I м. разг.

1. Прощение.

2. Просьба о прощении, извинении.

II предик. разг.

Извинение, просьба простить как действие.

III межд. разг.

Употребляется как извинение, просьба простить.

ПАРДО́Н (франц. pardon).

1. межд. Простите, извините (разг.).

2. в знач. сущ. пардон, пардону, мн. Нет, муж. Прощение, извинение, пощада (прост.). Запросил пардону. «Нет вам пардону! и поделом.» Даль.

ПАРДОН - муж., франц. прости, помилуй, покоряюсь, сдаюсь. На аман, на пардон, у русского и слова нет.

ПАРДО́Н [франц. pardon] межд. Простите, извините. П., что побеспокоил вас.

◁ Пардо́н, -у; м. (обычно в сочет. с глаг.: просить, запросить). Разг. Прощение, пощада.

устар. и разг. шутл.

1. междом.

Простите, извините.

[Смирнов:] Ах, пардон, что обеспокоил вас! Чехов, Медведь.

- Пардон, мадам, здесь живет молодой человек Городницкий? Панова, Сентиментальный роман.

2. в знач. сущ. пардо́н, -у, м. (обычно в сочетании с глаг.: „просить", „запросить"). Прощение, пощада.

- Видел его я до самого конца дела - в запальчивости он истреблял встречного и поперечного: не было пощады даже тем, которые просили пардону. Бестужев-Марлинский, Латник.

- Они запросили пардону. Убедились, что со мной им не сладить. Гранин, Кто-то должен.

[франц. pardon]

"Что пардон, то пардон!" (Зощенко)

Миль пардон. Разг. Шутл.-ирон. Формула извинения. Из франц.: mille pardons. Мокиенко 2003, 71/

Не знать пардону. Новг. Работать без отдыха. НОС 7, 99.

см.: Простите ради пардона

пардо́н, -а и -у и неизм.

1. пардо́н, пардо́ны, пардо́на, пардо́нов, пардо́ну, пардо́нам, пардо́н, пардо́ны, пардо́ном, пардо́нами, пардо́не, пардо́нах

2. пардон

сущ., кол-во синонимов: 23

см. прости(простите)

прошу простить, прости великодушно, прошу извинения, не взыщи, виноват, простите великодушно, не осуди, не обессудь, виновата, не во гнев будет сказано, прости, простите, извини, прошу прощения, извините, прошу извинить, не прогневайся, не взыщите

неизм.

простите

извините

прошу прощения

прошу простить

виноват

пардо́н/ и пардо́н, неизм.

пардо́н межд.; м 1a: проси́ть пардо́ну

пардо́н

впервые у Петра I; см. Смирнов 218. Из франц. раrdоn "прощение".

I.

ПАРДОН I pardon

1. воен., устар. Заявление о сдаче в плен. Пардон. Прощение, помилование, слово, в военном наречии употребляемое, которое произносит обезоруженный воин пред неприятелем, стремящимся его поразить, дабы он даровал ему жизнь и отдает себя ему в руки без всякого сопротивления. Ян. 1806. Покоряюсь, сдаюсь. Даль. <бунтовщиков> две тысячи порубили, понеже райцы вначале не хотели пардон давать. Вед. 1704 174. // Бирж. 249. Сдавайся - Сдаюсь.. Я скорей мундштук лошади в зубы, выскочил на двор и только что из ворот на улицу, как конный поляк тут как и есть. Он бросился ко мне и кричит: пардон! Я, делать нечего, то же говорю: пардон. Восп. сувор. солдата. // Суворов 2000 70. ♦ Пардону просить, запросить; давать пардон. А когда они бунтовщики крепкий наш отпор увидели, гусары неприятельские побегли, из которых порублено три тысячи человек, оружие свое они положили, и пардону просили. Вед. 1705 1 223. А протчим наши солдаты пардону не дали. ПБП 8 (1) 164. Она <колонна> поколебалась, как некая громада в своем основании, и в один голос воскликнула пардон! 8. 6. 1799. Грязев Зап. // РВ 1890 6 141. Казаки более и более показывались, и, наконец, человек тридцать гикнуло прямо на карету. Жандармы закричали пардон, и наши пленники были освобождены. С. Г. Волконский 1812 г. // России двинулись сыны 170. Один из его <Кульнева принципов> гласил: "Кто кричит: "пардон" - того брать в полон. ОА 2000 3 63. Лежачего не бьют. Аман да пардон уважай. Солдатское. Даль Посл. 1 117. На аман и пардон, у русского и слова нет. Даль.

2. воен. устар. Сдавайся! Между прочим, на одного гренадера фанагорийского полка напали четыре француза и закричали: пардон, то есть сдавайся! 5. 12. 1805. Жихарев Дн. студента. С сим выстрелом выскочили оба <дворовых крестьянина> из своих засад и закричали на них: пардон! Французы так испугались, что кинули ружья. 1812 г. // РА 1876 2 393.

3. Прощение. А что, всемилостивейшии государь, переводу той книги учинилось замедление .. прошу милосердного пардона. 13. 7. 1720. Иван Тамес - Петру I. // ЗП 1 85. После сего объявления объявить им пардон таким образом, что они <солдаты> такого наказания достойны, однакож, по учиненному от его превосходительства господина французского посла об них заступлению, они прощены и от всякого штрафа освобождены. 1740. Вн. быт 2 115. [Дурылом (осанисто и важно):] Тебе бы сделать мог я выговор строжайший Для радости пардон. Долг. Дурылом. // Д. 2 319. Если же есть очень важные причины для вас (т. е. болезнь), для Сергея Ив<ановича> никакого пардона. 1844. Герц. //30-24 185. || простореч. Просьба о прощении, извинении. БАС-1. Большой письменный пардон, адресованный начальству. Вл. Новиков Высоцкий. // НМ 2001 11 112.

4. межд. разг. Простите, извините. Прости, помилуй. Даль. Ах, пардон, что обеспокоил вас! Чехов Медведь. Я рассуждал далее: интересно получается, во многих странах есть памятники литературным героям. А у нас нет .. А Медный всадник! Пардон и пардончик! Нева 1996 4 236. Спардоноваться. устар., воен., прост. Мы остановились на Висле, в местечке, где был оружейный завод. Здесь поляки спардоновались, значит, были покорны, не бунтовали. Восп. суворовского солдата. Суворов 2000 76. Мы хотели атаковать, да неприятель, покидав оружие и артиллерию, выбежал из местечка и спардоновался. Суворов 2000 81. - Лекс. Ян. 1806: пардон; Даль: пардо/н.

II.

ПАРДОН II а, м. pardon. Религиозное паломничество и народный праздник в Бретани. Я вхожу в старинный готический собор святой Сампсонии накануне одного из многочисленных храмовых праздников которые называют в Бретани пардонами. РБ 1895 9 2 135.

ПАРДОН (фр. pardon, от сред.-век. лат. per и donare - прощать, извинять). Прошу прощения; извините!

- Французское извинение.

- Извинение от француза.

- Извинение по-французски.

Составить слова из слова пардон

Пардон за экспресьён (от франц. "pardonne" - извини; "expression" - выражение) - извинение за грубое или бестактное выражение.

Составить слова из слова пардон за экспресьён

пардон! - прощения (прошу)! сдаюсь!

На аман, на пардон у русского и слова нет (солд.)

Ср. Нет вам пардону! и поделом...

Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте.

Ср. Гляжу, они флаг выкинули: ну, думаю, пардону просят, наша взяла!..

Б.М. Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 14.

Ср. Бонапарте не до пляски,

Растерял свои подвязки

И кричит - пардон.

Песня.

Ср. Vergeben (нем.), forgive (англ.), pardonner (фр.), perdonare (ит.), perdonare (средн.-лат.).

Ср. Condonare (лат.) - прощать.

См. лежачего не бьют.

См. повинную голову и меч не сечет.

См. наша взяла.

Составить слова из слова пардон!

См. возражение, прощение...

Составить слова из слова пардон, pardon

ПАРДОНАБЕЛЬНО pardonnable adj. В жаргоне петиметров - простительно. [Дюфиза:]Да чего не ввесть? Вить вместо уборного стола говорят ле туалет, вместо обоев - tapisserie, вместо готовальни - étuit <так>. Да мало ли уж эдаких прекрасных слов в варварский язык наш введено. 1751. Сумар. Ссора у мужа с женою. // Ком. 18 80.

Составить слова из слова пардонабельно

ПАРДОНЕ * pardonnez! Простите! А потом и опять бы своевременно прогрешил, и опять - пардоне. Салт. За рубежом. // 20-14 189. Удивительная опытность редакции и ея всегдашняя готовность даже с увлечением воскликнуть pardonnez - казалось обеспечивали "Голосу" продолжительное существование. Дело 1881 9 2 106. Они <пассажиры> набегали друг на друга, механически, как заводные, говорили "pardonnez", это спасающее когда-то русских французское слово, на звук которого, как на пароль, сдавались все: произнесший его мог безнаказанно толькнуть еще раз и проложить дорогу к цели. Б. Пастернак Петербург. // НМ 1990 5 166.

Составить слова из слова пардоне

ПАРДОНИТЬ pardon. прост. Прощать. Нитки хрупкие? Гм-м-м.. Как же такое, пардоньте, может быть. Е. Попов Подлин. ист. зеленых музыкантов". // Знамя 1998 6 81. Он <старик> сделал шаг вперед, остановился, как будто проснулся, оглядел нас, сказал: "Ой, пардоньте" - и вышел. Юность 2002 1 59.

Составить слова из слова пардонить

ПАРДОННЫЙ ая, ое. pardon. окказ. С годами страсть к беспардонному вранью подменилась страстью к пардонному, то есть простительному, сочинительству. Л. Бородин Повесть о любви. // Москва 1999 10 12. Беспардонный ая. ое. противопол. Вдруг где-то неподалеку послышалось ошалелое, преисполненное беспардонного счастья "ку-ка-ре-ку-у-у-у", настолько откровенное и неожиданное что мы .. переглянулись. Поволяев 17.

Составить слова из слова пардонный

нареч, кол-во синонимов: 3

Составить слова из слова пардоньте