ПОКАЗ|ОВАТИ (40), ОУЮ, ОУѤТЬ гл.
1.Давать возможность увидеть, показывать:
дивлѧше(с) ѹбо мдр(с)ти словесъ его и ѡ дивны(х) ѿвѣтѣхъ. и ѡбличаемъ же бѧше || ѿ свое˫а свѣсти ˫ако истiну гл҃ть и праведна˫а показуе(т). (ὑποδεικνύοντες) ЛЛ 1377, 96в-г.
2. Показывать, указывать на чтол.:
чл҃вкѹ нѣкоѥмѹ х҃олюбивѹ и бо˫ащюсѧ б҃а. ˫авлениѥмь ѿкрысѧ ѥже о блаженѣмь и прп҃дбьнѣмь оц҃и нашемь ѳеодосии… ѥще же и о ст҃ѣмь того манастыри. и ѿ того пакы показѹ˫а ино мѣсто. ˫ако же тѣмъ тѹ прѣселитисѧ. ЖФП XII, 55г; имѧше ѹбо преиманiѥ ѿ Аврама к немѹ исходѧще, Исавомь показѹ˫а корень, да ѡ плодѣ почюдишисѧ, ˫ако ѡнъ любодѣѥць бы(с) и скверненъ, се же цѣломѹдренъ и ч(с)тьнъ. (δεικνύων) ГА XIV1, 57г; аще слѣпъ созданъ Адамъ, ˫ако же гл҃ши, како заповѣда˫а б҃ъ показоваше ѥмѹ, гл҃ѧ: ѿ сего дрѣва, ѥже разѹмѣвати добро и зло, да не ˫аси? (ἐδείκνυεν) Там же, 154а; и взидѹть рози четыри под нимь на четыре вѣтры нб(с)ны˫а. ѿтѹдѹ ѹбо къ антиѡховѹ цр(с)твью пришедъ и показѹ˫а, ˫ако ѿ ѥдино(г) овѣхъ четырь ѥсть, и възвеличасѧ излише на ѹгъ и на въстокъ. (δεικνύς) Там же, 170г;
|| перен.:
и ино заповѣдь свѣтъ. наказание ѥсть. без нужа показу˫а чл҃вку правыи путь жизни. (δεικνύουσα) ПНЧ к. XIV, 164б;
|| предъявлять:
да ѥгда ѹбо хотѧть требѹюще нищии ѿити некде и просити мл(с)тнѧ. въземѧтъ ѿпѹщениѥ ѿ еп(с)па. рекше мирнѹ˫а [так!] грамотѹ. да идеже хотѧть показѹють. КР 1284, 94б.
3. Свидетельствовать, удостоверять:
Свѣдѣтелемъ а не гласу ихъ вѣровати. сами бо въ лице въпрашаеми бывають. ѿ судьи ѡ винахъ. и не показуеть прѣдъложенаго ѿ него. в заточенье посылаетсѧ. (ὁ μὴ δεικνύς) КР 1284, 304б.
4. Проявлять чтол., делать явным, обнаруживать:
по томь же прилѣжно свою злобѹ показовахѹ. (ἐπεδείκνυντο) ГА XIV1, 84а; тѣмь начинаѥмоѥ тъщаниѥмь ѹср҃диѥмь въ страсѣ б҃ии и вѣрѣ доже и до см҃рти подобаѥть ˫ако же и терпѣниѥ показоватi. (ἐπιδείκνυσϑαι) Там же, 98г; ѥгда потрѣбованиѥ ищеть дерьзновени˫а, и въ врѣмѧ же ѹтѣшению бл҃го показовати, въ врѣмѧ же напрасно ревениѥ ˫авити. (ἐνδείκνυσϑαι) Там же, 253а.
5. Выставлять, представлять когол. какимл.:
Пи˫аньство самовольныи бѣсъ. отъ сласти въ дш҃ѧхъ въражѧ˫асѧ противиѥ. крѣпъкааго страшива показѹѥть. цѣломѹдрьнааго блудьника сътворить. (ἀποδείκνυσι) Изб 1076, 265.
6. Раскрывать, объяснять чтол.:
сего ради и тьмами въ себе ѹхыщр˫аше. ѡбращениѥ бесконьчьно ѡбраща˫а. и двоѹмиѥ въ всѣхъ показѹ˫а. (παραδεικνύμενος) ЖФСт к. XII, 67; б҃мь възгл҃ть превельѥ и исправитьсѧ, дондеже скончаѥтьсѧ гнѣвъ, показѹ˫а, ˫ако не своѥю волею, нъ и гнѣва ра(д) б҃ѹ на Июдѣ˫аны тако ѡнъ въздержаше и крѣплѧшесѧ. (δεικνύς) ГА XIV1, 171в; того ѹбо неподобнаго послѹшани˫а. и слѹжбы льстивы˫а. ˫авѣ показѹ˫а г(с)ь гл҃ть. ˫ако нѹжа ѥсть ѥже прити соблазномъ. горе же чл҃вкѹ томѹ имже съблазнъ приходить. (δεικνύων) ПНЧ к. XIV, 4в; не двѣ ли птици на пѣнѧзь продаетасѧ. ни едина ѿ нихъ не падеть на земли. без волѧ ѡц҃а вашего. иже есть на нб҃сѣхъ. си гл҃ть показу˫а. ˫ако ничтоже кромѣ разѹма его бываеть. (δεικνύς) Там же, 115б;
|| предсказывать:
приложитьсѧ [в др. сп. приложатьсѧ] к нимъ мнози съ кокълзновениѥмь [в др. сп. попълзновенiемь] и ѿ разѹмѣющихъ възнемогѹть, показѹ˫а, ˫ако мнози || ѿ сто˫ащихъ падѹть. (δεικνύς) ГА XIV1, 171б-в.
7. Наставлять, поучать:
б҃ъ вложи ѥстьствомь благо и злаго разума, иже показу˫аи ˫азыкы и ѹча чл҃вку разумѣти. (παιδεύων) ГА XIV1, 273б.
8. Наказывать, карать:
да исповѣдають безаконь˫а сво˫а въ ˫азыцѣхъ, и ѹвѣдѧть, ˫ако азъ г(с)ь показѹ˫аи. (τύπτων) ГА XIV1, 167а.