ПЕРЕИТИ (80), ПЕРЕИД|ОУ, ЕТЬ гл.
1.Перебраться, переправиться:
и перешедъ на ѡну сторону Днѣпра. [Владимир] плакасѧ по брат(ѣ) своѥмъ. ЛЛ 1377, 73 об. (1093); и заѹтра переидоша рѣку. и взѧша горы за Володимеромъ. Там же, 103 об. (1144); Всеволодъ. же перешедъ Десну. ста противѹ Вышегорода с вои. ЛИ ок. 1425, 111 (1136); Гюргии же перед нимъ заиде полкы своими. за Малыи Рѹтець. и переидѧ грѧзи ту же и ста на ночь. Там же, 157 (1151); наѹтре˫а же приде Володимеръ. Инъгваровичь. и переидоша мостъ. и сташа по берегѹ Днѣстра. Там же, 257 об. (1229); iдохомъ д҃ д҃ни слышащи гла(с) змиевъ. ѹши своi залѣпивше воскомъ. не могуще терпѣти змеева свистань(ѧ). переше(д)шимъ намъ гору ту. i придохомъ в землю пусту i велику. СбПаис н. XV, 152.
2. Перейти; покинув когол., чтол., примкнуть к комул. другому:
То(г) же лѣ(т) ходи всеволодъ. на рѧзань и ре(ч) имъ поиде [так!] къ мнѣ съ сн҃мъ моимъ ˫арославомь. за оку на рѧды. и переидоша к немѹ. ЛН XIII2, 75 об. (1210).
3. Пройти через чтол.:
Мстислав же перешедъ пожаръ с Новгородци. [в др. сп. доб. и сседоша с конеи Новгоро(д)ци] и сступишасѧ на Кулачьцѣ. и бы(с) брань крѣпка. ЛЛ 1377, 86 об. (1096); и сташа ѹ Гуричева близь города. перешедше Канинъ. Там же, 113 (1152); и приде Изѧславѹ вѣсть. ѡже Володимиръ перешелъ Болохово. идеть мимо Мунаревъ к Володареву. ЛИ ок. 1425, 145 (1150);
|| миновать (о времени):
а что переиде чересъ срокъ. д҃ д҃ни. а в томь кн҃зю измѣны не ѹчинити. Гр 1317 (новг.).
4. Поступить в собственность когол. другого:
Ꙋ воилы ƨ҃ гривенъ… а лоньскыхо намо недоплатило и҃ ногато Ꙋ манꙊиле Ꙋ кума полоцетвер‹ти›… жюпанка перешло по семнице наме кроме поцте Ꙋ некраса гривна. ГрБ № 218, 60-70 XIII.
Ср. преити.