прил.
то же, что переводной II
ПЕРЕВОДНО́Й -а́я, -о́е; (офиц.) ПЕРЕВО́ДНЫЙ, -ая, -ое.
1. Предназначенный, служащий для перевода денег (по телеграфу, по почте, через банк). П. бланк. П. вексель. П. рубль (денежная единица для безналичных расчётов).
2. Переведённый с какого-л. языка. П-ая литература. П. роман.
3. Такой, который переводится или служит для перевода, копировки. П-ая бумага (=копировальная бумага). П-ые картинки. П. рисунок.
4. Связанный с переводом на следующую ступень обучения. П. балл. П-ые экзамены, списки.
5. Техн. Предназначенный, служащий для перевода, перехода на что-л. другое (на другой путь, на другую скорость и т.п.). П. брус. П-ые механизмы. П. клапан.
-ая, -ое и переводно́й, -а́я, -о́е.
1. Предназначенный, служащий для перевода денег (по телеграфу, по почте, через банк).
Переводный бланк.
2. Предназначенный, служащий для перевода денег на чье-л. имя.
Переводный вексель.
◊
[Старушка] кладет мне на стол занятые у меня полтораста рублей, а потом показывает банковую, переводную расписку с лишком на пятнадцать тысяч. Лесков, Старый гений.
3. Переведенный с какого-л. языка.
Переводная литература. Переводный роман.
4. (переводно́й).
Такой, который переводится или служит для перевода, копировки.
Переводная бумага.
◊
В книжке засунут другой карандаш с резинкой и кроме того в ней лежат переводные картинки. Чехов, Старый дом.
5. Относящийся к переводу на следующую ступень обучения.
Переводный балл.
◊
После переводных экзаменов в институте устраивался традиционный весенний бал. Прилежаева, Юность Маши Строговой.
6. тех.
Предназначенный, служащий для перевода, перехода на что-л. другое (на другой путь, на другую скорость и т. п.).
Переводной брус. Переводные механизмы. Переводный клапан.
◊
переводный рубль
единица коллективной международной социалистической валюты для безналичных расчетов.
см. переводной II
переводно́й и перево́дный. В знач. «относящийся к переводу с одного языка на другой» - переводно́й и устарелое перево́дный. Переводно́й роман. В знач. «относящийся к почтовому или телеграфному переводу» - перево́дный и допустимо переводно́й. Перево́дный (переводно́й) бланк.
Переводный вексель
(bill of exchange), в США известный как долговая расписка, форма кредита, используемая гл.об. в междунар. горговле. Представляет собой обещание о выплате опред. суммы денег на указанную дату в будущем, к-рое дает лицо, выдающее вексель, держателю векселя. Если вексель акцептирован, или гарантирован (обычно акцептным банком), он может иметь хождение на денежных рынках. Если его акцептирует банк, то он называется банковским векселем, если биржевой маклер - то торг. П.в. первоначально использовались во внутр. торговле купцами, когда надо было продавать товары еще до того, как они будут оплачены.