НЕДООУМѢѤМЫИ (2*) пр. Вызывающий недоумение, трудный для понимания. В роли с.:
Сима двѣма главама нѣ(с) толкѹ. понѣ же си паче сказанѣ еста. недоѹмѣемыхъ иже въ писании гл҃ть. ѿ ст҃го амьфилохи˫а къ великомѹ василию. къ въпрашаниемъ бо. недоѹмѣваемымъ ѿ него. (ἀπоῤῥηϑέντων) КР 1284, 178а; причасти(т) бо сѧ б҃ь˫а агньца слова... иска(н)е же и разу(м) б҃ь˫а глубины испыта˫а. и недоѹмѣемы(х) видѧ таиньство. (ἀπορρήτων) XIV, 65б.
НЕДООУМѢВА|ТИ (15), -Ю, -ѤТЬ гл.
1. Недоумевать; не понимать чего-л.:
Въпро(с) д҃ Ѡ постѣ… еже недоɤмѣвающе. молимсѧ раздрѣшити ны ѿ стѧзани˫а. КР 1284, 343б; и прибѣже [Афанасий] къ ѥтерѣ двц҃и стѣи, ˫аже, о вещи тои ѹдивившисѧ, недоѹмѣваше ѡ пришествии ѥго. (διηπόρει) ГА XIII-ХIV, 217г; Недоѹмѣваше бо что ѿвѣщати. (ἠπόρει) ПНЧ XIV, 173в; аще ѹбо толма. недоѹмѣваѥ(м) ˫ако долгъ ѿдати. и лихву приложити но по всему скудии ѥсмы. (ἐὰν... εὐπορῶμεν!) ГБ XIV, 193в.
2. Быть в затруднении, не знать, как поступить:
жена ѥго г҃ла к немѹ: «что тако ѹнылъ ѥси и недѹмѣваеши и || не свѣщавъсѧ то хощеши створити?» (ἀπоρεῖς) ГА XIII-ХIV, 22-23; аще ли самъ недоѹмѣваеши съпроси ѹмѣющаго ЗЦ к. XIV, 95в; аще самъ недоѹмѣваѥши проси ѹмѣющаго КВ к. XIV, 190а.
НЕДООУМѢНИ|Ѥ (32), -˫А с.
1. Незнание, непонимание; недоумение:
лѣности ради и недѹмѣньѧ. повиньни суть суду КР 1284, 295а; ни бо всѣмъ все съвершено тщаниѥ. или недоѹмѣниѥ силы прити въ пристанище се. (δί... ἀπορίαν) ПНЧ 1296, 118;
||
сомнение, затруднение:
правило, раздрѣшаеть недѹмѣние. (τὴν ἀπορίαν) КР 1284, 343в; и тако за грѣхы наша б҃ъ въложi недоѹмениѥ въ на(с). и погыбе мно(г) бещисла людии. ЛН XIII-ХIV, 99 об. (1224); ѿрицашесѧ ѿ многа недоѹмѣни˫а и скорбi. (ἐξ ἀπоρίας) ГА XIII-XIV, 72в; онъ же паче пребываше тѣми же || клѧтвами нѹдѧ ˫а и осѹжа˫а. въ мнозѣ ѹбо недоѹмѣнии бывше (ἐν... ἀπоρίᾳ) Там же, 192-193; ощютивъ нѣкто въ градѣ живущи(х) ог҃лнкъ. одержащѹ ст҃го тѣснотѹ и всѧко недоѹмѣнье. (ἀπоρίαν) ПНЧ XIV, 93а; и что створити не вѣдыи. ˫ако же бѣ˫ахъ в недѹмѣ||ньи мнозѣ. Там же, 145-146; ѥже за падшююсѧ проповѣдь скорбии же и тѣснотъ. и недоѹмѣни˫а. ра(д)сть ми находить нѣкако. (ταις... ἐξαπоρίαις) ФСт XIV, 17а; не вѣдѣ всѧкимъ недоѹмѣньемъ. (ἀπоρίᾳ) Там же, 154в; слово же недоѹмѣнь˫а вѣща. (τῆς ἀπορίας) ГБ XIV, 110б; Оуне ѥсть недоѹмѣющемѹ молчати и вѣровати. нежели недоѹмѣнь˫а ради не вѣровати. (διὰ τὸ ἀπоρεῖν) Пч к. XIV, 67; Вѣдѹщихъ недоѹмѣни˫а. терпѣти ѥ(с) лѣпо. Мен. к. XIV, 188; и несмыслены˫а вѣти˫а отину(д) побѣжени суще. в недоѹмѣньи бѧше. (ἐν ἀμηχανίᾳ) ЖВИ XIV-XV, 105г; Пѹминъ же игѹм(е)нъ. въ мнозѣ недоѹмѣньи бывъ ѡ страшнѣи вещи. ПКП 1406, 107в; па(к) же дв҃дъ разрѣша˫а. наша недоѹмѣни˫а. ре(ч) Пал 1406, 3г.
2. Смятение, смущение:
и вьсь в недоѹмѣнии глѹбины погружаюсѧ. СбЯр XIII, 44 об.; ˫ако же не створити вамъ всѧ заповѣди мо˫а. ˫ако же разрушити завѣтъ мои. и азъ створю тако вамъ. и приста(влю) къ вамъ недоѹмѣнье. красту же и въшьцѣ. изъѣдающи очи ваши. и д҃шю вашю тающю. (τὴν ἀπоρίαν) ПНЧ XIV, 113а; и тощно в недѹмѣньи д҃ша. (ἐν ἀπоρίᾳ) ЖВИ ХIV-XV, 111в.
3. Гонение:
что подоба гл҃ти ѿ безаконьника. недоѹмѣнi˫а бы‹ва›||хѹ на христiаны. пресѣканiа ѹтробамъ ѿсѣченiе пазɤхамъ. СбТр к. XIV, 10-10 об.
4. Недостаток:
сего ѥго(ж) ѹвижю ѡ воднѣмь прекословии ничтоже ради. или точью || рещи людемъ. ропчющемъ ѡ недоѹмѣнии воднѣмь: ѥда ѿ камене сего изведемъ вамъ водѹ? (δἰ ἀπоρίαν) ГА XIII-XIV, 70-71; и тѣсноту пространьство помышлѧю. и ѹбожьство б҃атьство. и недоѹмѣниѥ доѹмѣньѥ. и въздыханиѥ широту. (τὴν ἀπоρίαν) ФСт XIV, 38г.
Ср. доѹмѣньѥ.
НЕДООУМѢНЫИ (2*) пр. Тайный, запретный:
пасхы м(с)ць... ѿ грекъ же се а҃ в м(с)цихъ лѣта вводитсѧ. и взаконѧетсѧ начало м(с)цемъ. и ѿ жидо(в) бо недоѹменъ слова. в то бо времѧ все б҃ъ сдѣла. (ἀπόρρητоς) ГБ XIV, 63а;
|| непонятный, сложный для понимания:
сб(о)ру быти. о цр҃квныхъ веще(х)... i о разрѣшениi. недоѹмѣныхъ и неразумныхъ словесъ и винъ. КР 1284, 42б.
НЕДООУМѢНЬНЫИ (6*) пр. Непостижимый, непонятный; тайный:
и вразумѣ многоплодье д҃ха. недоѹменьно имущи. (διοπυρον!) ГБ XIV, 72г; то бо растерза завѣсу. и обнажи ст҃а˫а ст҃хъ. недоѹменьна неразумны(м) покровена. (ἀπόρρητα) Там же, 76в; еже свыше б҃и˫а стро˫а слово и недоѹменьны(х) своего су(д). ими же прави(т) премудрѣ наше. (ἀνεφίκτων) Там же, 86б; сего ради по всѣ(м) преходѧ(т) мѣстомъ. нази и недоѹмѣньни. ˫ако нѣции чюдотворци. (ἄποροι!) Там же, 98а; поне же разумѣ(х) зависть ихъ. не ˫ако недоѹмѣнно суще. ни могущи ѿ ни(х) ѹпрѣну быти. (οὐκέτι ἀπόρρητον ὄντα) Там же, 149г;
недоѹмѣньноѥ средн. в роли с.:
ѹтѣшители злии. видѧще бо мужа стра(с) и не разумѣюще недоѹмѣньнаго. (ἀπόρρητον) ГБ XIV, 184а.
НЕДООУМѢТЕЛЬНЪ (1*) пр. Не умеющий пользоваться чем-л.:
ѡ горе... ѡ таковѣмь ѡслеплении... да иже бо тако помышлѧѥть б҃осп҃снъ будеть... ѹсты медлено˫азыченъ ˫азыкомъ недоѹмѣтеленъ. въ пѣтьи безъгласенъ. в добротѣ не добродѣтеленъ. (τῶν ἀγροικοτέρων) ФСт XIV, 94б.
НЕДООУМѢ|ТИ (34), -Ю, -ѤТЬ гл.
1.Не понимать чего-л., быть в состоянии недоуме ния:
Ис(с)ѹ же бывшю въ вифаньи… пристѹпи к немѹ жена имѹщи алавастръ мѹра… и изли˫а на главѹ ѥмѹ… видѣвше же ѹч҃нци || ѥго негодоваша [по поводу ее расточительства] …i(с)съ ре(ч). что трѹды даѥте женѣ… дѣло бо добро створивъ мнѣ… ˫ако да недоѹмѣ ѹч҃нкъ запрѣщени||ѥмь. тѣшениѥмь. прилѣжнѣиши бывши. съ даромь ѿидеть. (μὴ διαπоρηϑῇ) ПНЧ 1296, 63 об.-64 об.; възбнѹвъ же пакы. и недоѹмѣ˫аше о снѣ ѥго же видѣ. ПрЛ XIII, 126г; егда ѹбо видѧще [ученики Христа] чюдеса ˫аже творѧше... ѹжасахусѧ и недоѹмѧху. и вѣроваху ѹбо и невѣроваху. и разумѣти не можаху г҃лемаго. (εἰς ἀπορίαν ἐνέπιπτον) ПНЧ XIV, 159б; Слышаху же малы сдѣ въстѧгнисѧ. и недоѹмѣи како раздѣлиши слово. има(т) бо нѣчто перное се слово. отреченье(м) раздѣлѧемо. (διαπόρησоν) ГБ ХIV, 91г; Недоѹмѣвъ о словесѣ(х) епархъ къ власти притече. хотѧ ѹстрашити ст҃го. Там же, 163г; аще ли кто ѿ васъ недоѹмѣеть мене вспросите. ЗЦ к. XIV, 95б; и много дививъше(с) что ре(ч) недоѹмѣ˫ахɤ. ПКП 1406, 174в;
прич. в роли с.:
ѿвѣщеваи не||доѹмѣющи(м) телесе дѣлѧ и сего дѣлѧ въпрашающи кто е(с) сии ц(с)рь славе(н). (τоῖς ἀπоρоῦσι) ГБ XIV, 73в-г; Оуне ѥсть недоѹмѣющемѹ молчати и вѣровати. нежели недоѹмѣнь˫а ради не вѣровати. (ἀπоρоῦντα) Пч к. XIV, 67.
2. Не знать, как выполнить, сделать что-л.:
б҃жствьныи же ѹноша || въ скърби велицѣ бысть. о томь. и недъѹмѣ˫а чьто створити. ЖФП XII, 30а; чьто рещи недоѹмѣю. и не възмогѹ. СкБГ XII, 16г; жена же пущена бывши да ѧвить вѣщь [доказательства отцовства] прозвитеру. ѿметающусѧ. онои же недоѹмѣющи ѧвити. чемɤ || подобаеть быти недоѹмѣнию сущю о ѧвленьи дѣла. (ἀπορούσης) КР 1284, 346б-в; но изъг҃латисѧ недоѹмѣю. ѡдалѧѥть бо ѹма гордыни вещьна˫а. (ἀπоρῷ) ГА XIII-XIV, 254г; азъ же грѣшныи твои рабъ и ѹч҃нкъ. недоɤмѣю чимь похвалити добраго твоѥго жить˫а и вьздержань˫а. ЛЛ 1377, 71 (1091); подвизашесѧ и бж(с)твьныи ѥго образъ. вѣщными. вапы на харатьѥ написати. и недоѹме. никако же можаше. Пр 1383, 143в;
||
быть в затруднении, не знать, как поступить:
къ коликѹ ихъ [бесов, испытывающих душу в ее грехах] имаши. мощи ѿвѣщати. къ ог҃ланию ли. къ немл(с)рдию ли... и недоѹмѣ˫а гл҃ше [Иоанн] б҃е ты имъ запрѣти. (ἐπαπορῶν) ПНЧ 1296, 173 об.; и се ѿ кни(г) дѣ˫ании. ˫ако слышаху кождо ихъ своимь ˫азыко(м). б҃ословець же недоѹмѣ˫а. како лѣпо разрѣшити. сдѣ обрѣтаемое невѣрованье. (ἀποκρίνεται!) ГБ XIV, 92а.
НЕДООУМѢ|ТИСѦ (16), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл.
1. Недоумевать, не понимать чего-л.:
и кто ѥсть свѣдѣтельствѹѧ ˫ако писанiѥ далъ ѥмѹ ѥсть б҃ъ. или кто ѿ пр҃ркъ прорече ˫ако таковыи въстанеть пр҃ркъ. и недоѹмѣющимъсѧ имъ. ако моисии. (διαπορούντων) КР 1284, 374г; такоже и третицею ˫ависѧ ему. [Св. Николай к заточенному в темнице] недоѹмѣющю [ПрЛ ХIII, 126г - недомыслѧщю] же сѧ ему тако же ре(ч). ПрЮр XIV, 217б; ѥже ѡ васъ чада. прилежю и недоѹмѣюсѧ. || како сп҃саетесѧ. (ἀδημονоῦμεν!) ФСт XIV, 109в-г; и обрѣтоша гробъ двѣма доскома покровенъ i лю(д)мъ недоѹмѣющiмсѧ. i ѿкрыша гробъ i видѣша лице его ПрП XIV-XV (2), 120б.
2. Быть в затруднении, не знать, как сделать что-л.:
не преста весь градъ Римъ трѧсыисѧ и людиѥ... тѣмь и недоѹмѣ˫ашесѧ, что створити. (ἀπορήσας) ГА XIII-XIV, 24в; иже не вѣдѧще добрѣ правити корабрѧ. [так!] недоѹмѣютсѧ и ѡ величьствѣ кораблѧ скърбѧть. ˫ако много волнениѥ приражаѥтсѧ к немѹ... и недоѹмѣютсѧ что створити. КР 1284, 193в; печаловаше и скорбѧше недоѹмѣ˫асѧ киимъ ѡбразомъ ѹгодити ц(с)реви. (ἀπоρῶν) ЖВИ XIV-XV, 14б.