НЕЧЬСТЬНѢ (2*) нар. Нечестиво, безбожно:
неч(с)тнѣ ст҃а˫а попiраютьсѧ. (ἀνογνως) ΚΗ 1280, 512в; они же неч(с)тнѣ мнѧху. на озьмьствiе осужаху. едину оставшю искру истины. вкоренившюсѧ злу в (г)радѣ. (ἀδεβές) ГБ XIV, 173а.
нечьстьнѣи
Словарь древнерусского языка
НЕЧЬСТЬНѢИ (4*) сравн. степ. к нечьстьныи.
1.В 1 знач.:
ни зломь зла не ицѣлимъ безбожное савельево смѣшенье. неч(с)тьнѣишимь раздѣленьемь и пресѣченьемь расыпающе. (ἀσεβεστέρᾳ) ГБ XIV, 156а.
2. Во 2 знач.:
мнѧть… высокогл҃гльници нѣции суще… и б҃ословити же начинають… живуще же || въ тимѣнии ѡбалѧѥми свини˫амъ нечестьнѣише (ἀτιμότερον) ΓΑ XIII-XIV, 267-268; ѹчи(т) же слово. ˫ако многу крѣпо(с) о речены(х) ѹвѣдѣ(х) чл҃вку. има(т) дь˫аволъ. еста же та неч(с)тьнѣиша и нелѣпа. чресла бо и обисть˫а. ГБ XIV, 44б;
|| нечистый, презираемый. Нечьстьнѣиша˫а средн. мн. в роли с.:
оставлю же рещи и неч(с)тнѣиша˫а. и немощнѣиша˫а. еже дхорѣ и скорпи˫а и зми˫а изъобилье. (τὰ ἀτιμότερα... ζωύφια) ΓБ XIV, 17а.
Полезные сервисы
нечьстьно
Словарь древнерусского языка
НЕЧЬСТЬНО (2*) нар.
1.Нечестиво, безбожно:
Неразѹмници. иже и фемисти˫ане г҃лютсѧ иже разѹмѣти нечьстно исповѣюще [так!] х҃ѹ д҃не сѹднаго. (ἀσεβῶς) ΚΡ 1284, 372а.
2. С бесчестьем, позорно:
[мученик] мч҃нъ бы(с) крѣпко. и томленъ неч(с)тно и немл(с)тивно ти ˫ако не покорисѧ. || ѿврѣщисѧ х(с)а по многымъ мѹкамъ главу ѥго ѹсекнѹша. ПрЛ XIII, 87-88.
Ср. чьстьно.
Полезные сервисы
нечьстьныи
Словарь древнерусского языка
НЕЧЬСТЬНЫИ (16) пр.
1.Нечестивый, безбожный:
и ови же издрѣеми ѿ пр(с)тлъ бес правды. ови же вво||дими в ни(х) мѣста i рукописань˫а неч(с)тнаго просѧще. (ἀσεβείας) ГБ XIV, 186б-в.
2. Бесчестный, недостойный, презренный:
и потомь пакы различнѣи см҃рти достоинъ. и конечне||ѥ твоѥго лица. ˫ако нечест҃ьнъ съсѹдъ и непотребенъ ѿврещи. СбЯр XIII, 79 об.-80; посрами клевету, и пѡч(с)ти долготерпѣниѥ. вражда и любы. ову неч(с)тну створивъ иждени далече. любѡвь пѡчтивъ. МПр XIV, 45; добрыи пастухъ || д҃шю свою полагаѥ(т) за овца д҃шю мою ѹбо неч(с)тную и неѹтверженую... требую за вы чада положити (ἀτιμον) ФСт XIV, 16-17;
нечьстьно средн. в сост. сказ.:
твою немощь и неистовьство ѡбличи(м). любо и держиши но въ ничтоже. аще ли побѣдимъ тѧ. зѣло срамно и неч(с)тно. (αἰσχρόν) ГБ XIV, 135г;
в роли с.:
азъ сему съставни(к). азъ ѹкраситель невѣстьству. не аще бо д҃вьство ч(с)тнѣе. в неч(с)тныхъ женитва. (ἐν τοῖς ἀτίμοις) ΓБ XIV, 32в;
нечьстьноѥ средн. в роли с.:
Максимъ же мч҃тль, хотѧ мучителнаго и неч(с)тьнаго изв‹р›ещисѧ и законьна ˫авитисѧ ѥмѹ ц(с)рѧ грамотѹ пославъ (ἄτιμον) ΓΑ ΧIII-ХIV, 238г;
|| непочитаемый:
са(м) бо ны г(с)ь гл҃ть чему мѧ чл҃вче нечестьна твориши. а тебе дѣлѧ свѣт(ъ) створихъ ЗЦ к. XIV, 100в; Идеже неч(с)тьно ѥсть бл҃гость, тѹ и злоба дерзновеньѥ имѣе(т). (Μὴ τιμωμένης) Πч к. XIV, 124.
Ср. чьстьныи.