несов. перех.
1. Прикреплять что-либо витьем.
2. Пересаживать часть живого растения (глазок, черенок и т.п.) на ткань другого с целью передачи последнему тех или иных свойств.
3. Вводить в чей-либо организм какой-либо препарат.
4. перен.
Сообщать, заставлять усваивать (какую-либо мысль, привычку, навык, свойство и т.п.).
1.
ПРИВИВА́ТЬ1, прививаю, прививаешь. несовер. к привить1.
2.
ПРИВИВА́ТЬ2, прививаю, прививаешь. несовер. к привить2.
ПРИВИ́ТЬ, -вью́, -вьёшь; -и́л, -ила́, -и́ло; -ве́й; -и́тый (-и́т, -ита́ и разг. -и́та, -и́то); сов., что.
ПРИВИВАТЬ, привить что к чему, прибавить, повивая;
| свивать, витьем связывать, соединять, срастить, наставить; присучить, приплести. Привить еще одну прядь, навить, повить еще раз. Привить одну веревку к другой, сростить. Привить конец к арапнику, навить конец его.
| Прививать дерево, прищеплять, колировать; насаживать и приращать череночек, срезанный с другого однородного дерева. Прививка бывает троякая: 1. Прививка привязкой: лесинка и черенок срезываются накось и связываются; сюда же относят: прививку с клейкой, когда черенок тоньше лесинки, почему присаживается сбоку, и прививка клином, когда лесинка вырезывается в зуб, и черенок вставляется зубцом или клином. 2. Прививка глазками: глазок или росток, с частью коры, вырезывается из доброго дерева, в дичке делается двустворчатый надрез, и щиток вставляется под кору. Привив спящим глазком, когда повязку оставляют на зиму; зрячим глазком, когда ее вскоре сымают. 3. Прививка в пуп: в ращеп (в раскеп), либо в кору, в засов под кору; в первом случае пень раскалывается и черенок вставляется клином; во втором он только всаживается за кору, на отрезе.
| Привить оспу, взять на иглу или острее гною из оспеного нарыва и перенести на другое тело, оцарапав то место, куда нарыв переносишь. Прививали и скотскую чуму, полагая этим предупредить ее. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Дичек прививается удобренным деревом. Плющь привился к ветле, обвился, пустив в кору мочки. Оспа привилась, принялась. Рой привился, пристал со стороны. Пища к душе привилась, съел со вкусом.
| Привить матку к рою, вставить, при гибели матки, маточную ячею из другого улья; рой ее выводит. Прививание ·длит. привитие ·окончат. привив муж. прививка жен., ·об. действие по гл.
| Прививка, привой, прививок, привиток муж. прищепа, -ка, черенок или глазок, перенесенный с дерева на дерево.
| Привой, навой, привитой конец веревки, кнута; наставка. Ниже привоя, сучья очищаются, чтоб не тянули сока.
| Привой пчел, роя, падение молодого роя куда-либо, осид.
| Привой для пчел, лоскут черного сукна на шесте, на котором охотно сметывается отхожий рой. Прививной, привитый, или к сему относящийся. Привойный, к привою, прививке относящийся. Прививковый, к прививку относящийся. Прививной, прививальный, к прививанию относящийся. Прививчивое дерево, приемчивое на прививку. Прививатель, -ница, прививальщик, -щица, прививщик, -щица, кто прививает что-либо. Привойник муж. садовый пояс для прививки. Привойчивое растение, повойное, вьюн, напр. хмель. Привитица южн. повойная травка, которая глушит лен. Привива ·об., твер. неотвязный человек. Привити(о)к муж., пск. навивок, при(на)витой кончик, напр. кнута.
См. вдохновлять...
Syn: см. приучать
прививать I
пересаживать часть одного растения (привой) на другое растение (подвой) для передачи тех или иных свойств
о растении - приспосабливать к местным условиям; акклиматизировать
кому (чему), что вводить кому-либо в организм вакцину для предупреждения или ослабления болезни
кому (чему), что заставлять усвоить, делать привычным что-либо
прививать II
свивая с чем-либо, обвивая чем-либо, прикреплять
ПРИВИТЬ, ПРИВИВАТЬ
К числу профессиональных терминов, получивших в русском литературном языке около середины XIX в. отвлеченно-переносные значения, относятся глаголы привить - прививать и привиться - прививаться (со страдательным причастием привитый - привитой).
До 30-40-х годов XIX в. слово привить - прививать выражало лишь прямые, конкретные значения, которые были осложнены и дополнены распространившимся в XVIII в. медицинским значением: 1) Прикрепить посредством витья, свивая присоединить, срастить. Привить шелку в снурок. Привить одну веревку к другой; 2) Всадить черенок или пересадить часть живого растения на ткань другого (под кожу или кору) так, чтобы пересаженное растение срослось с этой тканью и передало ей те или иные свойства. Привить яблоню, привить абрикосовое дерево.
Медицинское значение этого слова сначала было связано лишь с предохранительными прививками от оспы. Привить оспу значило - `вложить оспенный гной в проколотую ранку' (см. сл. АР 1822, ч. 5, с. 266-267; сл. 1867-1868, 3, с. 967). Но по мере разработки метода лечения вакцинами глагол привить расширил свое значение и применение в области медицины. Привить - это стало значить: `ввести в чей-нибудь организм ослабленное или обезвреженное заразное начало какой-нибудь болезни (вакцину) для предупреждения заболевания этой болезнью или для лечения уже начавшейся болезни'. Например: привить скарлатину, привить противодифтерийную сыворотку. Это значение сложилось не раньше второй половины XIX в. [Ср. Никитин, Врачебн. сл. (1835) (здесь еще нет слова вакцина). Ср. также А. Н. Чудинов. Словарь иностранных слов (СПб., 1894): Вакцинация - `оспопрививание', с. 174].
Показательно, что В. И. Даль, сам бывший врач по профессии, в «Толковом словаре» говорит лишь о прививке оспы: «Привить оспу, взять на иглу или острее гною из оспенного нарыва и перенести на другое тело, оцарапав то место, куда нарыв переносишь». Но тут же Даль приводит фразу: «Прививали и скотскую чуму, полагая этим предупредить ее» (сл. Даля 1881, 3, с. 402).
Сельскохозяйственное и медицинское значения слова привить находились в близкой связи. Эта семантическая связь укреплялась и тем, что оба значения ярко выступали в средневозвратной форме привиться - прививаться: 1) срастись с тканью другого растения, передавая ему свои свойства (о дичке какого-нибудь растения); 2) оказать свое действие на организм (о введенной в организм вакцине какой-нибудь заразной болезни). Внутренняя форма этих значений - представление пересадки, присоединения к одному растению, организму чего-то другого, стороннего с целью изменения или улучшения состояния и свойств этого организма - растения - кажется однородной (ср. значения производных слов прививка, прививочный). Понятно, что первоначальное, основное конкретное бытовое значение глагола привить - `свивая, прикрепить' все дальше отходило от понимания этих профессиональных терминов. Показательно, что в словаре Ушакова (3, с. 773) глагол привить в значении `свивая, прикрепить' рассматривается как омоним глагола привить во всех других значениях.
От растений и организмов, особенно от растений, от образа пересадки так легок был перенос на внутреннюю природу человека. И этот перенос происходит в русском литературном языке 30-40-х годов XIX в. в период романтической ломки художественных стилей. Глагол привить - прививать начинает выражать общее, отвлеченное значение: `вкоренить какое-нибудь свойство, заставить усвоить какую-нибудь привычку'; привиться - прививаться - `укорениться, сообщиться кому-нибудь' (о свойстве, привычке и т. п.). Ср. во французском языке inoculer la vaccine à qn и inoculer как синоним implanter в переносном значении.
Например, у проф. Кудрявцева в работе «Римские женщины»: «Чувство силы... придало ему много этой высокомерной, заносчивой силы..., которая так легко прививается к тварям, ничтожным внутренне...» (см. Михельсон, Русск. мысль и речь, 2, с. 117). В «Былях» Алекс. Никитина (1837, 1, с. 20): «Но чахотка привилась к сердцу этого прелестного создания». Ср. у А. Н. Островского в рецензии на повесть Е. Тур «Ошибка» (1850): «История русской литературы имеет две ветви, которые, наконец, слились: одна ветвь прививная и есть отпрыск иностранного, но хорошо укоренившегося семени».
Статья ранее не публиковалась. Сохранилась рукопись (3 пронумерованных листка) и машинопись с авторской правкой. Печатается по машинописи, сверенной с рукописью, с внесением ряда поправок и уточнений. - Е. X.
прививать(прививаться) (иноск.) - соединять, сращать(ся) войти в нрав (намек на прививку растений)
Ср. Чувство силы... придало ему много этой высокомерной, заносчивой силы, которая так легко прививается к тварям, ничтожным внутренно...
Кудрявцев. Римские женщины.
I несов.
1. Срастаться с тканью другого растения, передавая ему свои свойства (о растении или части его).
2. Приспосабливаться к местным условиям (почвенным, климатическим); приживаться (о растениях).
3. Оказывать воздействие на организм в результате прививки.
4. перен.
Закрепляться, укореняться, становиться привычным.
5. страд. к гл. прививать
II несов.
1. Садиться, опускаться на что-либо (о рое пчел, улетевшем из улья).
2. перен.
Пристраиваться к чему-либо, устраиваться где-либо.
1.
ПРИВИВА́ТЬСЯ1, прививаюсь, прививаешься, несовер.
1. несовер. к привиться.
2. страд. к прививать1.
2.
ПРИВИВА́ТЬСЯ2, прививаюсь, прививаешься, несовер. страд. к прививать2.
ПРИВИ́ТЬСЯ (-вью́сь, -вьёшься, 1 и 2 л. не употр.), -вьётся; -и́лся, -ила́сь, -ило́сь и -и́лось; сов.
1)
-а́ется; несов.
1. несов. к привиться.
2. страд. к прививать 1.
2)
-а́ется; несов.
страд. к прививать 2.
прививаться -
прививать (прививаться)
(иноск.) - соединять, сращать(ся) войти в нрав (намек на прививку растений)
Ср. Чувство силы... придало ему много этой высокомерной, заносчивой силы, которая так легко прививается к тварям, ничтожным внутренно...
Кудрявцев. Римские женщины.
привива́ться, привива́юсь, привива́емся, привива́ешься, привива́етесь, привива́ется, привива́ются, привива́ясь, привива́лся, привива́лась, привива́лось, привива́лись, привива́йся, привива́йтесь, привива́ющийся, привива́ющаяся, привива́ющееся, привива́ющиеся, привива́ющегося, привива́ющейся, привива́ющихся, привива́ющемуся, привива́ющимся, привива́ющуюся, привива́ющеюся, привива́ющимися, привива́ющемся, привива́вшийся, привива́вшаяся, привива́вшееся, привива́вшиеся, привива́вшегося, привива́вшейся, привива́вшихся, привива́вшемуся, привива́вшимся, привива́вшуюся, привива́вшеюся, привива́вшимися, привива́вшемся