Толковый словарь
I м. разг.
1. Тот, кто или что начинает ряд однородных предметов, явлений.
2. Тот, кто или что упомянут, назван раньше.
3. Тот, кто или что произошел или стал объектом какого-либо действия раньше всех остальных.
II м.
Тот, кто лучше всех.
III прил.
1. поряд. от числ. один; предшествующий второму при счете ряда однородных предметов, явлений.
2. Тот, что упомянут, назван раньше.
3. Тот, что произошел или стал объектом какого-либо действия раньше всех остальных.
IV прил.
1. Первоначальный, самый ранний.
отт. Происходящий, действующий ранее всех остальных.
отт. Ближайший из предстоящих, из будущих.
2. Ранее не бывавший, впервые услышанный, испытанный.
отт. Ранее не существовавший, впервые созданный.
отт. Только что появившийся, свежий, ранний (обычно о явлениях природы).
3. перен.
Наиболее важный, самый значительный, первенствующий.
отт. Главный.
отт. Ведущий основную мелодию, верхний (о голосе, музыкальном инструменте).
4. перен.
Лучший из всех в каком-либо отношении; отличный.
5. Такой, который явился источником или объектом действия раньше всех остальных (обычно стоит после существительного или местоимения, к которому относится, и несет на себе главное ударение в предложении).
6. Случайно попавшийся, встретившийся; любой, какой угодно.
ПЕ́РВЫЙ - числ., употр. очень часто
1. При счёте вы называете первым предмет, элемент, человека и т. д., с которого начинаете счёт.
2. Первым называют предмет, человека, явление, с которого начинается какой-то ряд предметов, людей, явлений.
Первым в очереди стоял директор, которого сотрудники всегда пропускали вперёд. | Первый холм был невысоким, зато следующий можно было назвать небольшой горой.
3. Первым называют явление, событие, происходящее (возникающее) раньше других по времени (после этого явления, события имеют место другие явления, события).
Первая любовь редко длится долго и ещё реже приводит к свадьбе. | Первое впечатление никогда меня не обманывает - я сразу понимаю, стоит ли продолжать знакомство с этим человеком.
4. Если человек сделал что-то первым, значит, он сделал что-то (пришёл куда-то, придумал что-то и т. д.) раньше всех других.
Николай первым додумался попробовать ловить рыбу в этой мелкой речушке. | Я слишком рано встала и пришла на работу первой.
5. Первым называют человека, который лучше всех в какой-то области.
Первый ученик. | Саша привык быть первым в школе, в институте, и теперь ему трудно было смириться с тем, что вокруг него были более опытные и грамотные специалисты.
6. Если вы говорите, что что-то происходило первое время, вы хотите сказать, что это происходило на начальном этапе чего-то.
После свадьбы она первое время боялась готовить мясо, но потом научилась.
7. Если вы говорите о человеке, что он не первой молодости, вы хотите сказать, что он не слишком молод, ему больше тридцати лет.
8. Первой волной эмиграции называют массовую эмиграцию из России в годы гражданской войны.
9. Если вы что-то делаете первым делом, значит, вы делаете это в самом начале, раньше других дел.
Когда приедете в Псков, первым делом сходите в кремль, вы получите большое удовольствие.
10. Если вы говорите, что узнали о чём-то из первых рук, вы хотите сказать, что узнали о чём-то от участника или свидетеля события.
Журналисты утверждают, что получили информацию из первых рук - от выживших в катастрофе, но не называют имён.
11. сущ. Первое - это суп, бульон и т. д. - жидкое блюдо, входящее в обед.
На первое был борщ, а на второе - баранина с картошкой.
Толковый словарь Ушакова
ПЕ́РВЫЙ
первая, первое.
1. Числит. порядк. к один. Первый топ. Первый номер. Первая стадия. Первое января (подразумевается число). - «Три клада в сей жизни были мне отрада. И первый клад мой честь была.» Пушкин.
2. только мн. Занимающий начальное место в каком-н. ряду, перечне (о первом и ближайших к нему следующих явлениях, предметах какого-н. ряда, подлежащих счету, перечислению). В первых числах сентября. «Первыми подходят к воде овцы, за ними лошади, за лошадьми коровы.» Чехов.
3. При перечислении или сопоставлении нескольких предметов служит для обозначения предмета, упомянутого раньше прочих (книжн.). Ночной труд утомительнее дневного, при чем первый (т. е. ночной) дает меньшую производительность.
4. Являющийся источником или объектом какого-н. действия раньше всех остальных (ставится обычно непосредственно после сущ. или местоим., к к-рому относятся и несет на себе главное ударение в предложении). Он первый разгласил эту новость. От него первого я узнал о новом спектакле. «Вам первым, вы потом рассказывайте всюду.» Грибоедов.
5. Начальный, происходящий, случившийся сначала. Первое впечатление было благоприятное. С первого раза одержал победу.
|| Являющийся началом чего-н., ранний, первоначальный. «Ты возвратила мне свежесть первой молодости.» Чернышевский. «Женился Андрей Николаевич, уже не в первой молодости, на соседней бедной барышне.» Тургенев. Первые шаги Пушкина в литературе были блистательны.
|| Самый ранний из предстоящих, из будущих. При первой возможности. При первом случае. Я это сделаю в первый же раз, как его увижу.
6. Ранее не бывавший, не испытанный до сих пор. В первый раз в жизни. Первое выступление нового актера на сцене. «В те дни, как постигал я первую любовь по бунту чувств неугомонных.» Фет. «Успех нас первый окрылил.» Пушкин.
7. Новый, вновь, заново появившийся, свежий (преимущ. о явлениях природы). «Мелькает, вьется первый снег, звездами падая на брег.» Пушкин. «Первые лучи восходящего солнца.» Пришвин. Первые цветы. Первые ягоды.
8. Первенствующий, самый важный, самый значительный. Выдвинуть что-н. на первое место, на первый план.
9. Превосходящий всех других, лучший из всех в каком-н. отношении. Занять первое место в состязании. Первый сорт. Первый ученик.
10. В многоголосных музыкальных произведениях и их исполнении - верхний, такой, к-рому обычно принадлежит основная тема, мелодия, в отличие от более низкого, содержащего или исполняющего сопровождение, аккомпанемент (муз.) Первый голос фуги. Первые скрипки в оркестре.
11. Случайный, какой попало, какой угодно (разг.). Первый встречный. Первый попавшийся. «Неразумно вымещать запальчивость на первом подвернувшемся.» Гоголь.
12. в знач. сущ. пе́рвое, пе́рвого, ср. Первое блюдо в обеде, суп (разг.). Чту у нас на первое? Я первого есть не буду, только мясо съем.
• Первый среди равных (перевод латин. primus inter pares) - выдающийся, ведущий. РСФСР - первая среди равных социалистических республик Советского Союза. Первым делом - см. дело. Первое дело (простореч.) - 1) то же, что первым делом, сначала; 2) самое хорошее, приятное, лучше всего. «Первое дело, как пробежишь за саньми (чтобы согреться).» Л.Толстой. Первое время (разг.) - сначала. Первое время будет трудно, потом привыкнете. По первое число - в вульг. выражениях о строгом наказании, о предстоящей сильной неприятности. Влетит ему по первое число (сильно попадет, достанется). Не первой молодости (эвф., ирон.) - уже немолодой, приближающийся к пожилому возрасту. Не первой свежести (эвф., ирон.) - уже несвежий, потерявший свежесть. Из первых рук - см. рука (в 3 знач.). В первую голову - см. голова. Первый блин комом - см. блин. Первой руки - см. рука в 9 знач. Первая скрипка - см. скрипка. Первый сорт - см. сорт. Первый шаг - см. шаг.
Толковый словарь Ожегова
ПЕ́РВЫЙ, -ая, -ое.
1. см. один.
2. Первоначальный, самый ранний; происходящий, действующий раньше всех других. Первое впечатление. Первое время (сначала). Не первой молодости (не молод). П. рейс. Он сюда пришёл самый п.
3. Лучший из всех в каком-н. отношении, отличный. П. сорт (лучший или следующий за высшим сорт товара, продукции; также перен.: о ком-чём-н. самом хорошем). П. ученик в классе. П. (сущ.) среди равных (книжн.). Хочет быть первее всех (разг.).
4. первое, -ого, ср. Жидкое блюдо (суп, бульон), с к-рого начинают обед. На первое щи. Обедать без первого.
Первым делом или первым долгом (разг.) в первую очередь, сначала, прежде всего.
Из первых рук (узнать) из первоисточника, непосредственно от кого-н.
Толковый словарь Даля
ПЕРВЫЙ, или южн., зап. перший, счетом, по порядку счета начальный; один, раз, с которого идет счет. Первый, другой, третий - и обчелся! не много, мало. Я тебе не в первый раз это говорю. Первые петухи, полночь. (Вторые, два часа; третьи, три). Первый спас, день 1 августа. Первый свят-вечер, богатая кутья, канун Рождества, рождественский сочельник. Первая пречистая, день усп. Прсв. Богородицы, 15 августа. На первый раз прощаю, а в другой не дури. Первый блин комом; первую песенку зардевшись спеть; начало или первинка трудна. Первая чарка и первая палка старшему; и почет, и ответ. Первая чарка колом (противна), вторая соколом, прочие мелкими пташками! Первого десятка, да не первой сотни (тысячи). Первая коса, лучшее, раннее сено, когда травы в цвету. В первый и в последний. В первый, и дай Бог в последний. В первой вине и Бог прощает. Первая брань лучше последней. Новая новинка, первая первинка. Последняя удача лучше первой. Последние будут первыми, у Бога. Первый в совете, первый и в ответе. Первый звон чертям разгон. Кто первее, тот и правее. Глядит, словно отродясь в первый раз видит. По первой не закусывают. Первое, что я вина в рот не беру: второе - что сегодня и день не такой; а третье - что я уже две рюмочки выкушал! Первых-то щенят за забор мечут (т. е. щенят первого помету). Докащику первый кнут. Первую пить, здраву быть; вторую пить - ум по(раз)веселить; утроить - ум устроить; четвертую пить - неискусну быть; пятую пить, пьяну быть; чара шестая - мысль будет иная; седьмую пить - безумну быть, к осьмой приплести - рук не отвести; за девятую приняться - с места не подняться; а выпить чарок с десять - так поневоле, взбесят! Первый на десять, одиннадцать. В первонадесятое число. Второпервый, третьепервый и пр. первый из вторых, из третьих.
| Первый, начальный, исконный, бывший наперед других по времени. Адам первый человек. В первый раз слышу! Я войду первый, наперед других. В первую силу под старость не войдешь. Первое время круты начальники, а там полегче.
| Главный, существенный, важнейший. Не первое дело. Первая честь. второй барыш, одно важнее другого.
| Лучший, превосходнейший. Первый разбор. Это у нас первый мужик на селе. Первое лицо в заседании, председатель.
| В военной службе, однопрозванцы в одном чине пишутся, по старшинству, первым, вторым и пр.; государи одноименцы также. В первую голову, наперед всех, первым. Это первенький сыночек мой. У них дочь первища такая, словно корова!
Энциклопедический словарь
ПЕ́РВЫЙ -ая, -ое.
I. числ. порядк. к Оди́н (1 зн.).
II. прил.
1. Первоначальный, самый ранний; происходящий, действующий раньше других. П-ое впечатление. П. посетитель. П-ая встреча. П. рейс. П-ое время (сначала). Не первой молодости (не молод). П. удар (упреждающая бомбардировка военных объектов противника). П-ая волна эмиграции (о массовом выезде из нашей страны в годы гражданской войны).
2. Лучший из всех в каком-л. отношении; отличный. П. ученик в классе. П. сорт (сорт товара, следующий за высшим; также: о ком-, чём-л. самом хорошем). П. среди равных. (книжн.) П-ое лицо (руководитель какого-л. предприятия, учреждения). П-ая леди страны (о супруге главы государства).
◊ Пе́рвое апреля. День всеобщих розыгрышей, шуток. Пе́рвым делом; пе́рвым долгом. В первую очередь, прежде всего, сначала. Из пе́рвых рук (узнать). Из первоисточника, непосредственно от кого-л.; от очевидца.
◊ Пе́рвое лицо (чего). Лицо, возглавляющее высшую власть в каком-л. государстве, обществе, коллективе и т.п. (вождь, царь, президент, директор и т.п.), Первое лицо государства. Подпись первого лица.
Академический словарь
-ая, -ое.
1. числ. порядк. к один.
Первый день месяца. Первая глава. Первый номер журнала. Первый курс.
◊
Почти все дома были одинаковые: первый этаж кирпичный, а второй деревянный. Паустовский, Повесть о лесах.
||
Находящийся, расположенный впереди других перед кем-, чем-л.
Первые горы - зеленые, в садах и виноградниках, вторые горы - темные, в синеве лесов, и третьи горы - дальние, полурыжие, полубелые еще или уже в снегу. Симонов, О Д. И. Гулиа.
||
Такой, который прежде других начинает какое-л. действие, а также такой, который прежде всех других является объектом действия.
Я женюсь… Та, которую любил я целые два года, которую везде первую отыскивали глаза мои, --- она… почти моя. Пушкин, Участь моя решена. Я женюсь…
[Олешунин:] Я первый научил ее правильно оценивать людей. А. Островский, Красавец-мужчина.
Авдей Петрович и Ванюшка первыми вышли на улицу. За ними поднялись и остальные. Нилин, Модистка из Красноярска.
2. Употребляется после перечисления для обозначения лица, предмета и т. п., упомянутого раньше других (без существительного).
Для защиты сей стороны отряжен был --- генерал-поручик Декалонг и генерал-майор Станиславский. Первый прикрывал границы сибирские; последний находился в Орской крепости. Пушкин, История Пугачева.
Два или три человека были убиты наповал, некоторые только ранены ---, Но первые, падая и натягивая книзу канат, увлекли за собой и остальных. Новиков-Прибой, Бойня.
3. Предшествующий всем другим однородным или подобным; первоначальный, начальный.
Первые дни месяца. Первые годы жизни на юге. Первый взгляд.
◊
Начался разговор, довольно незначительный, как все первые разговоры. Тургенев, Накануне.
Радовали первые проявления мужества в характере ее старшего сына. Саянов, Лена.
||
Являющийся начальным этапом, низшей формой чего-л.
Первая фаза коммунизма.
◊
Суд первой инстанции ошибся в оценке доказательств. Я. Киселев, Судебные речи.
||
Являющийся началом чего-л.; ранний.
Первый сон. Первое впечатление.
◊
С самой первой юности Анатоль втянут в роковое столкновение с долгом. Герцен, Долг прежде всего.
||
Самый ранний из предстоящих, ближайших по времени.
При первой возможности. При первом случае.
◊
[Акакий Акакиевич] дождался первого воскресенья, и, увидев издали, что жена Петровича куда-то выходила из дому, он прямо к нему. Гоголь, Шинель.
Расчищать снег вокруг дома Фатевна считала излишней роскошью, потому что все равно в первую же пургу наметет вдвое больше. Мамин-Сибиряк, Авва.
[Суходолов:] Купите ему билет на первый проходящий поезд и отправьте. Он болен. Погодин, Сонет Петрарки.
||
Впервые появившийся в сезоне, в году, в сутки (о явлениях природы, насекомых, растениях и т. п.).
Первые заморозки. Первые цветы. Первые ягоды. Первый снег.
◊
Стояли последние числа апреля, и снег везде стаял. --- По низинам около воды высыпала первая зелень. Мамин-Сибиряк, В последний раз.
Тихими золотеющими пятнами светились среди темной, еще ночной листвы ветки ив, озаренные первым солнцем. Паустовский, Далекие годы.
4. Не существовавший, не бывавший раньше.
Первая паровая машина. Первое в мире социалистическое государство.
◊
- Представьте, что вы первый человек, не знаете ни оружия, ни одежды, ни огня. А. Кожевников, Живая вода.
||
Не испытанный раньше.
Первый поцелуй.
◊
Жизнь давно сожжена и рассказана, Только первая снится любовь. Блок, Все, что память сберечь мне старается.
5. Превосходящий всех других себе подобных.
Первая красавица. Первый ученик в классе.
◊
- Вы, говорю, с нашим откупщиком первые мошенники! Гоголь, Мертвые души.
- Рысаки у нас первые в городе. Чистых кровей кони. У губернатора таких нет. Арамилев, В лесах Урала.
[Овчинников] ловко дрался, умел плясать и считал себя первым парнем и женихом в Тамбовке. Задорнов, Амур-батюшка.
||
Имеющий важное значение, самый существенный; основной.
Играть первые роли. Предметы первой необходимости.
◊
Заметьте, что неуважение к предкам есть первый признак дикости и безнравственности. Пушкин, Гости съезжались на дачу…
- Для меня - первое удовольствие свадьбы устраивать. М. Горький, Голубая жизнь.
||
Высший по своей значимости; главный.
Первый секретарь райкома. Занять первое место в соревновании.
◊
Первую премию взял биплан русской конструкции. Саянов, Небо и земля.
||
Указывающий на высокое, лучшее качество.
Первый сорт. Шахматист первой категории.
◊
Тут на пароходе существуют только первый и третий классы, причем в третьем классе дозволяется ехать одним только мужикам. Чехов, Гусев.
|| муз.
Исполняющий основную партию, ведущий.
Первая скрипка.
◊
Первый голос высоким, нежным фальцетом выводит грустную мелодию. Куприн, Ночная смена.
6. Любой, какой угодно.
Наконец она вышла в столовую - недовольная, капризная, готовая поднять бурю из-за первого пустяка. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.
Он готов был убить первого полицейского, который решился бы броситься на демонстрантов. Саянов, Небо и земля.
7. в знач. сущ. пе́рвое, -ого, ср.
Блюдо, подаваемое в начале обеда (суп, борщ и т. п.).
Подать на первое солянку. Отказаться от первого.
8. в знач. вводн. сл. пе́рвое. устар. и разг.
То же, что во-первых.
◊
- первый встречный
первое дело
прост.
1) то же, что первым делом (см. дело);
2) (в знач. сказ.) самое лучшее, лучше всего.
[Бальзаминов:] Лицо такое, знаете, снисходительное. --- Это, маменька, для нас первое дело. У кого в лице строгость, я ведь с тем человеком разговаривать не могу. А. Островский, За чем пойдешь, то и найдешь.
- первая ласточка
- первое мая; праздник Первого мая
первые петухи
самое раннее после полуночи пение петухов.
первый план
передний план.
Это целая галерея лиц - старых и молодых, мужских и женских, написанных то крупно, то мелко, то на первом плане, то на общем, то на дальнем плане. Симонов, Пиросмани.
первая помощь
помощь, оказываемая до прибытия врача внезапно заболевшему, пострадавшему при несчастном случае и т. п.
- первый попавшийся
- первое слово; с первого слова
- первый сорт
- первые шаги (первый шаг); с первого шагу
- первой марки
- первой руки
- первым делом
- первым долгом
- (в) первое время
- в первую голову
- в первую минуту
- в первую очередь
из первых рук{ (узнать, получить);} из первых уст {(узнать, услышать)}
прямо из первоисточника, без посредников.
- на первый взгляд; с первого взгляда
- на первое время
- на первый случай
- на первых порах
не первой молодости
немолодой, средних лет.
- не первой свежести
по первое число{ (задать, всыпать и т. п.)}
прост.
по всей строгости, сильно.
Дойдя до крыльца, он предупредил: - Вытирайте ноги как следует. А то Любка задаст вам по первое число. С. Антонов, Поддубенские частушки.
- с первого абцуга по первому абцугу
- с первого знакомства
- играть первую скрипку
- первый блин комом
первый среди равных
выдающийся, главный, ведущий.
не ты {(}я, вы{ и т. д.)} первый, не ты {(}я, вы{ и т. д.)} последний
не тебе одному выпало на долю что-л.
- Не печалься, что тебя упекли в наше захолустье. Не ты первый, не ты последний. Пушкин, Капитанская дочка.
Словарь церковнославянского языка
числ. (греч. ἀρχαῖος) старый, старший. (Откр. 1, 10).
Толковый словарь
Первый, ого, м. в знач. сущ. Первое лицо, руководящий работник. СМ-81, 156.
Поговорки
В первую. Новг. Первый раз, впервые. НОС 7, 116.
Первый среди равных. 1. Книжн. О главном, выдающемся среди остальных. 2. Публ. Устар. Патет. О русском народе по отношению к другим народам СССР. Хан-Пира, 1999. Калька с лат. primus inter pares. БМС 1998, 436.
Словарь русского арго
см.: Кто первый встал, тому и тапки;
перднуть;
Что в лужу пердеть;
Чай, не первый раз замужем;
Орфографический словарь
Словарь ошибок
Первый, это порядковое числительное называет того или тех, кто в чем-то опередил других. Ну, скажем, Сборная России на этих соревнованиях была первой.
Однако нужно помнить, что числительное первый сочетается не со всеми глаголами, потому что есть действия, носящие единичный, разовый характер. И в самом деле, такие действия, как разбить, уничтожить, убить, воскресить, открыть можно произвести только один раз, а потому числительное первый (как, впрочем, и второй, и третий и т. д.) в сочетании с ними неуместно.
А вот пример из одного печатного издания, подтверждающий эту неуместность: Колумб первым открыл Америку. Позвольте, а разве Америку можно было открыть дважды? Открыть Америку можно было только один раз. Другое дело, что ведутся споры о том, кто же это сделал - викинги или Колумб. Но это уже вопрос не лингвистический. Вероятно, автор этого предложения хотел сказать: Америку открыл Колумб (а не кто-то другой). Этого было бы вполне достаточно, чтобы донести до слушателей авторскую мысль.
Наряду с глаголами, плохо сочетающимися с числительным первый, есть и существительные, словно бы отторгающие это слово: Мое первое знакомство с компьютером состоялось десять лет назад. Но ведь познакомиться можно только один раз, и нам приходится констатировать, что автор этого предложения переусердствовал. Вполне достаточно было сказать Мое знакомство с компьютером состоялось десять лет назад. (См. также дебют.)
Формы слов для слова первый
пе́рвый, пе́рвая, пе́рвое, пе́рвые, пе́рвого, пе́рвой, пе́рвых, пе́рвому, пе́рвым, пе́рвую, пе́рвою, пе́рвыми, пе́рвом
Синонимы к слову первый
прил., кол-во синонимов: 58
числит. пор.
1.
главный
основной
узловой
стержневой
центральный
коренной
главнейший
первостепенный
первостатейный
ключевой
важнейший
основополагающий
первейший
первостепенной важности
имеющий наибольшее значение
наивысший по степени важности (о проблеме, идее))
2.
первоначальный
начальный
первый в ряду последующих)
Главный, зачинщик, запевало, застрельщик, затейщик, передовой, инициатор, пионер.
Ср. главный. См. главный, лучший
быть первым, выставить на первый план, звезда первой величины, играть первую роль, играть первую скрипку, из первых рук, на первое время, на первых порах, с первого абцуга, стоять на первом плане...
быть главным, играть главную роль.
Тезаурус русской деловой лексики
1.
‘первый в ряду последующих’
Syn: первоначальный (кн.), начальный, ранний
Ant: конечный, заключительный
2.
‘первостепенной важности, имеющий наибольшее значение наивысший по степени важности - о проблеме, идее’
Syn: главный, основной, узловой (публ.), стержневой (публ.), центральный, коренной (публ.), главнейший (редк.), первостепенный, ключевой, важнейший, основополагающий, первейший (уст.)
Ant: второстепенный, периферийный, неважный, неглавный
Антонимы к слову первый
Идиоматика
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Этимология
Общеславянское слово, имеющее родственные в других индоевропейских языках (английское first, немецкое erste).
Этимологический словарь
Древнерусское - первь (перед).
Общеславянское - pьrvъ.
В русском языке слово «первый» появилось в XI в.
Так как это слово произошло сравнительно давно, то за всю свою историю оно сменило несколько значений: «самый ранний», «предшествующий», «лучший», «самый значительный», «главный» и, конечно, «порядковое числительное к один».
Родственными являются:
Украинское - перший.
Белорусское - першы.
Болгарское - пръв.
Словенское - prvi.
Польское - pierwszy.
Производные: первейший, перво-наперво.
Общеслав., имеющее соответствия в других индоевроп. яз. (ср. др.-инд. pūrvas «прежний, первый», др.-англ. forwost «первый, главарь», алб. parē «первый»). Суф. производное от per (см. перед), того же корня, что и греч. paros «до, прежде» др.-инд. púras «перед» и т. д. Первый буквально - «передний».
пе́рвый
диал., нареч. пе́рво "сначала", пе́рва, перва́ - то же (Даль), укр. пе́рвий, др.-русск. пьрвъ, ст.-слав. прьвъ, прьвыи πρῶτος (Клоц., Супр.), болг. пъ́рви, сербохорв. пр̑вӣ, словен. pȓvi, чеш., слвц. prvý, польск. pierwszy, др.-польск. pirwo, рiеrwу, в.-луж. рjеrwу, н.-луж. р́еrwу.
Родственно др.-инд. pū́rvas, pūrvyás "передний, прежний, первый", авест. раurvа-, раоuruуа-, раоirуа- "первый", др.-перс. раruvа-, алб. раrё "первый" (Педерсен, KZ 33, 544; Иокль, IF 36, 129; WuS 12, 68), тохар. А рärvаt "старейший", В pärweṣṣe "первый" (Френкель, IF 50, 7), др.-англ. forwost "первый, предводитель, главарь" (Хольтхаузен, Aengl. Wb. 113), далее лит. pìrmas, др.-прусск. pirmas "первый", лтш. pìrmais; см. Мейе, Ét. 362; Бартоломэ 870 и сл.; IF 22, 107; Траутман, ВSW 220; Арr. Sprd. 399; М.-Э. 3, 225; Уленбек, Aind. Wb. 173. В цслав. сложениях перво- соответствует нередко греч. ἀρχι-: первоа́нгел "архангел": греч. ἀρχάγγελος и т. п. Ср. также тепе́рь.
Полезные сервисы