ОПИТИМИ|˫А (78), -Ѣ (˫А) с. ἐπιτιμία
1.Епитимия, церковное наказание:
о iмꙊщихъ ѡпитемь˫а сiрѣ(ч). запрѣщень˫а. i тѡгѡ радi ѿлученыхъ ст҃го причащень˫а. КР 1284, 34в; аще же кто не бѹдеть въ воли еп(с)па да познаѥть ѡпитемью. Там же, 93б; Иже третьѥѥ бра(т)ча(д) поимають. аще и внѣшнии законъ повелѣваѥть. нъ и сихъ въ опитемью вложихъ. КН 1285-1291, 514г; А сего прашахъ. аже мѹжи ѿ женѣ съгрѣшали. а ѹже сѧ ѡстали. что имъ ѡпитемь˫а. а повѣлѣ ми лѣто. Там же, 537б; ˫азъ за то приiму опитемью. i ѿвѣчаю за то пре(д) б҃мь. ЛН ок. 1330, 150 (1270); ст҃ии бо ап(с)ли проклѧли волхвовани˫а… и ѿ комкани˫а тѣхъ ѿлучили. иже к нимъ ходили. и держати имъ повелѣно ѡпитеми˫а. СбУв XIV2, 74; аще ли кто престѹпаеть повелѣнье ѹстава… таковыи цр҃квнымъ подълежить опитемь˫амъ. (ἐπιτιμίοις) ПНЧ к. XIV, 99в; Аще чернець в велицѣмь образѣ. впадеть въ блу(д). да има(т) опите(м)ю з҃ лѣ(т). КВ к. XIV, 293в; Аще свекръ съ снохою съблѹдить. митрополитѹ м҃ гривенъ. а ѡпитимию приимѹть пѡ законѹ. УЯрЦерк сп. сер. XV, 271.
2. Зд. Прелесть, соблазн:
Дѣвы не съматрѧи. еда како съблазнишисѧ въ опi‹ти›ми˫ахъ ѥ˫а. (ἐν τοῖς ἐπιτιμίοις) Изб 1076, 175.
Ср. ѥпитими˫а,
ипитемь˫а,
питемь˫а.