ОКАНЫИ (4*) пр. Несчастный, жалкий:
живии бо именѹють(с) кр҃щни… а мр҃твии зовѹть(с) окани бѣси. Апок XIV1, 107; не тако ѹбо мы окании. ни вѣнцемъ тѣмъ достоини будемъ. ни славы его прiимемь. (οἱ ἄϑλιοι) ФСт XIV/XV, 226б; Тако же ѹбо и ты слыши оканыи жидовине. Пал 1406, 87г;
в роли с.:
оканыи же печаловашесѧ слышавъ брата грѧдуща к себе. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 97в.