обыкновенный смертный (иноск.) - обыкновенный, без особенно выдающегося положения, ничем особенным не выдающийся человек
Ср. Обыкновенные смертные, если работают на общую пользу, то имеют в виду своего ближнего: меня, тебя, одним словом человека.
Ср. Кто из нас не был молод и кто не увлекался? Не говоря уже об обыкновенных смертных, даже великие умы в молодости не избегали увлечений и ошибок.
Ср. Старик, достав из шкафа темную жакетку и приняв вицмундир... помог его превосходительству принять неофициальный и даже несколько легкомысленный вид обыкновенного смертного.
Б.М. Станюкович. Откровенные. 1, 2.
См. официальный.