И гостья при таких словах вся обратилась в слух: ушки её вытянулись сами собою, она приподнялась, почти не сидя и не держась на диване (Гоголь. Мёртвые души).
- Хочу поделиться с вами одной тайной, Мария… - Нет, первый тост мой! - Мария подняла бокал. Банана обратился в слух (Н. Думбадзе. Закон вечности).
Сборник слов и иносказаний
обратиться в слух -
уйти, обратиться в слух
(иноск.) - сосредоточенно прислушаться
Ср. Ксения, вся ушедшая в слух, благодарным взором следила за Ихоревым и думала: бедный, как он искренно... жалеет меня.