м.
Справочник цен по видам и сортам товаров.
ПРЕЙСКУРА́НТ, прейскуранта, муж. (от нем. Preis и франц. courant - текущий) (торг.). Справочник цен на товары. Цена по прейскуранту. Продавать товары по ценам прейскуранта. «В избе холодной высокопарный, но голодный для виду прейскурант висит и тщетный дразнит аппетит.» Пушкин.
ПРЕЙСКУРА́НТ, -а, муж. Справочник цен (тарифов) на товары и виды услуг. Цены по прейскуранту.
| прил. прейскурантный, -ая, -ое.
ПРЕЙСКУРА́НТ, -а, м
Документ в виде справочника цен на товары, услуги;
Син.: прайс-лист.
Рядом с кассой висел прейскурант цен.
ПРЕЙСКУРА́НТ -а; м. [нем. Preiskurant] Справочник цен по видам и сортам товаров и по видам услуг; прайс-лист. Прейскуранты розничных цен. П. цен на промышленные товары. П. тарифов на бытовые и коммунальные услуги.
◁ Прейскура́нтный, -ая, -ое. П-ая цена.
* * *
прейскура́нт (нем. Preiskurant), систематизированный сборник цен (тарифов) по группам и видам товаров и услуг.
* * *
ПРЕЙСКУРАНТ - ПРЕЙСКУРА́НТ (нем. Preiskurant), систематизированный сборник цен (тарифов) по группам и видам товаров и услуг.
ПРЕЙСКУРАНТ (нем. Preiskurant) - систематизированный сборник цен (тарифов) по группам и видам товаров и услуг.
-а, м.
Справочник цен по видам и сортам товаров или по видам услуг.
Прейскуранты розничных цен. Прейскурант цен на промышленные товары. Прейскурант тарифов на бытовые и коммунальные услуги.
[нем. Preiskurant]
Прейскурант, значение этого слова - «справочник цен по видам и сортам товаров или услуг», а потому выражение прейскурант цен некорректно. И в самом деле, слово прейскурант заимствовано из немецкого языка, где оно состоит из двух частей, первая из которых - Preis - и имеет значение «цена».
прейскура́нт, прейскура́нты, прейскура́нта, прейскура́нтов, прейскура́нту, прейскура́нтам, прейскура́нтом, прейскура́нтами, прейскура́нте, прейскура́нтах
сущ., кол-во синонимов: 8
каталог (17)
прайс (7)
прайс-лист (5)
прайсник (2)
сборник (61)
список (31)
справочник (11)
ценник (7)
См. список...
Заимствовано в XIX в. из немецкого, где Preiskurant образовано сложением Preis - "цена" и Kurant - "указатель", таким образом, прейскурант означает "указатель цен", и поэтому нередко встречающееся просторечное выражение прейскурант цен недопустимо.
Из нем. яз. в первой пол. XIX в. Нем. Preiskurant- сложение Preis - «цена» и Kurant- «указатель, курс».
Заимств. в первой половине XIX в. из нем. яз., в котором Preiskurant - сложение Preis «цена» и Kurant «указатель». Ср. ценник.
прейскура́нт
а, начиная с Петра I; см. Смирнов 237. Из стар. нем. Preiskurant (так еще в Петербурге в 1900 г. нем. Preiscourant) от франц. priх courant.
ПРЕЙСКУРАНТ а, м. prix цена courant текущий> нем. Preiskurant. Справочник цен по видам и сортам товаров. Прейскурант цен. БАС-1. В избе холодной высокопарный, Но голодный для виду прейскурант висит И тщетный дразнит аппетит. Пушк. - Лекс. Ян. 1806: прейс-курант; Даль-1: прейскура/нт.
ПРЕЙСКУРАНТ (от нем. preis и фр. courant - ведомость, курант). Перечень товаров в магазинах или кушаньев в гостиницах, ресторанах и т. п., с обозначением их цен в данное время.
- Платный перечень.
- Ценный набор чисел.
- Старинный прайс-лист.
- Перечень цен по видам и сортам товаров, по видам услуг.
- С французского это - «текущая цена», а как это стало звучать, попав через немецкий в русский?
- Систематизированный перечень.
прил.
1. соотн. с сущ. прейскурант, связанный с ним
2. Свойственный прейскуранту, характерный для него.
прейскура́нтный, прейскура́нтная, прейскура́нтное, прейскура́нтные, прейскура́нтного, прейскура́нтной, прейскура́нтных, прейскура́нтному, прейскура́нтным, прейскура́нтную, прейскура́нтною, прейскура́нтными, прейскура́нтном, прейскура́нтен, прейскура́нтна, прейскура́нтно, прейскура́нтны, прейскура́нтнее, попрейскура́нтнее, прейскура́нтней, попрейскура́нтней
ПРЕЙСКУРАНТНЫЙ ая, ое. Preiskurant. Отн. к прейскуранту, предусмотренный прейскурантом. БАС-I. На ящичной таре .. выжигается или наносится несмывающейся краской прейскурантная маркировка (т. е. порядковый номер по прейскуранту), что облегчает прием тары и возврат ее поставщикам. 1968. Левитский 40. - Норм. Без определения при слове "цена" сочетание "п. цен" тавтологично и не рекомендуется к употреблению. Крысин 1998. -Лекс. БАС-1: прейскура/нтный.