устроить овацию => действие
овацию устроить
Сборник слов и иносказаний
овацию устроить (кому-нибудь) - чествовать за особые действительные или предполагаемые услуги торжественным празднованием - адресами, подношениями и прочувствованными речами с возлияниями (намек на овации - второстепенные победные триумфы у древних римлян, которыми награждали полководцев за не особенно выдающиеся победы)
Ср. Генеральша Маиорова (отчаянная психопатка) всегда сидит в первом ряду, а не в ложе, чтобы быть ближе к сцене и дать сигнал овациям (тенорку) - поднести корзину, венок с лентами в одеяло, ценный подарок....
Боборыкин. Дома. 5.
Ср. Пожалуйста, душа моя, - задыхаясь кричала (психопатка) в передней, - дайте знать вашим... Нужна овация а tout casser.
Там же.
Ср. К концу ужина хозяева предложили тост за мои дальнейшие успехи; присутствующие вторили хозяевам... Не ожидая такой овации... я не переставал чокаться и, сам не замечая, осушал бокал за бокалом... - Вы были прекрасны, нечего сказать, - воскликнул на другое утро Огарев.
Григорович. Литерат. воспом. 10.
Слово это получило начало от обычая, в силу которого триумфаторы в Капитолии приносили в жертву овцу (ovis).
См. психопатка.
См. тост.
См. чокнемся.
Полезные сервисы
овация
Толковый словарь
Толковый словарь Ушакова
ОВА́ЦИЯ, овации, жен. (лат. ovatio) (книжн.). Восторженные продолжительные знаки одобрения и приветствия. Устроить кому-нибудь овацию. «Хлопки выросли в овацию.» Шолохов.
Толковый словарь Ожегова
ОВА́ЦИЯ, -и, жен. Восторженные знаки одобрения и приветствия, бурные рукоплескания. Устроить кому-н. овацию. Продолжительные овации.
Толковый словарь Даля
Популярный словарь
Овация
-и, ж.
Восторженные знаки одобрения и приветствия, бурные рукоплескания.
Встретить победителя Олимпиады овациями.
Как меня в Харькове принимали, батюшки мои, до сих пор голова кружится!.. Студенты овацию устроили... Три корзины, два венка.. (Чехов).
Синонимы:
бу́рные аплодисме́нты, рукоплеска́ния (высок.)
Этимология:
От французского ovation (← лат. ovatio ‘овация’, ‘малый триумф’, ‘ликование’ ← ovo ‘торжествую’, ‘ликую’). В словарях - с 1806 г.
Энциклопедический комментарий:
Овацией римляне называли торжественное вступление полководца-победителя в Рим верхом или пешком - не на колеснице, в отличие от триумфатора. Ныне в богатый арсенал оваций, особенно в молодежной среде, входят, помимо традиционных рукоплесканий и возгласов одобрения, крики, визг, свист, звуки дудок и т. п.
Словарь существительных
ОВА́ЦИЯ, -и, ж
Выражение одобрения, приветствия и восторга бурными, продолжительными аплодисментами;
Син.: рукоплескания, аплодисменты;
Ант.: освистывание, свист.
Бабичеву устроили овацию. Половина аплодисментов приветствовала его толщину (Ю. Олеша).
Энциклопедический словарь
ОВА́ЦИЯ -и; ж. [от лат. ovatio] Выражение одобрения, восторга бурными рукоплесканиями. Бурные, продолжительные, горячие овации. Нескончаемая о. Устроить овацию музыкантам. Выступающий был встречен овацией. Выходить на овацию приходилось трижды. На этот раз обошлось без оваций.
* * *
ова́ция (лат. ovatio, от ovo - ликую), 1) В Древнем Риме менее торжественная форма триумфа.
2) Восторженные знаки одобрения, бурные рукоплескания.
* * *
ОВАЦИЯ - ОВА́ЦИЯ (лат. ovatio, от ovo - ликую),
1) в Др. Риме менее торжественная форма триумфа.
2) Восторженные знаки одобрения, бурные рукоплескания.
Большой энциклопедический словарь
ОВАЦИЯ (лат. ovatio - от ovo - ликую),1) в Др. Риме менее торжественная форма триумфа.2) Восторженные знаки одобрения, бурные рукоплескания.
Академический словарь
-и, ж.
Выражение одобрения и восторга бурными продолжительными рукоплесканиями.
Устроить овацию артисту.
◊
В зале его [Корчагина] встретили радостными возгласами и бурными овациями. Н. Островский, Как закалялась сталь.
[лат. ovatio]
Орфографический словарь
Словарь ударений
Формы слов для слова овация
Синонимы к слову овация
см. аплодисменты
Идиоматика
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Глагольная сочетаемость
Этимология
Этимологический словарь русского языка
Этимологический словарь
Заимств. в XIX в. из франц. яз., где ovation < лат. ovatio, суф. производного от ovare «торжествовать, ликовать».
Словарь галлицизмов русского языка
ОВАЦИЯ и, ж. ovation f., лат. ovatio ликование. Выражение одобрения и восторга бурными продолжительными рукоплесканиями. МАС-II. Принц появился со своим отцом <на балконе>, который поцеловал его сердечно ко всеобщему восторгу, и это послужило сигналом к овации. 9. 4. 1814. Пущин Дн.158. Можно назвать "овацией" приветствие партера любимому артисту. 1846. КСИС 1953 263. Женни Карнаухова и мать ея .. ужасно муссировали "les exploits militaires" их кузена. Но сердечные дела его нисколько не подвигались от этих оваций и выхвалений. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 525. . [Княжна (подступая к нему <воронцову>ближе):] Ах, милый Алексей Григорьич! Он так настрадался морально. Дружеская овация! Это <вручение букета> его чрезвычайно тронет. Бобор. Не у дел. // Слово 1878 1 1 17. Все серьезное затронуто, и губернатор, и предводитель, готовится овация <для выражения протеста>. На первых порах подписка на протестационный обед пошла довольно успешно, особенно в конце бала, когда выпито было уже порядочно. Дело 1880 3 1 311. - Лекс. Ян. 1806: овация; Даль-1: ова/ция.
Словарь иностранных слов
ОВАЦИЯ (лат. ovatio, от ovis - овца). Триумф, торжественное шествие победителя в Риме, причем приносилась в жертву овца. 2) у нас означает выражение публикою уважения или благодарности какой-либо личности, при посредстве устроенного нарочно для этой цели торжества.
Сканворды для слова овация
- Бурные и продолжительные аплодисменты.
- Апофеоз аплодисментов.
- Затянувшиеся аплодисменты.
- Шквал рукоплесканий.
- Национальная российская музыкальная премия в области зрелищ и популярной музыки.
- Российский аналог музыкальной премии «Грэмми».
- Латинское «ликование».