ОТЪСОУДѢ (4*) нар. Отсюда, из этого места:
гл҃аше же иисѹсѹ д҃шю мысльнѹ въспри˫ати. ведѹща˫а же въ горьн˫а˫а ѿсѹдѣ възвѣщати. (ἐνταῦϑα) КЕ XII, 253б; и ѡнъ убо ѿиде ѿсудѣ. КР 1284, 344б; оруженосни ан҃гли тамо ѿсудѣ доправѧть. (ἐνϑένδε) ПНЧ к. XIV, 183г;
|| из жизни, из этой жизни:
да не мьнѧтьсѧ оскърбл˫ати. нѹждею творѧще ѿсѹдѣ ѿхожениѥ. (ἐντεῦϑεν) КЕ XII, 228б;
Ср. отъсюдѣ.
ОТЪСОУДА (2*) нар.
1.Отсюда, из этого места:
и рекоша дружина Володареви что стоиши кн҃же не поеда прочь. а се ти сѧ Романъ. бродить а ѿсуда. Дв҃дъ. ЛИ ок. 1425, 188 (1167).
2. Поэтому, по этой причине:
Тако и недостоинѣ приобьща˫асѧ. (и) ничсоже ѿсѹда плода. приѥмлѧ. (ἐντεῦϑεν) ПНЧ к. XIV, 183б.
Ср. отъсюда.
ОТЪСОУ|ДИТИ (1*), ЖОУ, ДИТЬ гл. Защитить от наказания:
о осѹжаѥмыихъ клирицѣхъ… ˫ако клирика не подобаѥть. ˫акоѥ˫а же чьсти сѹща ацѣмь же прѣгрѣшениѥмь осѹжена сѹдъмь еп(с)пъ. или отъ цр҃кве ѥ˫аже ѥсть или отъ коѥго чл҃вка отъсѹдити. (διεκδικεῖσϑαι) КЕ XII, 136а.
ОТЪСОУДОУ (26) нар.
1.Отсюда, из этого места:
Шьдъ бо нѣкыи отъсѹдꙊ къ мѹжѫ. Изб 1076, 117 об.; и днь(с) излѣзете ѿсѹдѹ. ЧудН XII, 74в; гл҃ху ѥму иди ѿсуду. ПНЧ к. XIV, 146а; и разумно преходѧще. ѡтъсуду на ѡно мѣсто (εἰς τόνδε τὸν τόπον) ФСт XIV/XV, 125г; аще имате вѣрѹ ˫ако зерно горощно [так!], аще рчете горѣ сеи. преиди ѡтъсѹдѹ, и преидеть, но ничьтоже не возможно бѹдеть вамъ. (ἐντεῦϑεν) Пч н. XV (1), 101; поиди ѿсуду да до конца избавлюсѧ мирскы˫а прелсти. (ἐντεῦϑεν) ЖВИ XIV-XV, 69г;
|| из жизни, из этой жизни:
Помышлѧти прѣшьствиѥ отъсѹдѹ. (ἐντεῦϑεν) Изб 1076, 107 об.; се бо д҃ньѥ наши прехо||дѧть ˫ако стѣневе. и ѥще мало ѿидеши. ѿсѹдѹ. СбЯр XIII2, 122-122 об.
2. С этих пор, отныне:
ѿ нѥгоже и ˫ако достоино поставлѣниѥ въсприѥмъ ѳедоръ. большѹ же ѿсѹдѹ бл҃годать въсприѥмъ. (ἀπὸ τοῦδε) ЖФСт к. XII, 56.
3. Поэтому, по этой причине:
бѹди же мнѣ съ б҃мь. мл҃твм(i) ст҃хъ и помощью сконьчавшю дѣло се. паче ѡубѡ мнѣ и инѣмъ ѿсуду. потрѣбно нѣшто приѡбрѣсти. КР 1284, 16г.
Ср. отъсюдѹ.