ПЛОДОНОСИ|Ѥ (18), ˫А с.
1.Плодоношение:
начатокъ есть плодъносию цвѣтъ. та же по томъ плодъ. ИларПосл XI сп. XIV/XV, 198; пло(д)носенъ да буде(т) виногра(д)… и сверша˫асѧ. исходить на плодоносиѥ. и тако посѣкаетсѧ… окоповаетсѧ розги ѿсѣкають ему… и тако въ времѧ въздасть пло(д). (εἰς καρπογονίαν) ФСт XIV/XV, 190б;
|| перен.:
ѹгобзи плодонось˫а мл(с)ти твоѥ˫а первы˫а г(с)и. ИларМол XI сп. к. XIV, 55 об.; [об убежавших монахах] и ѥгда приде времѧ плодонось˫а и(х). тогда исхоша и ѿпадоша ˫ако листвиѥ ѿ древа. (τῆς καρποφορίας) ФСт XIV/XV, 77а; вижю и веселюсѧ. о вашемъ дх҃внѣмъ плодоносии. (ἐπὶ τῇ… καρποφορίᾳ) Там же, 166а.
2. Приношение, дар (церкви):
плодоноси˫а же цр҃квьна˫а подаѥмы˫а издалеча цр҃кви. на тѣхъ и съ тѣми акы ст҃ыимъ подавани˫а творѧще. (καρποφορίας) КЕ XII, 86б; Аще къто плодоноси˫а црквьна˫а хощеть вънѣ цркве приимати или да˫ати… да бѹдеть проклѧтъ. (καρποφορίας) Там же, 88а; Аще къто даѥть или приѥмаѥть плодо‹но›сиѥ развѣ еп(с)па… и да˫аи и приѥмлѧи да бѹдеть проклѧтъ. (καρποφορίαν) Там же; нѣции несщ҃нии. ѡс҃щають приносима˫а къ цр҃кви плодоноси˫а. рекше крѹпы или кѹть˫а за мертвы˫а. КН 1285-1291, 545г; аще ли кдѣ едiнъ спудъ ли единъ хлѣбъ дали будуть ѹбогимъ… iли единъ козлищь на плодоносие принесли… то поминають гл҃ще. и добра дѣл(а) створихомъ. ПрЮр XIV2, 240б; Подобаеть еп(с)пѹ вѣдѣти чье приима(ти) плодоносье. (καρποφορίας) ПНЧ к. XIV, 98в; не подобаѥть ѥп(с)помъ. ли клирикомъ. нудити кы(и)хъ на плодносиѥ. ли въ заимъ да˫ати. Там же, 189б;
|| перен.:
Се мои(х) словъ ва(м) плодоносье. (ἡ καρποφορία) ГБ к. XIV, 209в.