НЕ́ЧЕГО 1, не́чему, не́чем, не́ для чего, не́ к чему, не́ с чем, не́ о чем; мест. отриц., с неопр. Нет ничего такого (что могло бы быть субъектом или объектом действия, называемого следующим далее неопр.). Нечему случиться. Нечему удивляться. Н. рассказать. Не о чем рассуждать.
нечего 1
Толковый словарь Ожегова
НЕ́ЧЕГО 1, не́чему, не́чем, не́ для чего, не́ к чему, не́ с чем, не́ о чем; мест. отриц., с неопр. Нет ничего такого (что могло бы быть субъектом или объектом действия, называемого следующим далее неопр.). Нечему случиться. Нечему удивляться. Н. рассказать. Не о чем рассуждать.
Полезные сервисы
нечего 2
нечего бога гневить
Фразеологический словарь
Устар. Прост. Не следует, нет причин жаловаться; грешно, несправедливо обижаться.
- Посылают лес пилить - иду, дают вот эту палку в руки - беру, велят печи в канцелярии топить - топлю. Повиноваться надо. Жизнь, нечего Бога гневить, хорошая. Слава тебе Господи! (Чехов. Остров Сахалин).
Ну и Пятачкову нечего Бога гневить, сыт был, ведь он как курочка, так себе, по зёрнышку поклевывал да домик о пяти окошках и наклевал в три года с половиной (Мельников-Печерский. Именины).
Сборник слов и иносказаний
нечего Бога гневить (иноск.) - нечего роптать, Слава Богу - нельзя жаловаться
Ср. "На это плакаться - только напрасно Бога гневить".
Ср. Мне собственно нечего Бога гневить, я достиг предела своей жизни, как дай Бог всякому.
А.П. Чехов. Степь. 3.
Ср. На Бога грех роптать.
Крылов. Откупщик и Сапожник.
См. не гневи Бога ропотом.
Полезные сервисы
нечего говорить
Фразеологический словарь
НЕЧЕГО <И> ГОВОРИТЬ. Разг. Экспрес. Бесспорно, безусловно; само собой разумеется.
- Во-первых, нечего и говорить, что собственно Европы, европейского быта я не узнал (Тургенев. Гамлет Щигровского уезда).
Я спрашивал Петра: - А до смерти убить может барин? - Отчего не мочь?.. Они даже друг друга бьют. А про мужиков и прочих - тут уж нечего говорить! (М. Горький. Детство).
- Валя-Валюша, нечего и говорить, девушка умная… И работа у неё в руках спорится (В. Осеева. Отряд Трубачёва сражается). И ГОВОРИТЬ НЕЧЕГО. - Ну а о пане Камышове и говорить нечего: глухой, немой и на редкость смиренный, он и вовсе никого не беспокоит (М. Алексеев. Драчуны).
Полезные сервисы
нечего греха таить
Фразеологический словарь
Разг. Экспрес. Нужно признаться; незачем скрывать.
И Кирьяк пьёт, и старик тоже, грехи таить нечего, знает в трактир дорогу (Чехов. Мужики).
Фразеология
Незачем скрывать; нужно признаться.
Имеется в виду, что сообщаемое (Р) до этого открыто не обсуждалось, т. к. является, по мнению говорящего, негативным, предосудительным. Говорится с одобрением, иногда с досадой. реч. стандарт. ✦ Что греха таить, было <есть> Р.
неизм.
Часто с вопросит. интонацией.
В роли вводной констр. или как неполное предлож. в составе сложного.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Ох, дети. Вечно они что-то портят и пачкают. Хорошие дети, золотые дети, но - что греха таить! - какие-то разболтанные. И. Грекова, Под фонарём.И сам он смешон и жалок со своей вздорной ревностью (что греха таить, именно несправедливой и вздорной, идущей от неуверенности в себе). Ф. Колунцев, Утро, день, вечер.
Всех, что греха таить, беспокоили огромные остатки закусок и напитков, все потянулись к столу. В. Аксёнов, Ожог.
Что греха таить, ревновал Пётр Васильевич дочь к зятю <...>. В. Максимов, Семь дней творения.
Что греха таить: любим мы, Титусы, с высоты своего многовекового опыта побрюзжать по адресу молодых. А между тем и у них кое-какие идеи выглядят вполне здраво, разумно. НГ, 2001.
Среди обитателей Нахаловки было немало передовых, революционно настроенных рабочих, но, чего греха таить, достаточно было и преступного элемента <...>. М. Чернёнок, Ставка на проигрыш.
- Дело прошлое, чего греха таить: где и ползком приходилось для сохранения жизни, не без того. Л. Леонов, Русский лес.
"Хотя чего греха таить - постоянство не свойственно актёрам". Сов. секретно, 2000.
Шли молча; против моховского дома Иван Алексеевич, не выдержавший тошного молчания <...>, сказал: "Нечего греха таить: с фронта пришли большевиками, а зараз [сейчас] в кусты лезем!" М. Шолохов, Тихий Дон.
- В прошлом году случилась у нас авария на подстанции, - сказал он. - Виктор Григорьевич разрешил скрыть эту аварию <...>. У нас нашлись такие, нечего греха таить, обрадовались. Д. Гранин, Искатели.
культурологический комментарий:
В образе фразеол. компонент таить восходит к архетипическому, т. е. древнейшему, осознанию мира - к отождествлению противопоставлений "тайное - явное", "грех - праведность". Компонент грех - одно из основных культурно-религиозных понятий; он выражает общую идею о противостоянии Господу, о нарушении Его заповедей и законов. Как одно из главных понятий текста Библии, оно раскрывается через оценки реального поведения и взаимоотношения людей. (Скляревская Г.Н. Словарь православной церковной культуры. СПб., 2000. С. 72, 73.)
Компонент грех соотносится с религиозно-антропоморфным кодом культуры; компонент таить - с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом.
Образ фразеол. основан на метафорическом уподоблении чего-л. скрываемого человеком греху, который обычно тщательно утаивается, но в конечном счёте обнаруживается; см. в фольклоре: Грех-то в мешок, а грешки в мешки да по подлавочью; Греха не смоешь; Тайное всегда становится явным; Нечего Бога гневить, надо правду говорить. см. также в библейском тексте: "Многократно омой меня от беззакония моего и от греха моего очисти меня, Ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною" (Пс. 50: 4, 5).
фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о невозможности утаить, скрыть что-л. дурное, плохое.
автор:
М. Л. Ковшова
Сборник слов и иносказаний
нечего греха таить (иноск.) - надо правду сказать
Ср. Помню только, что я, как был, кубарем через них (собак)... к себе в спальню! чуть под кровать не забился - что греха таить.
Тургенев. Собака.
Ср. Нечего греха таить, хамоваты, но, по нынешнему времени, пожалуй, другой и не нужно...
Маркевич. Княжна Тата.
Ср. Мы привыкли к шуму и раздолью военному - нечего греха таить: мерный кубок не для наших губок.
Марлинский. Наезды.
Ср. Нечего таить греха - все мы очень плохо знаем Россию.
Гоголь. Переписка с друзьями. 18. Четыре письма. 1.
См. не суди других.
См. хам.
Пословицы и поговорки Даль
Синонимы к слову нечего греха таить
нареч, кол-во синонимов: 14
должен признаться (13)
каюсь (15)
надо признаться (16)
откровенно говоря (15)
по правде говоря (14)
по правде сказать (15)
по совести говоря (15)
по совести сказать (13)
по чести сказать (15)
признаться (13)
признаться сказать (13)
признаюсь (13)
что греха таить (14)
См. действительно...
Полезные сервисы
нечего делать, так на мороз плешивых поминает
Пословицы и поговорки Даль
Нечего делать, так на мороз плешивых поминает (поверье, что на двенадцатой плеши мороз лопнет).
См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ
Полезные сервисы
нечего и говорить
Фразеологический словарь
НЕЧЕГО <И> ГОВОРИТЬ. Разг. Экспрес. Бесспорно, безусловно; само собой разумеется.
- Во-первых, нечего и говорить, что собственно Европы, европейского быта я не узнал (Тургенев. Гамлет Щигровского уезда).
Я спрашивал Петра: - А до смерти убить может барин? - Отчего не мочь?.. Они даже друг друга бьют. А про мужиков и прочих - тут уж нечего говорить! (М. Горький. Детство).
- Валя-Валюша, нечего и говорить, девушка умная… И работа у неё в руках спорится (В. Осеева. Отряд Трубачёва сражается). И ГОВОРИТЬ НЕЧЕГО. - Ну а о пане Камышове и говорить нечего: глухой, немой и на редкость смиренный, он и вовсе никого не беспокоит (М. Алексеев. Драчуны).
Синонимы к слову нечего и говорить
нареч, кол-во синонимов: 13
без всякого сомнения (27)
бесспорно (51)
вне всякого сомнения (31)
двух мнений быть не может (10)
конечно (82)
не иначе (22)
не подлежит сомнению (21)
несомненно (64)
обязательно (77)
разумеется (51)
явно (53)
См. конечно...
Полезные сервисы
нечего и греха таить
нечего ловить
Полутолковый словарь
Нечего ловить - ваше присутствие здесь не обязательно; в этом месте невозможно заработать; здесь нас не ждет ничего хорошего.
Поехали, здесь уже нечего ловить. Что они могут гарантировать, кроме климакса и квартиры к двухтысячному году на Таирова? Только гроб с музыкой и двадцать рублей вдове от профсоюза.
Для справки: Таирова - в свое время район наиболее интенсивных новостроек в Одессе. С куда более высокой скоростью, чем дома здесь возводились монументы над свежими холмами, под которыми многие очередники наконец-то обрели обещанные им самостоятельные жилплощади.
Язык Одессы
Синонимы к слову нечего ловить
Полезные сервисы
нечего на зеркало пенять, коли рожа крива
Сборник слов и иносказаний
Ср. Обратит на себя внимание наших Маколеев та минута, когда предстал темный малороссийский учитель с своей грозной комедией, на челе которой стояло эпиграфом: неча на зеркало пенять, коли рожа крива.
Тургенев. Заметки.
Ср. "Какой ты злой, Гребнишка!"
Кричит мальчишка,
А гребень говорит: мой друг, все тот же я,
Да голова всклокочена твоя.
Крылов. Гребень.
Ср. Es steckt nicht im Spiegel, was man im Spiegel sieht.
Ср. Das Betragen ist ein Spiegel, in welchem jeder sein Bild zeigt.
Поведение - зеркало, в котором каждый показывает свой облик.
Göthe. Maximen u. Refl. 5.
Полезные сервисы
нечего прибавить, ни убавить
Сборник слов и иносказаний
нечего прибавить, ни убавить (закон ясен, точен)
Ср. Завещание есть выражение воли завещателя. Ни больше, ни меньше. Определение это до такой степени верно, что тут нельзя ни убавить, ни прибавить ни одного слова, ни одной ноты.
Салтыков. Благонамеренные речи. 8.
Ср. В законе нечего прибавить, ни убавить.
Крылов. Волки и Овцы.
Ср. К тому, что делает Бог, нечего прибавлять и от того нечего убавить.
Еккл. 3, 14.
См. ни одна нота.
См. ни дать, ни взять.
Полезные сервисы
нечего сказать
Фразеологический словарь
Разг. Экспрес.
1. Совершенно согласен; нечего возразить; действительно так.
Аристарх Фёдорович, нечего сказать, был хлебосол и умел угощать на славу (Григорович. Просёлочные дороги).
2. Кто-либо возмущён кем-либо или чем-либо.
[Ева:] - Э, погодите-ка, да они, кажется, пьянствуют, шалопаи… Хороши, нечего сказать! Нет того, чтобы и старушке поднести рюмочку (А. Арбузов. Европейская хроника).
Учебный фразеологический словарь
Неизм.
1. Употребляется для выражения согласия с чем-либо, подтверждения справедливости чего-либо, невозможности возразить против чего-либо.
Аристарх Федорович, нечего сказать, был хлебосол и умел угощать на славу. (Д. Григорович.)
Я уже описывал вам расположение комнат; оно, нечего сказать, удобно, это правда… (Ф. Достоевский.)
2. Эмоциональное выражение несогласия, недовольства, возмущения кем-либо или чем-либо.
А вы все худеете!.. Не понимаю, что ваша семья смотрит! Хороши, нечего сказать. (А. Чехов.)
Справочник по пунктуации
вводное выражение и в значении грамматической основы
1. Вводное выражение. Обозначает возмущение или невозможность возразить против чего-либо. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (Приложение 2)
Нечего сказать: добру наставил, собачий сын. А. Пушкин, Капитанская дочка. А сосунята-то, нечего сказать, хороши, только головами мотают. Д. Мамин-Сибиряк, Золотая ночь.
2. В значении грамматической основы. Не требует постановки знаков препинания.
Теперь вам нечего сказать мне. В. Брюсов, Через пятнадцать лет. Если нечего сказать, зачем тогда писать? В. Шукшин, Мнение.
Синонимы к слову нечего сказать
нареч, кол-во синонимов: 21
в самом деле (52)
ваша правда (21)
вправду (38)
впрямь (27)
действительно (79)
заправду (23)
и то сказать (22)
истинная правда (9)
истинно (47)
ничего не скажешь (22)
подлинно (51)
поистине (26)
правда (53)
правда истинная (20)
согласен (76)
так оно и есть (20)
точно (180)
что верно, то верно (22)
что да, то да (9)
что и говорить (32)
истинно, подлинно, что и говорить, и то сказать, истинная правда, ваша правда, что верно, то верно, так оно и есть, ничего не скажешь, что да, то да, поистине, вправду, действительно, точно, согласен, заправду, в самом деле, впрямь, правда, что правда, то правда, правда истинная
Полезные сервисы
нечего сказать!
Толковый словарь Ожегова
НЕ́ЧЕГО 1, не́чему, не́чем, не́ для чего, не́ к чему, не́ с чем, не́ о чем; мест. отриц., с неопр. Нет ничего такого (что могло бы быть субъектом или объектом действия, называемого следующим далее неопр.). Нечему случиться. Нечему удивляться. Н. рассказать. Не о чем рассуждать.
Полезные сервисы
нечего терять
Фразеологический словарь
кому. Экспрес. Можно пойти на любой риск, на всё решиться, так как хуже всё равно не будет.
- Ну-с, не знаете ли ещё чего-нибудь? - сказал он с усмешкой. Мне нечего было терять, я прокашлялся и начал врать всё, что только мне приходило в голову (Л. Н. Толстой. Отрочество).