Весьма распространенный, известный всем термин «шестерка» за пределами одесского языка. Некогда шестерками именовали только официантов. Впоследствии этот термин попал из русского языка в блатную лексику и вернулся в родные пенаты в новом, многофункциональном значении слова. «Шестерка» в уже традиционном смысле соответствовал термину Н.Ш. в одесском языке еще до того, как в него вошел термин «шестерка» (см. ШЕСТЕРКА). В некоторых случаях Н.Ш. заменяют словом «шестера».
Символично, что профессор значился шестым номером в списке номенклатуры обкома на букву «Г».
•
Если старому Шапиро будет очень надо, так он кинет даже их президента вместе с его шестыми номерами.