. Άμφότεροι κλώπες καί ό δεξάμενος καί ό κλέψας.
Оба воры: и принимающий ворованное и ворующий.
Phocylides. Poema.
См. труслив, что заяц.
См. тать не тать, да на ту же стать.