I м.

Священник как руководитель паствы [паства I].

II м. устар.

то же, что пастух

ПА́СТЫРЬ, пастыря, муж.

1. Пастух (книжн. церк., поэт. устар.). «Пастырь нисходит к веселым долинам.» Пушкин.

2. Священник, руководитель паствы (церк.).

ПА́СТЫРЬ, -я, муж.

1. То же, что пастух (стар.).

2. Священник как наставник паствы (книжн.).

| прил. пастырский, -ая, -ое.

ПА́СТЫРЬ, -я, м

Священнослужитель как наставник паствы (верующих мирян).

Священник сегодня, как правило, и священнослужитель, и пастырь, и учитель Церкви (прот. А.Шмеман).

ПА́СТЫРЬ -я; м.

1. Устар. Пастух.

2. Религ. Священник, руководитель паствы. П. местной церкви.

◁ Па́стырский, -ая, -ое (2 зн.). П-ая проповедь. П-ое поучение.

* * *

пасты́рь - 1) старославянское - пастух.

2) Священнослужитель, наставник верующих (паствы).

* * *

ПАСТЫРЬ - ПА́СТЫРЬ,

1) старослав. - пастух.

2) Священнослужитель, наставник верующих (паствы).

ПАСТЫРЬ - 1) старослав. - пастух.

2) Священнослужитель, наставник верующих (паствы).

-я, м.

1. устар. Пастух.

И ползают овцы по злачным стремнинам, И пастырь нисходит к веселым долинам, Где мчится Арагва в тенистых брегах. Пушкин, Кавказ.

2. рел.

Священник, руководитель паствы.

У о. Михаила Трабукина, протоиерея местного собора, всеми чтимого пастыря, --- были камнями выбиты 2 стекла в оранжерее. Куприн, Мирное житие.

ПА́СТЫРЬ (лат. pastor - пастух) - первоначально почетная "профессия" у др. израильтян. Образ П. играет большую роль как в Ветхом, так и в Новом Заветах. Ветхозаветный Иаков характеризовал Бога как своего П. Этим же словом характеризовались и цари. В Новом Завете символ доброго П. - Иисус Христос. Апостолы и рук. первых христ. общин тоже ассоциировались с этим словом, будучи призваны "пасти Церковь Господа и Бога".

ПАСТЫРЬ,

1) старославянское - пастух.

2) Священнослужитель, наставник верующих (паствы).

 сущ. (греч. ποιμήν) 1) пастух (Акаф. Богород. ик. 4); 2) руководитель в духовной жизни; попечитель, промыслитель (Акаф. Богород. кан. 10). Пастырие свиряюще ужасно светоявление получиша (Кан. Рожд. Христ. песн. 7, троп. 1).

ПАСТЫР|Ь (101), Ѧ с.

1.Пастух:

ѹподобишисѧ възискавъшюѹмѹ на горахъ заблѹжьшааго овьчате пастырю (ποιμένος) КЕ XII, 39б; Мч҃къ созонтъ бѣ ѿ страны люки˫а. пастырь ѡвьции бѣ. ПрЛ 1282, 5в; пастырь бо добрыи д҃шю свою полагаеть за ѡвцѧ. КР 1284, 349б; Авель ѹнотою праведенъ сы бѧше и пастырь ѡвцамъ. (ποιμήν) ГА XIV₁, 18г; и в полѹнощи волци пришедъше овца распѹдиша. пастырю ѿ пь˫аньства ѹсопшю. ПНЧ к. XIV, 116а; ˫ако же разлучае(т) п(а)стырь ѡвцѧ ѿ козлищь. и постави(т) ѹбо ѡвц(ѧ) || ѡ десную себе. козлища же ѡ шуюю себе. (ὁ ποιμήν) ЖВИ XIV-XV, 38в-г; Кто тако печетьсѧ стады волꙊими и ѡвчими ˫ако пастырь (τοῦ νέμοντος) Пч н. XV (1), 34 об.; и покорни бывають и стада пастыремъ и кони конюхомъ и ловцемъ псы. (νομεῖς) Там же;

| образн.:

Си˫а книги… пастырь стаду. кораблю кормьникъ. МПр XIV₂, 2; се бы(с) истинныи пастырь пасъ стадо люди землѧ Ростовьскы˫а с кротостью. ЛЛ 1377, 168 (1262).

2. Руководитель, наставник:

подобашеть… большю всѣхъ добродѣтель и свою ц҃рквь предати и семѹ требовати ˫ако цр҃къвьни||кѹ. и пастырю и пастыремъ ˫ако паче дьржателю ѥгоже ѡвьча и добродѣтелью равьна. и числъмь много множьствьна. (ποιμένι, καὶ ποιμένων) ЖФСт к. XII, 76-77; ст҃ыи б҃жии никола ѥп(с)пъ. и пастырь цр҃кви б҃жии. ЧудН XII, 66б; и ˫авльшюсѧ пастыремъ начальникѹ приимите неѹвѧдаѥмыи славы вѣньць. (τοῦ ἀρχιποίμενος) КЕ XII, 72б; и подаѥши помощь нб҃снꙊю. ˫ако пастырь мл(с)твыи. СбЯр XIII₂, 175 об.; Нѣции ѿ митрополитъ. не рѧдѧще о порѹченыхъ имъ пастырехъ. рекше ѿ сѹщихъ под ними еп(с)пѣхъ. и по ѹмертвии еп(с)па. не хотѧть иного въ скорѣ поставити. КР 1284, 97б; аще сщ҃ничьскаго пострижень˫а. на главѣ не имать. и блг(с)вни˫а. ѿ своѥго пастырѧ. по ст҃ымъ пра(в)ломъ не при˫алъ бѹдеть. КН 1285-1291, 546а; и истинныи бѣ пастырь. а не наимникъ. сь || бѣ агнѧ а не волкъ. ЛЛ 1377, 149-150 (1216); обаче прѣмудрыи софронии. пастырь. иѥр҃лмъскыи бывъ. житиѥ того [Герасима] в мѣру списа. Пр 1383, 5а; И кто ми ре(ч) ѡ ѿче твои исполни(т) чинъ. под которым же азъ таковымъ пастыремъ и наставникомъ бу(д). (ὑπὸ τίνι ποιμένι) ЖВИ XIV-XV, 82в; в сии д҃нь нашь ѹч҃тль и наставникъ и пастырь. пристависѧ в вѣчныи животъ. ПКП 1406, 94б.

Пастырь, я, м.

1. Пастух.

► А там уж и люди гнездятся в горах, И ползают овцы по злачным стремнинам, И пастырь нисходит к веселым долинам. // Пушкин. Стихотворения //

2. Священник, наставник паствы (2 знач.).

► Душ пастырь кончил поученье, Но всяк ему еще внимал. // Крылов. Басни //; Пошли нам, Господи, греховным, Поменьше пастырей таких - Полублагих, полу святых. // Пушкин. Стихотворения //; Сняв шляпу, пастырь крестится и слушатели тож. // Некрасов. Кому на Руси жить хорошо //

ПАСТЫРСКИЙ.

Остаться на пастырях. Пск. Ирон. Быть покинутым, остаться без подруги, друга. СПП 2001, 60.

па́стырь, -я

па́стырь, -я

па́стырь, мн. па́стыри, род. па́стырей (неправильно пастыря́, пастыре́й).

па́стырь, па́стыри, па́стыря, па́стырей, па́стырю, па́стырям, па́стырем, па́стырями, па́стыре, па́стырях

сущ., кол-во синонимов: 7

1. см. пастух.

2. см. священник

сущ.

пастух

См. священник...

Пастырь - пастух; начальник, предводитель

па́с/т/ырь/ [ср.: по/вод/ы́рь/].

па́стырь мо 2a

Общеславянское слово, образованное суффиксальным способом от ныне исчезнувшего существительного пасть - "пастьба, пастбище", восходящего к той же основе, что и глагол пасти.

Общесл. Образовано от пасть - «пастьба, пастбище». Сущ. пасть - производное от пасти.

Общеслав. Суф. производное от исчезнувшего пастъ (см. пастух). Ср. поводырь.

па́стырь

церк. архипа́стырь, ст.-слав. пастырь ποιμήν (Остром., Зогр., Мар.,. Клоц., Еuсh. Sin., Супр.), болг. па́стир, сербохорв. па̀сти̑р, род. п. пасти́ра, словен. pastír, род. п. -írja, чеш. pastýř, слвц. pastier, польск. pasterz, в.-луж., н.-луж. раstуŕ.

Недостоверно произведение из лат. раstōrеm через посредство герм. формы на *-tūri̯o- (Мейе, Ét. 186; МSL 11, 178; Вондрак, Vgl. Gr. I, 159) со ссылкой на д.-в.-н. pfistūr из лат. pistōrem "булочник, пекарь", потому что, видимо, нельзя указать подходящую д.-в.-н. форму. Исконнослав. происхождение (от раsǫ "пасу") представляется вероятным, однако др. образования на -tyrь до сих пор не известны; см. также Вальде-Гофм. 2, 260; Преобр. II, 24. [См. еще Семереньи, "Archivum Linguisticum", 6, 1954, стр. 34, сноска 1. - Т.]

- Авель по отношению к овцам.

- Пастух.

- Раздел богословия.

- Фильм Скотта Стюарта.

Составить слова из слова пастырь

ПАСТЫРЬНЫИ (2*) пр. к пастырь во 2 знач.:

понѥже и въ своѥи емѹ цр҃кви. отънюдѫже и пастырьноѥ при˫а вл҃дчьство ...бесквьрньнѹю жьртвѹ съвьршати. (ποιμαντικήν) КЕ XII, 52а; и пастырьноѥ приимъшюѹмѹ. вл҃дычьство. (ποιμαντικήν) Там же, 70а.

Составить слова из слова пастырьныи

ПАСТЫРЬСКЫИ (1*) пр. к пастырь во 2 знач.:

все слово би҃е емѹже поречено есть пастырьское вл҃дчьство. (ποιμαντικήν) КР 1284, 163б.

Составить слова из слова пастырьскыи