ОКРАДАѤМЪ (2*) прич. страд. наст. к окрадати.
1.В 1 знач.:
не люби(т) бо х(с)ъ многажды окрадае(м). аще и зѣло е(с) чл҃вколюбець. (κλεπτόμενος) ГБ к. XIV, 40б.
2. Во 2 знач.:
а иже блѹдъ творѧи вѣдыи ˫ако зло дѣло сластью привлачить(с). самъ смыслѧ. а неразѹмьѥмь окрадаѥмъ. (συλούμενος) ПНЧ к. XIV, 40а.
ОКРАДА|ТИ (5*), -Ю, -ѤТЬ гл.
1.Обкрадывать, обворовывать:
ни ѥдиною вьщью да не ѡкрадають ни себе. ни сѹщiхъ б҃ѹ обѣщаныхъ. КН 1285-1291, 509а; аще ли ѹклониши ср(д)це твое. приобѣдѣ что монастырьское. или окрадати что. и себѣ притѧжати и стѧжати паче. Леств XIV-XV, 139 об.
2. Обманывать:
противишисѧ iзвитiемъ словесъ. и лютостию слуха ѡкрадаѧ. (κλέπτων) КР 1284, 332г; блюдѣте ѥда кто окрада˫аи васъ. тщею прелестью. МПр XIV2, 55 об.;
| образн.:
тать есть дь˫аволъ. присно престоить ѡкрада˫а ѹмъ нашь. (συλαγωγῶν) ФСт XIV/XV, 157а.
ОКРАДЕНИ|Ѥ (11), -˫А с.
1.Кража, обкрадывание:
раздѣл˫аѥть же сѧ окрадениѥ на разбоиство же и на гробовъзгрѣбаниѥ. (ἡ κλοπή) КЕ XII, 244а; Татива раба г҃динъ. или бе||с пагѹбы да створить окрадениѥ подъемъшаго. (τὴν κλοπήν) КР 1284, 327б-в; и тако ѹбо ѥсть въ чл҃вцѣхъ забвениѥ. и окрадениѥ праведнаго (κλέψαι) ФСт XIV/XV, 40б;
|| перен:
ѥгда не тьл˫а бѹдеть ни окрадениѥ. мьнимоѥ вещи (κλοπή) КЕ XII, 190б.
2. То, что украдено:
о рабѣ тативѣ… не хотѧ же имѣти раба тогѡ. да ѿдасть къ свершенѣи г(с)ѣ. пострадавшему окрадениѥ. (τὴν κλοπήν) МПр XIV2, 194.
3. Обман:
се окраденье възгнѣщаете. но огнь на сво˫а д҃ша въздвизаете великъ. ФСт XIV/XV, 165б; ты ре(ч) твори(т). възложенью б҃гви осщ҃но окрадени˫а не бо˫ащесѧ. село ст҃о никомуже въходно. (τοὺς συλῶντας) ГБ к. XIV, 196г.
ОКРАДЕНЫИ (22) прич. страд. прош.
1.Обокраденный, ограбленный:
цто ѥси даль. намъ за клуцка [вм. клюцника]. за насъ не стоть [вм. стоить]. насъ продаѥть. и окрадони. ѿ ного. есми. ГрБ № 370, 70-80 XIV; сии чл҃вкъ окраденъ бы(с) татми. ПрЛ 1282, 128в; слышав же г(с)нъ ˫ако окраденъ ѥсть виноградъ ѥго. СбЧуд к. XIV (1), 291а;
в роли с. Тот, у кого украли, кого обокрали:
Крадѹщемѹ рабѹ. г҃инъ… аще ли хощеть имѣти того раба сего да ѿдасть в работѹ ѡкраденомѹ. ЗС 1285-1291, 341а.
2. Обманутый, введенный в заблуждение:
ѡкраденъ быхъ съвѣтомь змиинымь. СбЯр XIII2, 155; да вси сп(с)нi будете. да никтоже не погибнеть. како же ѡкрадено буде(т). ли ѿ многаго суровьства и мерзости. ФСт XIV/XV, 163б; Окрадени быхо(м) сладостью. (ἐκλοπημεν) ГБ к. XIV, 61б; Онъ же завистью ѡкраденъ и сластью ѹвы мнѣ прелщенъ бывъ страстнѣ ѿ сихъ. (κλαπείς) ЖВИ XIV-XV, 8в.
3. Украденный, похищенный. Средн. в роли с.:
ре(ч) ѥ||мѹ… ты же шьдъ обрѧщешi всѧ… ѡнъ же слышавъ си и почюдисѧ. и шьдъ обрѣте окрадена˫а. ПрЛ 1282, 128в-г; Крадущему рабу. ѹ г(с)на. аще хощеть имѣти такого раба. ѡкрадено да искупитьсѧ. ЗС XIV2, 29 об.
Ср. неокраденъ.
4. Зд. Грабящий, обкрадывающий. Окрадена˫а средн. мн. в роли с.:
приближаете(с) в суетна˫а и окраде||на˫а и погибелна˫а. (εἰς τὰ… πρόσυλα; смеш. с τὰ σῦλα?) ФСт XIV/XV, 211в-г.
ОКРАДОВАѤМЪ (1*) прич. страд. наст. к окрадовати в 1 знач.:
нѣ(с) бо в҃ го кр҃щнь˫а. да ѹкрадеши сп҃съ. не хоще(т) бо х(с)ъ окрадовае(м) бы быти. [так!] но единою. аще и зѣло есть чл҃вколюбивъ. (κλεπτόμενος) ГБ к. XIV, 40в.
ОКРАДОВА|ТИ (3*), -Ю, -ѤТЬ гл.
1.Обкрадывать, обворовывать:
i зако(н) почститi не окрадовати жертвеника. (τῇ ἀσυλίᾳ!) ГБ к. XIV, 166а;
| образн.:
начнеть таи красти ст҃ню дв(с)тва ч(с)тоты. мысльми злыми неч(с)тоты скверьны˫а. окрадовати себе начнеть. КВ к. XIV, 326в.
2. Вводить в обман, заблуждение:
блюдѣте еда кто ва(с) е(с) окрадова˫а. мдр(с)тью льсти. ГБ к. XIV, 51в.
ОКРАДЫВА|ТИ (1*), -Ю, -ѤТЬ гл. То же, что окрадовати во 2 знач.:
ни же слышати ино˫а вѣры гласа. но едина вѣра ст҃ы˫а тр҃ца. окрадываю(т) же ерети(к) гл҃си. ˫ако плѣнѧюще и ѿлучаю(т) ѿ х(с)а. (διαρποζει) ГБ к. XIV, 51в.
ОКРАДЫВАТЬ, (обкрадывать), обкрасть, окрасть или обокрасть кого, обворовать, обобрать кого татьбой, кражей, воровски, похитив все или много. Его только ленивый не окрадывает. Народ окладывают, да волости окрадывают, головы. Вор обокрадет, хоть стены покинет (обшарит), а огонь и те приберет. -ся, быть окрадываему.
| Обкрасться вокруг кого, обойти крадучись. Окрадывание ·длит. окрадение ·окончат. окрад муж., ·об. действие по гл. Это окрадчивый писатель, пишет по писаному. Окрадка нашлась, пск., твер. покраденное за один раз. Делать что окрадом и окрадью нареч. тайком, скрытно. Жить окрадками, скрадывая кого-либо. Окрадные доходы, шутл., вместо окладные.