ОБНАВЛѦѤМЪ (2*) прич. страд. наст.
1. Вводимый, устанавливаемый впервые:
Вешть чресъ цр҃квьны˫а ѹставы. и правила ст҃ыихъ о҃ць ѡбнавл˫аѥмѹ. и всѣхъ свободы досѧзаюштю възвѣсти. (καινοτομούμενον) ΚΕ XII, 29б.
2. Перен. Обновляемый, возрождаемый:
вижь и женъ. ѥлико подъ игомь. б҃у паче привѧзанымъ неже плоти... ѿ ни(х) же ово добрѣ на старость шествуѥть. ово же нудитсѧ пребывати бесм҃ртно. лучшьми [так!] надежь ѡбнавлѧѥми. (ἀνακαινούμενον) ГБ XIV, 125б.
ОБНАВЛѦ|ТИ (22), -Ю, -ѤТЬ гл.
1. Восстанавливать, приводить чтол., пришедшее в негодность, в прежнее состояние:
[п]овелѣваемъ иже ветъхыи дворъ обнавлѧ˫а ветъхаго да не пременѧеть ѡбраза. (ὁ... ἀνανεῶν) ΚΡ 1284, 317г.
2. Возобновлять, вводить в действие; утверждать:
ѥдиного х҃а быти ѹчаща. иѹдеискоѥ обнавл˫ающа зъловѣриѥ. (ἀνανεοῦντος) ΚΕ XII, 41а; и сии ѹбо канонъ и мы обнавл˫аѥмъ. и аще кто кнѧзь обрѧщетьсѧ. се възбранѧ˫а да отълѹчитьсѧ. (ἀνανεοῦμεν) Там же, 74а; ѥдиною лѣтомь бывати сбѡру. и съблажнена˫а исправити. симь канѡномь обнавлѧ˫а. МПр XIV, 92.
3. Обновлять, изменять, устраивать поновому:
обнавлѧ˫а же добры(м) измѣненье(м) ве(с) свои живо(т) и ве(с) пу(т). (ἐγκαίνιζε) ГБ XIV, 80в.
4. Образн. Возрождать, оживлять, давать новую жизнь:
второѥ же рж(с)тво при˫атъ. насъ дѣлѧ... собою обнавлѧѥть ѡбѣтшавшии грѣхомь родъ нашь. ПрЛ XIII, 123б; Во кр҃щнии же первоѥ поражаѥть водою. потомь же обнавлѧѥть дх҃мь ѿ тлѣнь˫а грѣховнаго. СбЧуд XIV, 293в; кр҃щнье же не си(м) огне(м) но дх҃внымь. всю скверну пожигаѥ(т) и губить. обнавлѧе(т) же скрушеное. и врачю||е(т) безъ быль˫а. (ἀνακαινίζει) ГБ XIV, 28а-б;
|| поддерживать, не давать прекратиться чемул. Перен.:
и ˫ако да на всѧкъ д҃нь въздвиза˫а. и обнавлѧ˫а и ѹмы д҃шь вашихъ. и смыслы. да аще ѹбо стѧжимъ таковыи даръ. дѣлаѥмъ ѹбо ˫ако же ре(ч) г(с)ь. (ἀνακαινίζω) ФСт XIV, 10в; к тому не растлиѥ(т) прежни(м) ѡбетшаниѥмь нъ ѡбнавлѧи всегда. правдою и прп(д)биѥ(м) и истинною, (ἀνακαινίζου) ЖВИ XIV-XV, 75а.
Ср. обновлѧти.
ОБНАВЛА|ТИСѦ (6*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл.
1. Восстанавливаться:
и цр҃кы ѿ соломона создана на з҃ д҃нiи обнавлѧе(т)сѧ. ГБ XIV, 85г.
2. Возобновляться, проводиться повторно:
Аще по сконьчаньи наемнаг(о) врѣмене. свѣщавающiма ѡбѣма. наимовавыи прѣбудеть в дому. ѡбнавлѧет(с)ѧ наемъ того токмо единог(о) лѣта. (ἀνανεοῦται) КΡ 1284, 295в.
3. Образн. Возрождаться, получать новую жизнь:
Еи ѹбо чада мо˫а възлюблена˫а. i тако мудрьствуите... и тако водитесѧ. дн҃ь ѡтъ дн҃е || раждизающесѧ бж(с)твеною любовию. и ѡбнавлѧющесѧ живущему в васъ ст҃ому д҃ху. (ἀνακαινιζόμενοι) ФСт XIV, 119б-в; Предлагаѥ(т) свѣдѣтелѧ обновле(н)емъ ѿ писании. и преже ѿ исаи˫а. им же гл҃ть б҃ъ. обнавлѧютсѧ || ко мнѣ острови. ˫авлѧ˫а островы ˫азы(к) преложе(н)е. еже ѿ горкаго невѣрь˫а. ко х(с)у приступиша пока˫ань˫а вѣрою. (ἐγκαινίζοντες) ГБ XIV, 17б-в; обнавлѧетсѧ ѹбо слу(х) слыша нова˫а. их же преже не слыша. Там же, 78б; ѥгда создани быхо(м) не требѣ бы(с) д҃хъ. ѥгда же ѡбнавлѧемс(ѧ) прѥмле(м) д҃хъ ЗЦ к. XIV, 51а.
Ср. обновлѧтисѧ.