сов. неперех.
см. отливаться III 1.
ОТЛИ́ТЬСЯ, отольюсь, отольёшься, повел. отлейся, прош. вр. отлился, отлилась, совер. (к отливаться).
1. возвр. к отлить в 1 и 3 знач. (разг.).
2. перен. Принять какую-нибудь форму, воплотиться (книжн.). Замысел его отлился в поэму.
• Отольются кошке мышиные слезки (посл.) - настанет возмездие за обиды, причиненные слабому.
ОТЛИ́ТЬСЯ (отольюсь, отольёшься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), отольётся; совер., во что. Принять какой-н. вид, форму, воплотиться во что-н. Творчество поэта отлилось в новые формы.
Отольются слёзы (слёзки) чьи кому обидчика ждёт наказание, возмездие. Отольются кошке мышкины слёзки (посл.).
| несовер. отливаться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.
ОТЛИ́ТЬСЯ отольётся; отли́лся, -лила́сь, -лило́сь; св.
1. Получиться, изготовиться посредством литья. Деталь хорошо отлилась.
2. во что. Принять какую-л. форму, вид, воплотиться во что-л.; вылиться. Замысел отлился в поэму. Дополнения к постановлению отлились в законодательный акт. О. в другие, в новые формы. О. в памяти (запечатлеться, сохраниться).
◊ Отолью́тся чьи-л. слёзы (слёзки) кому. Кто-л. будет наказан, пострадает за причинённое другому зло, обиду. * Я тебя доконаю. Отольются тебе мои слёзы (А. Островский). Отольются волку овечьи слёзы; отольются кошке мышкины слёзки (кто-л. получит возмездие).
◁ Отлива́ться (см.).
отольётся; прош. отли́лся, -лила́сь, -лило́сь и -ли́лось; сов.
(несов. отливаться).
Получиться, изготовиться посредством литья.
Деталь хорошо отлилась.
|| перен.; во что.
Принять какую-л. форму, вид.
Никто не знает, в какие формы деятельности и жизни отольются молодые силы юных поколений. И. Гончаров, Лучше поздно, чем никогда.
Вся жизнь на этом мрачном колоссе [броненосце] с железной беспощадностью отлилась в раз установленные, нерушимые формы. Серафимович, Морской кот.
◊
отольются волку овечьи{ (или кошке мышкины)} слезки; отольются{ чьи} слезы (слезки) {кому}
будет наказан, пострадает за причиненное кому-л. зло, обиду.
[Петрович:] Ну, да уж в Сибирь пойду, а тебя доконаю. Отольются тебе мои слезы. А. Островский, Не было ни гроша, да вдруг алтын.
отли́ться, отолью́сь, отольёмся, отольёшься, отольётесь, отольётся, отолью́тся, отли́лся, отлила́сь, отли́лось, отлило́сь, отли́лись, отлили́сь, отле́йся, отле́йтесь, отли́вшийся, отли́вшаяся, отли́вшееся, отли́вшиеся, отли́вшегося, отли́вшейся, отли́вшихся, отли́вшемуся, отли́вшимся, отли́вшуюся, отли́вшеюся, отли́вшимися, отли́вшемся