Я покатился со смеху, увидя эту комедию, и, кусая губы, спрашивал своего соседа: зачем лакеи в ливреях смешались с попами? (Фонвизин. Письма из второго заграничного путешествия). [Чикин] всегда и везде корчил гримасы… и отливал такие штуки, что весь взвод покатывался со смеху (Л. Н. Толстой. Рубка леса).
Учебный фразеологический словарь
покатываться/покатиться со смеху
Разг. Громко, безудержно смеяться, хохотать. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: учащиеся, родители, присутствующие, зрители… покатились со смеху.
Мина… от слов Алпатова остановилась и покатилась со смеху: она поняла, что и весь рассказ его о невесте - выдумка… (М. Пришвин.)
«Конечно, - улыбнулся Арсенов, - настоящий боксер никогда не полезет в уличную драку…» - «Это почему же?» - «Убить можем или покалечить», - спокойно пояснил Арсенов. Вовка так и покатился со смеху. (Ю. Нагибин.)
Колин украдкой отбивал такт, искоса посматривая на Алферова. Горноцветов тихо покатывался со смеху, глядя на палец своего друга. (В. Набоков.)