1. Кар., Пск. Рядом, близко. СРНГ 35, 240; СПП 2001, 66. 2. Прикам. Взяв под руки. МФС, 87. 3. Сиб. Взяв на руки. Верш. 6, 128.
под руками (рукой)
Фразеологический словарь
Устар. В наличии.
Недостаток в продовольствии оказался уже по истечении двадцатидневного срока, ибо всё то, что ещё оставалось под рукой, всё окончательно израсходовалось (Д. Давыдов. Дневник партизанских действий 1812 г.).
Чтоб иметь всё под руками и ни за чем далеко не ходить, под всяким домом поделаны лавки (Фонвизин. Письма из второго заграничного путешествия).
- Возьмите вы, к примеру, скажем, столяра-краснодеревца. У него какие материалы под руками? Пемза, замша, наждачная шкурка, политура, лак, столярный клей (Куприн. Царский писарь).
Полезные сервисы
под руками
под рукой
под рукой
Фразеология
что, кто у кого, чьей быть; держать; делать что-л.
В наличии; в пределах досягаемости, в непосредственной близости.
Подразумевается удобное и легко достижимое расположение того, в чём или в ком возникла необходимость. Имеется в виду, что лицо (X) имеет возможность в любой момент воспользоваться какой-л. вещью или предметом (Z), соизмеримыми с усилиями человека, или использовать другое лицо или группу лиц (Y) для определённых целей. реч. стандарт. ✦ Z <Y> под рукой у X-а.
неизм.
В роли именной части сказ. или обст.
Затем, напившись кофе, нежился в постели, разглядывая голых итальянок [на большой картине в спальне], сличал их прелести с теми, которые только что были под рукой: тут бы немного убрать, тут выгнуть покруче, а она одиноко шла по улице, дрожа от утреннего морозца, и её же собственный бывший лакей с гнусной ухмылкой на роже смотрел из окна вслед. Л. Юзефович, Костюм Арлекина.Почему? Да потому, что всегда под рукой были другие поводы написать язвительную статью, а сейчас случилось затишье <…>. А. Маринина, Я умер вчера.
Лиза обошлась тем немногим, что было под рукой. Наварила острых и пряно пахнущих пельменей <…>. Красиво разложила на большом блюде магазинные нарезки, украсила помидорами, огурцами и всяческой зеленью. Ф. Незнанский, Ищите женщину!
Мне давно уже, сколько лет, хотелось найти такой уголок, где бы всё было под рукой: и охота, и рыбалка, и грибы, и ягоды. Ф. Абрамов, Деревянные кони.
<…> раньше, когда у меня под рукой не было чудесного снадобья [волшебного бальзама], такой сон мог лишить меня душевных сил на целую неделю. М. Фрай, Лабиринт (Чужак).
И тогда художник начал рисовать сам себя. В смысле свою обнажённую натуру - она-то всегда была у него под рукой. Ф. Незнанский, Кто правит бал.
Печки и керосинки у местных жителей всегда под рукой - так же, как тазы, вёдра и банки с водой, которая <…> течёт из водопроводного крана с коварным непостоянством - чаще всего глубокой ночью. Столица, 1990.
Обычно он [портфель] стоял где-нибудь под рукой своего владельца и вёл себя вполне добропорядочно, но только до тех пор, пока Агасферу Лукичу не подступала надобность что-нибудь в него поместить. А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.
Он утром собрал всех, кто был под рукой, и трижды водил их в атаку. К. Симонов, Третий адъютант.
Гайдай любил, чтобы сценаристы были под рукой - он очень уважительно относился к слову. МК-Бульвар, 2001.
У нас широкие контакты с этими людьми, и они всегда у нас под рукой. Мы владеем ситуацией в этой сфере. АиФ, 1993.
<…> Трифонов знал поэзию Некрасова насквозь и наизусть, его прижизненное издание всегда держал под рукой <…>. ЛГ, 2001.
Вот, думаешь, люди живут! Все нарядные ходят, чистенькие. В комнатах всё блестит, всё под руками... В. Шукшин, Брат мой.
- Во, я всё понял [как произошло ограбление]! Старая одинокая тётка [домработница] завела себе молодого хахаля, ей же надо его кормить-одевать, она здесь убирает, чистит, себя не щадит, а деньги прямо под руками, вот они, бери - не хочу! П. Дашкова, Чувство реальности.
На название улицы не посмотрела, ни к чему было, всё равно она московских улиц не знает, а карты под руками, естественно, не было. А. Маринина, Незапертая дверь.
Это его тоже порадовало, и работать он стал с удовольствием. Первая порция питания уже пошла в салон [самолёта], пора было загружать в духовые шкафы вторую порцию. Лариса суетилась под руками, но его это нисколько сегодня не раздражало. Ф. Незнанский, Предчувствие беды.
- под руку
-----------------------------------ПОД РУКАМИ
мешаться
✦ X мешается у Y-а под руками.
- Не мешайся под руками!.. Ну что ты под руками крутишься! (Реч.)
культурологический комментарий:
Образ фразеол. восходит к архетипическим, т. е. наиболее древним, формам коллективно-родового (надличностного) осознания и моделирования мира-хаоса и соотносится с телесным (соматическим) кодом культуры, т. е. с совокупностью имён и/или их сочетаний, обозначающих тело в целом или его части и специфичные для них, в том числе, действия и виды деятельности. Данные имена несут в дополнение к природным свойствам именуемых предметов функционально значимые для культуры смыслы, придающие этим именам роль знаков "языка" культуры. Образ фразеол. соотносится также с пространственным кодом культуры, т. е. с совокупностью представлений, связанных с членением пространства и с отношением человека к пространственным параметрам.
В основе образа фразеол. лежит древнейшее восприятие руки как основного орудия, с помощью которого человек оперирует предметами окружающего мира.
Образ фразеол. содержит антропоморфную метафору, в основе которой лежит древнейшее метонимическое отождествление части и целого: рука как неотъемлемая часть целого (тела человека) замещает самого человека, который осуществляет деятельность, протекающую в его пространственном измерении. На этой окультуренной человеком пространственной модели мира основано символьное восприятие руки как инструмента, выполняющего любые действия человека, в т. ч. связанные с интеллектуальным осмыслением и планированием действий, т. е. рука выступает в роли символа самого человека как деятеля, обладающего определёнными качествами (ср. золотые руки, с лёгкой руки, в умелых руках).
В образе фразеол. эта символьная функция руки в сочетании с предлогом "под" вписана в пространственную сферу деятельности человека (ср. на руках, в руках).
см. также комментарий к ПОД РУКОЙ.
автор:
В. В. Красных