налетать, сталкиваться, наскакивать, врезаться

Составить слова из слова попадать в аварию

ПОПАДАТЬ В <САМУЮ> ЖИЛКУ. ПОПАСТЬ В <САМУЮ> ЖИЛКУ. Устар. Экспрес. Поступать, делать, говорить именно так, как надо в данных обстоятельствах.

Моё предложение [свидания] было охотно принято. Я попал им, как говорится, в самую жилку (Чехов. Любовь).

Составить слова из слова попадать в жилку

ПОПАДАТЬ В ИСТОРИЮ. ПОПАСТЬ В ИСТОРИЮ. Разг. Экспрес. Оказываться замешанным в каком-либо предосудительном деле, в неприятном происшествии.

«Жил [Волохов] в Москве, попал в какую-то историю - и вот теперь прислан сюда… под присмотр полиции» (Гончаров. Обрыв).

влипать, впутываться, попадать в переплет, подзалетать, попадаться

Составить слова из слова попадать в историю

ПОПАДАТЬ В КАРУСЕЛЬ. ПОПАСТЬ В КАРУСЕЛЬ. Прост. Экспрес. Оказываться в сложном, трудном, опасном или неприятном положении.

Противник заметит отходящих и будет следовать по пятам, его артиллерия откроет яростный огонь, и укрыться в голой степи будет решительно негде… В общем, кто хоть раз на войне попадал в этакую «карусель», тот по гроб жизни не забудет о ней (М. Алексеев. Дивизионка).

Составить слова из слова попадать в карусель

ПОПАДАТЬ В КОГТИ кого. ПОПАСТЬ В КОГТИ кого. Устар. Оказываться в безвыходном, безнадёжном положении.

О, как страшно смерть встречать На постеле господином! То ли дело средь мечей! Там о славе лишь мечтаешь, Смерти в когти попадаешь, И не думая о ней (Д. Давыдов. Песня).

Составить слова из слова попадать в когти

кто кого, кому, к кому, чьи

неформ.

Ещё понятно, если это делают фирмач, бизнесмен перед страхом попасть в лапы рэкетиров, но зачем, например, бригада охраны в чёрной амуниции председателю Краснопресненского райсовета А. Краснову? Вечерняя Москва, 1992.Отвратительное чувство априорной безнаказанности владело мною. Ведь вся эта погань испытывает наслаждение, не только издеваясь над теми, кто попал ей в лапы, она же наслаждается и собственными своими унижениями в лапах того, кого считает выше себя. А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.

- Уже сейчас по складам вокруг пустыря сидят тридцать филёров и два взвода полиции, - сказал Бурляев. - Если террористы соберутся уходить засветло, тем лучше - как раз попадут к моим в лапы. Б. Акунин, Статский советник.

- Смотри, попадёшься бандитам в лапы - живым или без выкупа не выпустят. (Реч.)

- Вы думаете, Клеопатра пощадит меня? Да она, красавица, попадись я ей в лапы, сделает из меня мокрое место. Ф. Киреев, Кровли далёкого города.

Мелифаро подстерегал меня в коридоре, как кот мышку, так что я угодил прямо в его хищные лапы. М. Фрай, Болтливый мертвец.

<…> я припарковала машину и поднялась наверх, где незамедлительно попала в когти к Лизавете и Кирюшке. Дети пели каждый о своём. Д. Донцова, Канкан на поминках.

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в В РУКАХ 2..

В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., англ. - to fall into bad (worthless, good) hands, to fall (to get) into smb."s hands (into the hands of smb.), to put oneself into smb."s hands, в нем. - in j-s Hände fallen, в швед. - att råka i händerna på ngn.

автор:

В. В. Красных

Составить слова из слова попадать в когти
попадать в лапы

ПОПАДАТЬ В КОЛЕЮ. ПОПАСТЬ В КОЛЕЮ. Разг. Возвращаться к привычному образу жизни.

- А я, - промолвила Анна Сергеевна, - сперва хандрила, бог знает отчего, даже за границу собиралась, вообразите!.. Потом это прошло, ваш приятель, Аркадий Николаич, приехал, и я опять попала в свою колею, в свою настоящую роль (Тургенев. Отцы и дети).

Составить слова из слова попадать в колею

ПОПАДАТЬ В ЛАПУ к кому. ПОПАСТЬ В ЛАПУ к кому. Устар. Прост. Оказываться во власти кого-либо.

Михаил Михайлович заложил свою Михайловку в земельном банке, дальше да больше, запутался, затянулся, попал, наконец, в лапу к Подъугольникову (С. Терпигорев. Оскудение).

Составить слова из слова попадать в лапу

ПОПАДАТЬ В ЛАПЫ к кому. ПОПАСТЬ В ЛАПЫ к кому. Прост. Экспрес. Оказываться в плену.

Бывший партизан Шаповал рассказывает, как он в годы войны от переутомления уснул в седле на коне и чуть не попал «в лапы к немцам» (А. Пушкарь. После аварии).

«Кузнечик… - явственно и тихо послышалось ему. - Догоняй нас. Оставайся жив, кузнечик! Только к немцам в лапы не попади». Он застонал и первый раз решился посмотреть на неё (Ю. Бондарев. Горячий снег).

Составить слова из слова попадать в лапы

ПОПАДАТЬ В МОДУ. ПОПАСТЬ В МОДУ. Устар. Получить всеобщее признание, внимание, известность в данное время.

Недавно Хемницер как-то попал в моду; его стали издавать в Москве и в Петербурге (Белинский. Басни Крылова).

Составить слова из слова попадать в моду

ПОПАДАТЬ В ПЕРЕКШСТНУЮ. ПОПАСТЬ В ПЕРЕКШСТНУЮ. Устар. Прост. Оказываться в сложном, трудном, опасном или неприятном положении.

- Вздумали церковников к себе залучать да беспаспортных, архиерея выдумали, с чужестранными царствами сноситься зачали. Вот и попали в перекрёстную, что ни дохнуть ни глотнуть (Мельников-Печерский. В лесах).

Составить слова из слова попадать в перекрёстную

ПОПАДАТЬ В ПЕРЕПЛЁТ. ПОПАСТЬ В ПЕРЕПЛЁТ. Разг. Экспрес. Оказываться в трудном и неприятном положении.

Перед наступлением был я в разведке и попал в такой переплёт, что пришлось несколько часов без движения на голой земле пролежать (А. Гончаров. Наш корреспондент).

Составить слова из слова попадать в переплёт

ПОПАДАТЬ В ПЛЕН чего. ПОПАСТЬ В ПЛЕН чего. Книжн. Оказываться в полной зависимости от обстоятельств.

Он [журналист] снова попал в плен изменившегося внутреннего ритма; и этот ритм независимо от его воли был навязан другой землёй (С. Кондратов. В чужой стихии).

Составить слова из слова попадать в плен

ПОПАДАТЬ В РУКИ кого, чьи. ПОПАСТЬ В РУКИ кого, чьи. Разг.

1. Оказываться в чьём-либо владении, распоряжении.

Клим подметил, что письма Лидии попадают в руки Варавки (М. Горький. Жизнь Клима Самгина).

2. Экспрес. Быть пойманным, схваченным.

[Лаврухин:] Ольга была ранена и, вероятно, попала в руки фашистов (А. Арбузов. Годы странствий).

Составить слова из слова попадать в руки

1) кто кого, чьи, кому Оказываться во власти.

Обычно подразумевается лёгкость, случайность и, возможно, неожиданность подчинения кого-л., установления контроля над кем-л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Y) становятся подвластными, подконтрольными, зависимыми от лица или группы обладающих властью лиц (X). реч. стандарт. ✦ {3} Самостоятельное начало ситуации: Y попал в руки X-a.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Теперь самое главное - не попасться с такой кучей денег в руки мошенников. (Реч.)⊛ Двое пацанов лезут через ограждение на проезжую часть в 15-ти метрах от "зебры" и попадают... Нет, слава Богу, не под машину. А прямо в руки инспектору ГИБДД <...>. МК, 2001.

Он страсть как любил чёрное дамское бельё <…>. Началось это у Красавченко давно, ещё с юга, когда он малолеткой попал в руки опытной, но скучавшей в данный момент девицы. О. Андреев, Отель.

"Упрямая глухонемая дубина!" - выругался верзила. Так вот почему возница вёл себя с нами так странно [он был глухим]. Теперь понятно, отчего Линд не боялся, что бородач попадёт в руки полиции. Б. Акунин, Коронация.

А я так искусно вяжу петли, что вы и не заметите, как попадёте на небо!.. Любой висельник хотел бы попасть в мои руки <…>. Разумеется, я не могу оказывать эту честь каждому встречному-поперечному!.. Л. Филатов, Большая любовь Робин Гуда.

Исмаилов не ускользал, возможно, он даже, наоборот, шёл в руки. <…> если его волнуют только деньги, то заманить его в ловушку значительно проще. Покажи ему деньги, и он непременно потянется за ними. П. Дашкова, Херувим.

⊜ - Неужели ты думаешь, что он проявит благородство, когда ты сам идёшь ему в руки. Ты же уже сдался, готов поднять лапки, разве нет? (Реч.)

⊝ Мы, актёры, которым посчастливилось работать с Андреем Тарковским, попадая в его руки, начинали просто боготворить его. Хотя нет - это я не совсем точно выразилась, мы попадали не в руки, с первых же мгновений общения с ним мы попадали в его мир. АиФ, 2001.

- Зачем вы поручили арест русского Франку Магелю? О нём рассказывают страшные вещи. - Идёт война, Лотта. А если б мы попались ему в руки? х/ф "Вариант "Омега"".

- даваться в руки

- попадать в руки

- попадать в лапы

2) что кого, чьи, кому, к кому, какие Переходить во владение, в собственность, под контроль кого-л. Подразумевается случайность или неожиданно удачная лёгкость обретения чего-л. Имеется в виду, что какие-л. предметы, а также ценности, представляющие чужую собственность, документы (Z), удача (p) оказываются во владении, в пользовании или под контролем лица или группы лиц (X), которые теперь могут распоряжаться ими по своему усмотрению. реч. стандарт.

✦ {4} Самостоятельное начало ситуации: Z <P> попал в руки X-а.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊡ Мастер завещал похоронить кольцо вместе с собой, но по нелепой случайности перстень попал в руки разбойников и стал переходить из рук в руки, из века в век, то выручая, то карая своих обладателей. МК, 2001.Он отчётливо представлял себе, какой убойной силы компромат попал в его руки. Причём чисто случайно. Ф. Незнанский, Ищите женщину!

Оказывается, что королю тотчас после представления ["Блистательных влюблённых"] попала в руки только что написанная трагедия Расина "Британик". М. Булгаков, Жизнь господина де Мольера.

Почтовый служитель, работающий на Линда, <…> просто подкладывал их [письма] в мешок с корреспонденцией для Калужской части. И наше с вами сегодняшнее письмо тоже сразу попало к нему в руки. Б. Акунин, Коронация.

Первый раз за всё время моей службы дело попало ко мне в руки с самого начала. Ужасно хотелось довести его до конца самому и сделать всё правильно <…>. М. Фрай, Лабиринт (Чужак).

Но всё должно было пройти тихо, без шума. И главное, что они [документы] не должны были попасть не в те руки. <…> Повторяю: главное, чтобы они не попали не в те руки. Ф. Незнанский, Кто правит бал.

А ведь обыск в офисе "Олимпа" ничего не дал: секретарша сообщила, что все бумаги Семён Виленович лично возил с собой, чтобы, не дай бог, не попали в чужие руки. М. Береговской, Ф. Незнанский, По ложному следу.

В МИДе Германии началось служебное расследование: как секретные материалы могли попасть в руки журналистов? т/п "Вести", 2001.

И вообще, я думаю, что, если эти мои записи попадут в нехорошие руки, никто ничего опасного в них не найдёт. Ф. Незнанский, Ищите женщину!

Когда на Земле возникает нечто новое - последствия неизвестны. Многое зависит от того, в чьи руки это новое попадёт. Атомная бомба попала в руки американцев и упала на Японию. Попади она в руки Гитлера, вы, уважаемые читатели, сейчас вряд ли бы существовали. К нам в руки попал Интернет. МК, 2001.

И мне нет необходимости рассказывать вам многочисленные истории, приводить исторические примеры, когда важная информация, попав в нечистые руки, наносила иной раз поистине непоправимый ущерб государству. Ф. Незнанский, Ищите женщину!

Беременная, и месяце на седьмом, никак не меньше. Так в сердце и ударило: вот оно, само в руки идёт. Подхожу ближе - всё сходится. Именно такая, как нужно. Б. Акунин, Декоратор.

Конечно, лучше всё делать по закону. Но иногда так хочется вопреки! Тем более когда богатство само идёт в руки. АиФ, 2001.

Когда помянул, что у хозяина в сейфе денег без счёту и если бы знающий человек обучил замок открывать, то запросто можно было бы разок-другой в неделю оттуда по две-три сотни мелкими брать, никто не хватится, - взгляд у оборванца стал острым: глупая добыча сама шла в руки. Б. Акунин, Смерть Ахиллеса.

Комиссар не поверил письму, обыскал пленника и нашёл у него платок. Именно тогда, ошалев от идущего в руки богатства, он и совершил убийство. Не выдержал искушения. Б. Акунин, Левиафан.

Романы Яна Флеминга о похождении бесстрашного агента 007 давно стали бестселлерами, да и он [киноактёр] с самого начала был уверен - это его роль, и она, казалось, сама плыла к нему в руки. Караван историй, 2001.

Всё нужное приплывает к бывшим идеологическим противникам прямо в руки само - через совместные фирмы, через гранты, щедро выдаваемые талантливым российским учёным, через эмигрантов из бывшего Союза <…>. МК, 2001.

Тогда он ещё не знал, что Шанс надо не ловить, а создавать. Всё ждал, пока удача сама в руки приплывёт, и боялся только одного - не упустить бы. Б. Акунин, Пиковый валет.

- в руки даваться

-----------------------------------ПОПАДАТЬ В РУКИ

кто кого, чьи

Имеется в виду, что какое-л. живое существо (обычно - зверь) (Y) становится добычей охотника (X), оказывается полностью в его власти.

- Мы расставили флажки на расстоянии примерно 3-5 километров… Таким образом хищник попадает в руки. (Реч.)

Мы загодя вдоль всей поляны поставили красные флажки, чтобы матёрый хищный волк сам попал в наши руки. (Реч.)

Составить слова из слова попадать в руки
попадаться в руки

ПОПАДАТЬ В РЮХУ. ПОПАСТЬ В РЮХУ. Устар. Прост. Потерпеть неудачу, сделать промах; попасть в неприятное положение.

- Ну так, так! Это - святой-то человек! Ужо, погоди, подразню его! Молитвенник-то наш! В какую рюху попал! (Салтыков-Щедрин. Господа Головлёвы).

Составить слова из слова попадать в рюху

ПОПАДАТЬ В <САМУЮ> ЖИЛКУ. ПОПАСТЬ В <САМУЮ> ЖИЛКУ. Устар. Экспрес. Поступать, делать, говорить именно так, как надо в данных обстоятельствах.

Моё предложение [свидания] было охотно принято. Я попал им, как говорится, в самую жилку (Чехов. Любовь).

Составить слова из слова попадать в самую жилку

ПОПАДАТЬ В <САМУЮ> ТОЧКУ. ПОПАСТЬ В <САМУЮ> ТОЧКУ. Разг. Экспрес. Говорить что-либо кстати, именно то, что надо было сказать в данный момент.

Чуваев попал в точку. Он в двух словах исчерпал то, что другие собирались выразить в длинных речах (Вересаев. Товарищи).

попадать/попасть в <самую> точку

Разг. Чаще сов. Угадывая, говорить или делать именно то, что нужно. С сущ. со знач. лица: рассказчик, выступающий, депутат… попадает в самую точку.

Чтобы публику не утомило нытье, я изобразил в одном явлении веселого… Иванова, а с ним веселую Сашу… Думаю, что попал в точку. (А. Чехов.)

Чуваев попал в точку. Он в двух словах исчерпал то, что другие собирались выразить в длинных речах. (В. Вересаев.)

Составить слова из слова попадать в самую точку

ПОПАДАТЬ В ТОН кому. ПОПАСТЬ В ТОН кому. Говорить или поступать соответственно настроению, взглядам кого-либо.

Он хочет смягчить свои слова иронией, но я понимаю его и стараюсь только об одном - получше попадать ему в тон, чтобы поскорее и поприличнее уйти (Бунин. Без роду-племени).

прилаживаться, подыгрываться, подделываться, приноравливаться, подлаживаться, приспосабливаться

Составить слова из слова попадать в тон

ПОПАДАТЬ В <САМУЮ> ТОЧКУ. ПОПАСТЬ В <САМУЮ> ТОЧКУ. Разг. Экспрес. Говорить что-либо кстати, именно то, что надо было сказать в данный момент.

Чуваев попал в точку. Он в двух словах исчерпал то, что другие собирались выразить в длинных речах (Вересаев. Товарищи).

попадать/попасть в <самую> точку

Разг. Чаще сов. Угадывая, говорить или делать именно то, что нужно. С сущ. со знач. лица: рассказчик, выступающий, депутат… попадает в самую точку.

Чтобы публику не утомило нытье, я изобразил в одном явлении веселого… Иванова, а с ним веселую Сашу… Думаю, что попал в точку. (А. Чехов.)

Чуваев попал в точку. Он в двух словах исчерпал то, что другие собирались выразить в длинных речах. (В. Вересаев.)

Составить слова из слова попадать в точку

Угодить, прот.

; попадаться, быть, добираться, очутиться. Попался, пойман, зарвался, влопался, влетел. Попасть в ловушку, впросак, как кур во щи. Попал в затруднительное положение, увяз с руками и ногами. Метил в ворону, а угодил в корову. (Попал) не в бровь, а прямо в глаз (посл.). Швырнул камнем да мимо. Попасть в колею. Когда-нибудь попадешься, быть бычку на веревочке, несдобровать тебе. Попался на удочку. Действ. форма: ..

Ср. .

См. угождать...

Составить слова из слова попадать в цель

ПОПАДАТЬ В ЧЕСТЬ к кому. ПОПАСТЬ В ЧЕСТЬ к кому. Устар. Оказываться в милости у какого-либо значительного лица, знатного человека.

Составить слова из слова попадать в честь

ПОПАДАТЬ В ЯБЛОЧКО. ПОПАСТЬ В ЯБЛОЧКО. Нов. Экспрес. Делать или говорить именно то, что нужно, именно так, как надо, в нужное время, в нужный момент.

- Не обижайтесь только, Олег Петрович, не всегда ваши специалисты попадают в «яблочко»… - Чего тут обижаться. Случается такое. Работать нам надо лучше (Г. Алимов. Директор Госконцерта СССР).

Врать Паша не умел - буркнул что-то невнятное, и по обиженно дёрнувшейся его щеке Сеня понял, что попал в яблочко (Г. Един. Точка росы).

Составить слова из слова попадать в яблочко

ПОПАДАТЬ ВПРОСАК. ПОПАСТЬ ВПРОСАК. Разг. Экспрес. По своей оплошности или неосведомлённости оказываться в неприятном или невыгодном положении.

Неопытность его первое время действительно была фантастической: он не знал самых простых терминов, не понимал различия в шрифтах и их назначения. Чувствуя себя глупо, не решаясь спрашивать у сотрудников, потому что постоянно боялся попасть впросак, он… ухватился за ту единственную ниточку, которую мог тянуть без опаски: это была литературная сторона дела (Л. Обухова. Заноза).

попадать/попасть впросак

Разг. Из-за незнания чего-либо оказываться в неприятном, неловком, невыгодном для себя положении; ошибаться, обманываться в чем-либо. С сущ. со знач. лица: ученик, студент, девушка… попадает впросак.

Утешать и развлекать Софью Николаевну в дурном состоянии духа было дело поистине мудреное: как раз не угодишь и попадешь впросак: не поправишь, а испортишь дело. (С. Аксаков.)

Мы ошибались, попадали впросак, что-то нам не удавалось, зато что-то мы смогли рассказать и сделать. (Д. Гранин.)

Петя понял, что попал впросак: никакой тайны у Гаврика, разумеется, не было, а он только хотел над ним посмеяться. (В. Катаев.)

(?) Первоначально: попадать в просак. Просак - «станок для скручивания веревок, а также пространство от прядильного колеса до того места, где скручиваются веревки». Если попасть туда по неосторожности (краем одежды или какой-либо частью тела), то возможны серьезные последствия.

допускать промахи, давать маху, промахиваться, ошибаться, допускать ошибки, просчитываться, плошать, делать ошибки, делать промахи, совершать промахи, ошибаться в расчетах, давать промашку, совершать ошибки

Составить слова из слова попадать впросак

ПОПАДАТЬ НА ЗУБОК кому, чей. ПОПАСТЬ НА ЗУБОК кому, чей. Разг. Экспрес. Становиться предметом язвительных насмешек, обсуждений, критики.

А уж Тряпичкину, точно, если кто попадёт на зубок, - берегись: отца родного не пощадит для словца (Гоголь. Ревизор).

Составить слова из слова попадать на зубок

ПОПАДАТЬ НА́ РУКИ кому. ПОПАСТЬ НА́ РУКИ кому. Устар. Оказываться в чьём-либо распоряжении, владении и т. п.

В Китае генералу Щербакову попало на руки то самое воззвание к белым казакам, что писали вместе с Бойко (Фурманов. Мятеж).

Составить слова из слова попадать на руки

ПОПАДАТЬ НА СЕДЬМОЕ НЕБО. ПОПАСТЬ НА СЕДЬМОЕ НЕБО. Экспрес. Испытывать чувство восторга, блаженства, безграничного счастья и т. п. от чего-либо.

- Ах, как хорошо, что вы приехали! С вашим приездом я прямо на седьмое небо попала! (Сергеев-Ценский. Преображение России).

Составить слова из слова попадать на седьмое небо

ПОПАДАТЬ ПАЛЬЦЕМ В НЕБО. ПОПАСТЬ ПАЛЬЦЕМ В НЕБО. Разг. Ирон. Отвечать невпопад, объяснять что-либо несуразно, бестолково.

Никогда не следует спешить и суетиться, ибо, спеша и волнуясь, мы девяносто девять раз из ста рискуем попасть пальцем в небо (Салтыков-Щедрин. Недоконченные беседы).

Составить слова из слова попадать пальцем в небо

ПОПАДАТЬ ПО́Д РУКУ кому. ПОПАСТЬ ПОД РУКУ кому. Разг. Случайно оказываться рядом, поблизости, так, что легко взять, воспользоваться.

Муж тётки был переплётчик и прежде жил хорошо, а теперь растерял всех давальщиков и пьянствовал, пропивая всё, что ту попадало под руку (Л. Н. Толстой. Воскресение).

Составить слова из слова попадать под руку