ОДЪВА (49) нар.

1.Слегка, чуть, едва:

Боголишивыи же смѣхъмь възнесеть гласъ свои. мѹжь же мѹдръ одъва осклабитьсѧ. (μόλις) Изб 1076, 180; къгда прозьриши одва. дажь имъ своѥ имъ. СбТр XII/XIII, 13 об.; и къ злобѣ первѣе ѹбо одва подвижни. нынѣ же неподвижни. не е(с)ство(м) но блг(д)тью. (δυσκίνητον) ГБ к. XIV, 89б.

2. Насилу, с трудом:

она… плакашесѧ горко. и одъва мало ѹтѣшивъшисѧ сѣде. ЖФП XII, 32г; ѹжа претьргн˫ахѹсѧ велика сѹща зѣло ˫ако одва можааше мѹжь оби˫ати обѣма рѹкама. СкБГ XII, 25г; онъ же ѡдъва ѹста свои ѿвьрзе. рече ѥи. ЧудН XII, 75в; бѧше бѹрѧ велiка… стада скотины истопи въ волховѣ. а дрѹгы˫а одва переимаша живы. ЛН XIII₂, 11 (1125); тъгда же мъстисла(в)… || …ѿрѣ˫а ѿ берега лодьѥ… а самъ ѡдва ѹбежа. Там же, 99-99 об. (1224); и съшьдъше съ горы ѡбрѣтохомъ пѹть. и ѡдъва по немѹ пришьдъ||ше ѹзрѣхомъ. ПрЛ 1282, 11а-б; поимахъ зла(т). и ѡдва донесохъ въ вьртпъ мои. Там же, 125а; то же ПрЮр XIV₂, 215б; овии бо въ земли погрѣбають сво˫а имѣнь˫а. овии же молемь ѥ дають. а х҃су ѡдва и ѹкрухъ подамы. СбХл XIV₁, 100; Русь изидоша… на Греки. и брани межю ими бывши зъли. ѡдв(а) ѡдолѣша Грьци. ЛЛ 1377, 10 (941); подъбѣгъ ста подъ мосто(м). ѡдва ѹкрысѧ противны(х). Там же, 43 (996); и разумѣти въсхотѣвъ тѧжесть толику. ѡдва ѡбѣма рука(м) подъимъ. (μόγις) ПНЧ к. XIV, 145в; приѣхаша кнѧзи ˫Атвѧжьсции… мира просѧче собѣ. ѡни же ѡдва даша имъ и миръ. ЛИ ок. 1425, 289 об. (1273); Тѧжько камень, и ѡдва носимъ пѣсокъ, а ˫арость же безѹмнаго тѧжьчѣиши обоего. (δυσβοστακτον) Пч н. XV (1), 59 об.

Ср. ѥдъва.

Составить слова из слова одъва

ОДЪЖДѦѤМЪ (1*), прич. страд. наст. Орошаемый:

в годы же зимны˫а лагодную теплоту. приимуть. и одождѧѥми бывають. ѿ нб҃се дождемь. Пал 1406, 35а.

Составить слова из слова одъждѧѥмъ

ОДЪЖДѦ|ТИ (4*), -Ю, -ѤТЬ гл.

1.Давать, посылать в виде дождя:

с нб҃се пищю одож-дѧюща. (ὕοντας) ГБ к. XIV, 92г; ѿ нб҃се пищю одождѧ˫а. Там же, 93а.

2. Орошать дождем. Образн.:

б҃оноснии ѡблаци иже чю(д)творными каплѧми одъж- дѧюще вѣрныхъ ср(д)ца. КТур XII сп. XIV₂, 281 об.

3. Изливаться в виде дождя. Образн.:

Подобимсѧ закону б҃жью… иже одождѧе(т) ѹбо на правьдны˫а и на грѣшны˫а. (βρέχει) ГБ к. XIV, 102в.

Ср. одождати.

Составить слова из слова одъждѧти

ОДЪЖДѦ|ТИСѦ (1*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Проливаться в виде дождя:

море раздѣлѧетсѧ. хлѣбъ одождѧѥтсѧ. сл҃нце стоить. (ὕεται) ГБ к. XIV, 198в.

Составить слова из слова одъждѧтисѧ

ОДЪЖДА|ТИ (2*), -Ю, -ѤТЬ гл. Давать, посылать в виде дождя:

Могыи б҃ъ… самъ собою пищю ѡдождаѥть. ˫ако же ѡц҃мъ въ пѹстыни. (ἐπομβρεῖ) ПНЧ 1296, 66;

прич. в роли с.:

ѹбогаго ради десницю ти простираѥть х҃съ б҃ъ. одъжда˫аи подъ нб҃сы. малы ти капл˫а просить. (ὁ βρέχων) СбТр XII/XIII, 13.

Ср. одождѧти.

Составить слова из слова одъждати

ОДЪЖД|ЕВАТИ (1*), -ЮЮ, -ЮѤТЬ гл. Дать, послать в виде дождя:

Ѡгнь на пѧтоград-ныи Содомьскѹ и Гоморьскѹ б҃ъ ѡдъждева. (ὑετίζει) ГА XIV₁, 56а.

Составить слова из слова одъждевати

ОДЪЖДЕНИ|Ѥ (3*), -˫А с. Действие по гл. одъждити.

1.В 1 знач.:

бесквьрньниï бо отъ ѡдъждени˫а нб҃снаго хлѣба кърмѧтьсѧ. (ἐκ τῆς ἐπομβρίας) СбТр XII/XIII, 64 об.; бразды напа˫аѥмы˫а ѿ оджени˫а нб҃снаго. (ἐκ τῆς ἐπομβρίας) Там же, 111 об.

2. Во 2 знач.:

множа пшеницю бл҃жнѹю одъжгениѥмь живодатьнаго д҃ха. КН 1285-1291, 510а.

Составить слова из слова одъждениѥ

ОДЪЖД|ИТИ (22), -Ю, -ИТЬ гл.

1.Дать, послать в виде дождя:

на||дѣюсѧ на б҃а иже въ пѹстыни людьмъ непокоривыимъ хлѣбъ нб҃сьныи ѡдъжди. ЖФП XII, 50б-в; с нб҃си манѹ ѡдожди. и ис камене водѹ изведе. ПНЧ 1296, 66; молившемъсѧ имъ нощью тою, ѡдъжди б҃ъ ножицѣ, имиже кровь пѹщають. (ἔβρεξεν) ГА XIV₁, 158б; одъждi г(с)ь огнь ѿ б҃а. (ἔβρεξε) Там же, 222в; дасть на(м) всѧ прошень˫а и ѡдожди на(м) дождь ранъ и позденъ. ЛЛ 1377, 57 (1068); одъжди бо… г(с)ь на содому и гомора сѣру и огнь. (ἔβρεξεν) ГБ к. XIV, 42б; аз же ѿ нб҃се пищю одождити реку. б҃одх҃новена˫а словеса. Там же, 93а; одожди б҃ъ огнь ѿ г(с)а с нб(с)е. Пал 1406, 49в.

2. Излиться дождем:

постивсѧ иль˫а моливсѧ б҃у затвори н҃бо ˫ако не ѡдьжити [так!] ЗЦ XIV/XV, 97в;

| образн.:

г҃нѧ милость ˫ако дъждь на троскотъ в нашѧ д҃ша одъж(д)ить. Изб 1076, 202; то же СбТр XII/XIII, 171 об.

3. Оросить, окропить:

того ради ѹдержахъ ѿ васъ дождь. предѣлъ ѥдинъ ѡдождихъ. а другаго не ѡдождихъ исше. (βρέξω… οὐ βρέξω) ЛЛ 1377, 56 об. (1068);

| образн.:

ѡдожить [так!] нiву твою ср(д)чну б҃ъ. ЗЦ XIV/XV, 11а.

Составить слова из слова одъждити

ОДЪЖД|ИТИСѦ (5*), -ЮСѦ, -ИТЬСѦ гл.

1.Пролиться в виде дождя:

но и ѡгнь свыше на Содома ѡдъждисѧ. (κατῆλϑεν) ГА XIV₁, 136г; хлѣбъ одо||ждитсѧ. каме(н) источни(к) буде(т). (ὀμβρήσει) ГБ к. XIV, 69а-б.

2. Страд. к одъждити в 3 знач.:

и хлѣбъ ѡдождѧшесѧ. (ὕετο) ГБ к. XIV, 135г; да не ѡдождѧтьсѧ верховнимъ дожьдемъ, ѡдождисте бо сѧ единою злѣ кровью моею искрьнею. (μηκέτι… βραχεῖτε… ἐβροχητε) Пч н. XV (1), 121.

Составить слова из слова одъждитисѧ

ОДЪЛЖА|ТИ (4*), -Ю, -ѤТЬ гл.

1.Задолжать:

аще кто пѹстить холопа въ торгъ. а ѡдолжаѥть. то выкѹпати ѥго г(с)ну. а не лишитьсѧ ѥго. РПр сп. 1285-1291, 627б.

2. Делать должником. Образн:

милу˫а нища˫а б҃у даѥть в заимъ. видѣте заимну вещь преславну. инъ ѥсть взима˫а. а инъ одолжа˫а и поручаѥтсѧ. Пр 1383, 75в; мiлу˫аи нища одолжаѥ(т) б҃а. ГБ к. XIV, 158б; и соломонъ ѹчаше милу˫аи нища ѡдолжаѥте б҃а. (δανείζει) Там же, 169г.

Составить слова из слова одължати

ОДЪЛЖ|ИТИ (1*), -ОУ, -ИТЬ гл. Сделать должником. Образн.:

ра(д)исѧ ˫ако мл(с)тнею б҃а одолживъ. МинПр XIII/XIV, 70 об.

Составить слова из слова одължити