НЕСЪВѢДѢНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Неведение, незнание:
ан҃глъ... ѿтрѧсеть пламень похотии ѿ ср(д)ць и створить въ д҃шахъ нашихъ. ˫ако д҃хъ росенъ шюмѧщь несведени˫а золъ. (τῆς ἁγνείας!) ФСт XIV, 123г.
Ср. съвѣдѣниѥ.
несъвѣдѣтельныи
несъвѣда
несъвѣданиѥ
несъвѣдомыи
Словарь древнерусского языка
НЕСЪВѢДОМЫИ (6*) пр.
1.Неведомый, неизвестный:
и съхранѧще ст҃ы˫а заповѣди нб(с)наго цр(с)тви˫а. и бесмерти˫а и жизни присносущи˫а. и страшнаго (и) несвѣдомаго... въспри˫ати˫а наслѣдь˫а. (ἀνεννόητον) ФСт XIV, 81в; не ѹмершве(н) буди пакы. и будеши со вселѧющимисѧ пакы въ гробѣ. да не свѧжешисѧ ѹзами свои(х) грѣ(х). несвѣдомо суще. аще пакы въскр҃снешi из гроба. до послѣднѧго и общаго въскр҃шень˫а. (ἄδηλον) ГБ XIV, 40г; исповѣдѣ бо страсть. ни инако многымъ не несвѣдомо но во раздѣленье о насъ и невѣрье. ѥго же времѧ печали не потреби. (ἀγνοούμενον) Там же, 167б;
|| тайный, скрытый. Несъвѣдома˫а средн. мн. в роли с.:
тъ ми бо дасть сѹщихъ разѹма безложно вѣдати съставъ || всего мира... разлiчьѥ садомъ и силы коренемъ, ѥлико сѹть несвѣдома˫а и свѣдома˫а ѹвѣдахъ. (κρυπτο) ГА XIII-XIV, 94-95.
2. Неисчислимый:
ѥго же [Бога] милость велика. и б҃атьство несъвѣдомо. Изб 1076, 16 об.; г҃и б҃е мои примыи грѣхы всего мира и мо˫а бещисльны˫а и несвѣдома˫а безакони˫а потреби в послѣднии ча(с) прешедъшаго д҃не сего. СбЯр XIII, 166 об.
Ср. съвѣдомыи.
Полезные сервисы
несъвѣстьныи
Словарь древнерусского языка
НЕСЪВѢСТЬНЫИ (1*) пр. Неприятный, тягостный, причиняющий зло, мучения:
вы слугы что ждете не мучаще на(с). по что мч҃тлева повелѣнь˫а бл҃гаго не творите. како бо не бл҃го. ѥже намъ не несвѣстьна˫а желаѥмъ бо по законѣ страдати. (οὐκ ἀβούλητα) ГБ XIV, 136б.
Ср. съвѣстьныи.
Полезные сервисы
несъвѣщаниѥ
несъвѧзанъ
Словарь древнерусского языка
НЕСЪВѦЗАНЪ (2*) пр:
1.Неперевязанный, неопоясанный:
Чресла же бесловеснымъ да буду(т) слаба и несвѧзана. (ἄδετος) ГБ XIV, 66г.
2. Перен. Не связанный, не скованный, свободный:
при тобѣ ѹбииство бы(с). и аще ѹбо не солжеши. предалъ ѥси чл҃вка на смерть. но паче остави ѥго. несвѧзана предъ б҃мь. (χωρὶς δεσμῶν) ΠΗЧ XIV, 44г.
Ср. съвѧзанъ.
Полезные сервисы
несъвратьнѣ
Словарь древнерусского языка
НЕСЪВРАТЬНѢ (1*) нар. к несъвратьнъ:
Ѥдино кр҃щниѥ зоветь(с). ѥже вѣровати несовратьнѣ въ тр҃цю. ѥдиносѹщнѹю. Апок XIV (2), 107 об.
Ср. съвратьнѣ.
Полезные сервисы
несъвратьнъ
Словарь древнерусского языка
НЕСЪВРАТЬНЪ (4*) пр. Неизменный, непоколебимый:
б҃ъ... всѧ вы миръмь въ д҃сѣ ст҃ѣмь да ѹкрѣпить. и ѹстроить въ всѧко дѣло бл҃го. несъвратьны. непорочьны. (ἀτρέπτους) КЕ XII, 20б; дажь имь Г(с)и. ѹвѣдѣти тобе истиньнаго Б҃а. ˫акоже ѹвѣдѣша страны х(с)ь˫аньскы˫а. ѹтверди и вѣру в ни(х) праву и несовратьну. ЛЛ 1377, 41 (988); и с҃нъ б҃жии приемле(т). и с҃нъ чл҃вчь быти же и възватисѧ не еже бѣ премѣнивъ. несъвратенъ бо. (ἄτρεπτον) ГБ XIV, 20б; вдаи же имъ Г(с)и ѹвѣдити тебе. истеньнаго Б҃а. ˫ако же ѹвидиша. страны кр(с)ть˫аньскы˫а. и ѹтверди ѹ нихъ вѣру правую и несъвратну. ЛИ ок. 1425, 44 об. (988).
Ср. съвратьныи.
Полезные сервисы
несъвращеныи
несъвъкоуплениѥ
несъвьршенѣ
Словарь древнерусского языка
НЕСЪВЬРШЕНѢ (1*) нар. к несъвьршеныи в 1 знач.:
Но ходите да и мы ѿ закона прииме(м) бл҃говѣстье(м) а не писанье(м). свершенѣ а не несвершенѣ. (ἀτελῶς) ГБ XIV, 71в.
Ср. съвьршенѣ.
Полезные сервисы
несъвьршено
Словарь древнерусского языка
НЕСЪВЬРШЕНО (1*) нар. к несъвьршеныи в 1 знач.:
они бо несвершено причащаютсѧ. образнѣ а не истин(н)ѣ праздную(т). (ἀτελῶς) ГБ XIV, 71в.
Полезные сервисы
несъвьршеныи
Словарь древнерусского языка
НЕСЪВЬРШЕНЫИ (65) пр.
1.Не свободный от недостатков, несовершенный:
зѣло бо гнѹшаѥтьсѧ б҃ъ нечистыхъ мыслии. паче же ражающаго ˫а ср҃дца… да ѥлико плода несъвьршена. не прииметь ѡтъ рѹкы твоѥ˫а. кольми паче мл҃твѹ мѹтьнѹ и неродимѹ. (ἐξίτηλον) СбТр XII/XIII, 156 об.; аще ли кто себе ѹбо къ вышнимъ не примѣнѧѧ. онѣхъ же акы несвершены осѹжа˫а. ˫ако же не свѣсть себе осѹжаѥть. (μὴ τελείους) ПНЧ 1296, 15 об.; ˫ако нѣ(с) вышнии вселѣныи б҃ъ, ˫ако непровѣдыи ѥсть и несвершенъ (ἀτελής) ΓΑ XIII-XIV, 153в; Нашегѡ разума ѹмъ. несвершенъ весь и всѧкогѡ невѣдѣни˫а исполнь. МПр XIV, 49 об.; и того ради васъ не на сию ведѹ несвершенѹ. но на ону не временну имѹщю жизнь но вѣчнѹ. ПНЧ XIV, 140а; аще ли же книгохранителе послѣднии суще неѹгодни. аще ли же сщ҃нохранителе недоволни и несвершени. (ἀσυντέλεστοι) ФСт XIV, 220г; [о жертвах] се же е(с) ничтоже не сщ҃на ни дх҃вна имуще ли неразумна. ни же не несвершены. ни къ единому высочаишю. слагаемы на потребу. ГБ XIV, 61г; ѥдинако бо ѥсть несвершено. и дѣ˫анье бесловесе. и слов(о) без дѣ˫ань˫а. (ἀτελές) Там же, 161б; обрѣти ми (с) хітрость еи и противити(с) ніктоже мощенъ буде(т). въ скорѣ ѹмѧкчити(с) несвершеныи жестокыи е(г) помыслъ. паче нежелi воскъ пламени приближивсѧ (ἀμείλικτος) ЖВИ XIV-XV, 108а; се ѥсть тѣло моѥ ломимоѥ за || вы. свершено ли ѥсть или несвершено. но свершенъ чл҃вкъ и свершенъ б҃ъ. СбТ XIV/XV, 123-124;
в роли с.:
садъ же онъ на(м) видитсѧ. и по разуму. видѣнье бѣ и разу(м) свсрше(н). еже свершены(м) лѣпо. несвершены(м) же толма е(с) тѧже(к) и не на ползу. ГБ XIV, 8г;
|| нетвердый, нестойкий:
[бесы] прелщають чл҃вкы. велѧще имъ гл҃ати видѣнь˫а. ˫авлѧющесѧ имъ несвершенымъ вѣрою. ЛЛ 1377, 60 об. (1071); Пахомии... затворенъ бы(с) в темници. и несвьршенъ же сы. и не вѣдыи. добрѣ вѣрнаго проповедани˫а. Пр 1383, 61б.
2. Незаконченный, незавершенный:
аще бо и несвершено времѧ ѡбрѹчение же и бра(к) бѹде(т). ѡба(ч) не к таковымъ лицемъ съвъкѹплѧти(с) бракомь не възбранитсѧ. (ἀτελεῖ) КР 1284, 248б; столпъ ѹбо создасѧ за м҃ лѣ(т), бы(с) полма несвершенъ по размѣшении. б҃ъ же вѣтромь велиѥмь разрѹши и (ἡμιτελής) ΓΑ XIII-XIV, 37г; и бы дѣлаѥму столпу м҃ лѣтъ. и несвершенъ бы(с). Пал 1406, 58б;
|| неполный, несовершенный:
Димирите ѥже аполина||рии нарицаютсѧ. иже несвершено х҃во пришествие. сирѣчь исповѣдають въплъщениѥ. (μὴ τελείαν) Там же, 367-368.
3. Неисполненный, несделанный:
и сии намъ несъвьршенѫ сп҃сению быти ѹказа˫а. (ἀτελῆ) КЕ XII, 41а; Нѣкто обручивъ дв҃цю и еще браку несвершену сѹщю. приложьсѧ растли и сестру ѥ˫а. и чрѣва ту ств(о)ри. i потомь ѡженiсѧ обрученицею своею. КР 1284, 66а; Негла(с)но дѣло лѹчи ѥсть. нежели слово несвершено. (ἀπροκτου) Пч к. XIV, 48 об.
4. Несовершеннолетний:
Съвершеныи въздрастомь съ несвершенымь живыи. не можеть сего ѿнѧ завѣщаньѧ наслѣдити. не пекыисѧ iмѣниемь ѥго. (ἀνηλίκῳ) КР 1284, 313г; [святой Василий] преже добродѣтели и свершень˫а знаменаше и прочерташе в сѣни писань˫а. по си(х) быва||ѥмѣ в неи свѣтлости. и преже врем(е)ни истѧжющи извѣстаго в несвершѣнѣи [так!] еще вздрастѣ. (ἀτελεῖ) ГБ XIV, 147б-в.
5. Не подвергшийся обряду крещения:
а иже [младенец]... боленъ… || …повелѣваѥмъ [крестить] …дажь не ѿидѹть несвершени симъ м(л)аденцемъ въ н же д҃нь или см҃рть належить незапна˫а. или в кыи ча(с). кр(с)тити же болнаго сего дѣѣища. [в др. сп. дѣтища] (ἀτέλεστα) КН 1280, 510в-г.
Ср. съвьршеныи.
Полезные сервисы
несъвьршеньѥ
Словарь древнерусского языка
НЕСЪВЬРШЕНЬ|Ѥ (3*), ˫А с.
1.Незавершение, неисполнение:
Завѣтомь троѧ стр(с)ти стѧжѧеть. ˫ако же се растерзанье. и неутверженье. и несвершенье. (ἀτέλεια) КР 1284, 301г.
2. Несовершеннолетие:
аще кто свершеныхъ лѣтъ. раздрѣшеньѥ створить къ кому. и несвершеньѥмь равно || лѣтъ. преобидѣнъ будеть… власть ѥму ѥсть предъ суди˫ами. двизати ˫аже ѡ винѣ. i неправдѣ ˫авлѧѥмѣ. (ἀτέλειαν) МПр XIV, 75-75 об.; то же Там же, 188.
Ср. съвьршениѥ.