Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

приходить

Толковый словарь

несов. неперех.

1. Идя куда-либо, к какому-либо месту, достигать этого места, являться куда-либо.

отт. Являться куда-либо с какой-либо цельюнеопределённой формой глагола или с союзом: чтобы).

отт. Возвращаться откуда-либо.

2. перен. разг.

Приезжать, приплывать куда-либосредствах передвижения).

3. Придвигаться, притекать, подходить, подступать.

4. Достигать места назначения, будучи посланным, отправленным.

отт. Достигать чего-либо, доходить до кого-либо, распространяясьмолве, слухе, вести и т.п.).

5. Наступать, наставатьвремени, состоянии, событии).

6. Возникать, появлятьсямыслях, думах и т.п.).

7. Доходить до какого-либо положения, оказываться в каком-либо состоянии.

отт. Проникаться каким-либо чувством, погружаться в какое-либо переживание, состояние.

8. Достигать чего-либо путем каких-либо усилий, действий, заключений.

9. Случаться с кем-либо, постигать кого-либо.

ПРИХОДИ́ТЬ - глаг., нсв., употр. наиб. часто

Морфология: я прихожу́, ты прихо́дишь, он/она/оно прихо́дит, мы прихо́дим, вы прихо́дите, они прихо́дят, приходи́, приходи́те, приходи́л, приходи́ла, приходи́ло, приходи́ли, приходя́щий, приходи́вший, приходя́; св. прийти́

1. Если вы приходите куда-либо или к кому-либо, значит, вы достигаете какого-либо места, являетесь куда-либо или к кому-либо, проделывая весь путь или последнюю часть его пешком.

Нужно приходить на работу вовремя. | Почему вы к нам больше не приходите? | Старики любят приходить в этот тенистый садик. | св.

Мы опять с тобой рано пришли. | Приходи ко мне сегодня вечером. | Все ученики пришли на субботник. | Почему ты вчера в театр не пришёл?

2. Если вы приходите к шапочному разбору, значит, вы являетесь куда-либо поздно, когда уже всё кончено, завершено; в разговорной речи.

Вечно ты приходишь к шапочному разбору, бери теперь, что осталось. | св.

Всё вкусное уже съели, опять мы пришли к шапочному разбору.

3. Если вы приходите откуда-либо, например, с работы, из армии и т. п., значит, вы возвращаетесь домой после того, как провели какое-то время в другом месте.

Отец приходит со службы поздно. | св.

Дети пришли с прогулки усталыми, но довольными.

4. Если поезд, пароход и т. п. приходит, значит, он прибывает на конечный или промежуточный пункт на пути своего следования.

Поезда здесь всегда приходят по расписанию. | Паром приходит в Хельсинки рано утром. | св.

Когда придёт наш поезд? Автобус придёт в два часа.

5. Если вы приходите на помощь (на выручку) кому-либо, значит, видя, зная, как трудно кому-либо, вы помогаете ему, обычно не дожидаясь, чтобы вас об этом попросили.

Задачей спасателей является приходить на выручку людям, оказавшимся в зоне бедствия. | св.

Случайно увидев тонущего мальчика, он пришёл ему на помощь.

6. Если что-либо приходит на помощь (на выручку) вам, значит, это оказывается вам полезным в какой-либо трудной ситуации.

Часто в тех случаях, когда знания оказываются бессильны, на выручку приходит опыт. | св.

В трудных условиях экспедиции мои занятия спортом пришли мне на помощь.

7. Если вы приходите на завод, в армию и т. п., значит, вы поступаете на работу, на службу, на учёбу куда-либо, начинаете заниматься каким-либо делом.

Ежегодно в наш институт приходят более тысячи выпускников московских школ. | Юноши, которые приходят в армию, зачастую страдают хроническими заболеваниями. | св.

Почему вы пришли к нам на курсы? | Он пришёл в литературу уже зрелым человеком.

8. Если что-либо или кто-либо приходит на смену чему-либо или кому-либо, значит, они заменяют собой что-либо или кого-либо.

Компьютеры приходят на смену пишущей машинке. | Молодые спортсмены приходят на смену ветеранам команды. | св.

Новое поколение пришло нам на смену. | Авторучки пришли на смену гусиному перу и чернильнице.

9. Если какое-либо почтовое отправление, печатное издание приходит, значит, оно достигает места назначения, вручается, доставляется получателю, подписчику.

Газеты приходят два раза в неделю. | Почта приходит утром. | св.

Вчера пришла телеграмма. | Приглашение на свадьбу пришло нам по почте.

10. Если какая-либо информация приходит, значит, она становится вам известной со слов кого-либо или из какого-либо письменного источника.

С нашей орбитальной станции приходят неутешительные известия.

11. Если время года, суток, час, пора чего-либо и т. п. приходят, значит, они настают, наступают.

На север России весна приходит поздно. | Ночь приходит, окутывая тьмой окрестности. | св.

Август пришёл, а с ним и пора уборки урожая. | Пришло время обедать. | Никто не знает, когда придёт его смертный час.

12. Если счастье, болезнь, слава и т. п. приходят, значит, они возникают, появляются в чьей-либо жизни.

Редко к кому богатство приходит само, без трудов и усилий с его стороны. | св.

Беда пришла, откуда не ждали. | Известность при жизни так и не пришла к писателю.

13. Если мысль, решение и т. п. приходят или приходят в голову (на ум) кому-либо, значит, они неожиданно возникают у него в мозгу.

Иногда ему приходят хорошие идеи. | На ум ничего не приходит. | св.

Мне пришёл в голову интересный план.

14. Если что-либо приходит на память кому-либо, значит, это вспоминается в связи с чем-либо другим.

Много подобных случаев приходят мне на память. | св.

Пришёл ему на память один эпизод времён Второй мировой войны.

15. Если вы приходите в какое-либо душевное состояние, настроение, значит, под воздействием каких-либо внешних факторов, ваше состояние, настроение сменяется другим состоянием, настроением (обычно резко, без длительного перехода).

При виде курящей женщины он приходит в ужас. | Туристы приходят в восторг от красоты соборных росписей. | св.

Если отец узнает, что я прогулял школу, придёт в ярость. | Неожиданно он пришёл в хорошее настроение.

16. Если вы приходите в себячувство, в сознание), значит, вы начинаете осознавать, что вокруг вас происходит, приобретаете способность здраво мыслить, действовать (обычно после обморока, сильного потрясения).

Больной приходит в сознание. | св.

Она так и не пришла в себя после смерти мужа.

17. Если что-либо приходит в какое-либо состояние, положение, значит, оно оказывается в таком состоянии, положении.

Постепенно традиционные народные промыслы приходят в упадок. | св.

Обувь пришла в негодность. | Толпа пришла в движение.

18. Если кто-либо приходит к чему-либо, значит, он достигает этого путём каких-либо усилий, действий.

В 1917 году к власти в России приходят большевики. | В результате экспериментов учёный приходит к выводу, что препарат не действует на раковые клетки. | св.

Наконец все члены комиссии пришли к соглашению.

Толковый словарь Ушакова

Толковый словарь Ожегова

Толковый словарь Даля

ПРИХОДИТЬ - или сев. песня. прихождать; придти, прийти, прихаживать куда, идучи достигать места, прибыть куда пеши, на ногах. Вчера приходил к вам за чем-то купец, да не заставши, сказал, что придет ныне. Войска пришли из похода. Он, бывало, прихаживал, а теперь давно не был. Прихожу, а он ушел.

| То же, о плавании кораблей, и вообще, о всяком движении, к которому относят гл. ходить. Пароход пришел. Паровоз придет в час. Почта приходит по середам.

| Настать, наступить, о времени и сдучае. Весна пришла - на все пошла! Беда придет и с ног собьет. Лихорадка моя приходит через день. Товар пришел, привезен. Письмо пришло, вести от родных пришли, достигли, дошли. Приходить в чувство, в память, в себя, очнуться, очунуться после обморока, сна или бреду. В себе же пришед (блудный сын). Лук. опомнясь. Мне пришло на память, я вспомнил. Память пришла ко мне, поправилась, я стал лучше помнить. Не придет память под старость. Я пришел по памяти, помня того, кого посещаю, или без вожатого, припоминая забытую дорогу. Прийти в изумленье, в страх, в неистовство, подпасть господству этих чувств или страстей. Прийти к заключенью, к убежденью, заключить, убедиться. Прийти в тупик, не знать, как быть, что делать. Дом пришел в ветхость, обветшал. Он пришел в возраст, возмужал. Прийти под меру, правильнее прийтись, быть в меру. Дело приходит к концу, кончается. Прийти и прийтись по мысли, понравиться. Придет беда - растворяй ворота! Старость пришла, хиль принесла. Никогда вы ко мне не прихождали, говорит Господь грешникам. Овес пришел в сусек сам-шест, уродился. Пришедшая долгота, мор., ·противоп. отшедшая, долгота места, куда приплыл и откуда отплыл корабль. Что бы ни пришло, все молись! С чем пришел, с тем и ушел. Мужик в город пришел, там и по миру пошел, кстати. Как пришло, так и ушло (прошло). Время придет, и час пробьет. День на день не приходит (-ся). Мало ли что на ум приходит. Мало ли что жениху на ум приходит! Приходиться, прийтись, случаться, сделаться, статься; подходить или быть впору, в меру и кстати, доводиться, причитаться; вынуждаться. Живи, как пришлось, как приходится. Так жить или делать не приходится, нельзя, не должно. Сапоги как раз пришлись. Шапка пришлась по голове. Ключ пришелся к замку. Жена по муже пришлась. И на дереве лист в лист не приходится. Он мне приходится внучатным братом, доводится. Тут, по счету, приходилось еще доплатить рубль. Невмочь, не под силу приходится. Придется тебе еще потерпеть. Пришлось, что ни взад, ни вперед. По рублю на брата пришлось, по дележу. Житье на житье не приходится.

| Приходиться, пск., твер. уходиться, угомониться, успокоиться после досады. Прихожденье ·длит. пришествие ·окончат. приход муж. прихбока жен., ·об. действие по гл. Пришествие Господне, воплощенье. Второе пришествие, конец миру, Страшный суд. Пришелствие церк. пришествие, прибытие, приход; пребыванье. Жди до второго пришествия, до преставленья света, до скончания века.

| Приход, прибытие и

| все прибывшее количество чего-либо. Обозов в приходе нет, не пришли. В приходе по гавани десять кораблей, в отходе пять, за известный срок. Приход денег, вещей, ·противоп. расход, прибыль, все, что поступило вновь, что прибыло, наросло, прибавилось, чем увеличена наличность. Держи расход по приходу. Расход с приходом верен. Запиши в приход, на приход, причти к наличности; ·противоп. выпиши в расход. Что в приходе, то и в расходе, гладко. Жить не по приходу, не сметя себя. Приказ большого прихода, ·стар. государственное казначейство. По приходу не стыдно расход держать, скупиться. Не приходом люди богатеют, расходом, путно хозяйничая. По приходу расход держат. Не наше было, не к нам и пришло.

| Церковный приход, парафия, община, принадлежащая, по духовным требам, к одной церкви. Приход избирает церковного старосту. В Новгородской губернии церкви стоят одиноко, погостами, а приходы раскинуты мелкими деревнюшками. Каков поп, таков и приход. Он не нашего приходу, что нам до него; или: он не заодно с нами. В нашем приходе и попадья с попом в разводе! Каков приход, таков у него и поп. И без песен приход (проход?) тесен. Поп хочет большего прихода, а сам ждет не дождется, когда кто помрет. Прихожий и пришлый, пришедший откуда, чужой, сторонний.

| Пришлый, смол. приличный. Так пришлее, лучше.

| Пришлая пора, пришлость, зап. ·произн. прышласць, польск. будущее, будущность, ·противоп. прошлое. Прихожая жен. первая, вхожая комната в доме, после сеней, либо передняя. Приходный, к приходу денег или припасов относящийся. Приходная книга, куда записывается приход. Приходная страница, в приходорасходной книге, левая, а правая расходная. Приходчик, -чица, приемщик и хранитель денег, припасов, ведущий им счет; приходорасходчик, -чица, то же, у кого на руках приход и расход. Приходский, к церк. приходу относящийся. Приходский священник, -школа. Прихожанин, прихожанка; мн. прихожане; или сиб. прихожданин, принадлежащий к церковному приходу. Прихожане образуют приход. С твоей ли рожей в собор к обедне? шел бы в приходскую! Приходь жен., орл. церковный приход, с семьями и детьми. Прихожатый муж. -тая жен., яросл. гость, гостья, посетитель. Прихожный, к прихожей, передней комнате относящийся. Приходовать, принимать и зачислять на приход, ·противоп. расходовать. Приходованье, действие по гл. Пришелец, -лица, пришлец, -лица, пришельник, -ница, пришлянка, прихожий, захожий, пришлый человек; чуженин, странник, иноземец, инородец. Пришельцин, пришлецов и пришельников; пришелицын, пришлицын, пришельницын, им лично принадлеж. Пришельничий, -нический, им вообще свойственный, к ним относящийся. Пришествовать церк. приходить; наставать. Пришедствовати церк. переселяться, приходить в чужую землю. Прихожи жен., мн., пск., твер. сходбище без дела, для беседы.

Энциклопедический словарь

Академический словарь

-хожу́, -хо́дишь; прич. наст. приходя́щий.

несов. к прийти.

Поговорки

Словарь русского арго

Орфографический словарь

Формы слов для слова приходить

Синонимы к слову приходить

Тезаурус русской деловой лексики

Словообразование

Грамматический словарь

Глагольная сочетаемость

аппетит приходит => существование / создание, субъект, начало

беда пришла => существование / создание, субъект, факт

весна приходит => действие, субъект, начало

весна пришла => действие, субъект, начало

вечер пришёл => действие, субъект, начало

власть пришла => обладание, субъект, начало

вопрос пришёл => существование / создание, субъект, начало

времена пришли => действие, субъект, начало

время приходит => действие, субъект, начало

день приходит => действие, субъект, начало

день пришёл => действие, субъект, начало

жизнь пришла => действие, субъект, начало

зима пришла => действие, субъект, начало

идеи приходят => существование / создание, субъект, начало

идея пришла => существование / создание, субъект, начало

лето пришло => действие, субъект, начало

мысли приходят => действие, субъект, начало

мысль пришла => действие, субъект, начало

ночь пришла => действие, субъект, начало

ответ пришёл => действие, субъект

охота пришла => существование / создание, субъект, начало

очередь пришла => действие, субъект, начало

помощь приходит => действие, субъект

помощь пришла => действие, субъект

понимание пришло => действие, субъект

придёт срок => действие, субъект, начало

приидет царствие => действие, субъект, начало

приходит весна => действие, субъект, начало

приходит время => действие, субъект, начало

приходит момент => действие, субъект, начало

приходит мысль => действие, субъект, начало

приходит ощущение => действие, субъект, начало

приходит понимание => действие, субъект

приходит смерть => действие, субъект, начало

приходит час => действие, субъект, начало

пришла беда => существование / создание, субъект, факт

пришла весна => действие, субъект, начало

пришла весть => действие, субъект

пришла война => действие, субъект, начало

пришла зима => действие, субъект, начало

пришла идея => существование / создание, субъект, начало

пришла информация => действие, субъект

пришла минута => действие, субъект, начало

пришла мода => существование / создание, субъект, начало

пришла мысль => действие, субъект, начало

пришла ночь => действие, субъект, начало

пришла осень => действие, субъект, начало

пришла охота => существование / создание, субъект, начало

пришла очередь => действие, субъект, начало

пришла помощь => действие, субъект

пришла революция => действие, субъект, начало

пришла смерть => действие, субъект, начало

пришла странная мысль => существование / создание, субъект, начало

пришла счастливая мысль => действие, субъект

пришла фантазия => действие, субъект, начало

пришли иные времена => действие, субъект, начало

пришли новые времена => действие, субъект, начало

пришло время => действие, субъект, начало

пришло донесение => действие, субъект

пришло известие => действие, субъект

пришло извещение => действие, субъект

пришло осознание => действие, субъект, начало

пришло ощущение => действие, субъект, начало

пришло понимание => действие, субъект

пришло приглашение => действие, субъект

пришло распоряжение => действие, субъект

пришло решение => действие, субъект

пришло сообщение => действие, субъект

пришло спасение => действие, субъект

пришло утро => действие, субъект, начало

пришёл вечер => действие, субъект, начало

пришёл вызов => действие, субъект

пришёл день => действие, субъект, начало

пришёл запрос => действие, субъект

пришёл момент => действие, субъект, начало

пришёл ответ => действие, субъект

пришёл приказ => действие, субъект

пришёл час => действие, субъект, начало

пришёл черед => действие, субъект, начало

решение пришло => действие, субъект

свет пришёл => действие, субъект, начало

смерть приходит => действие, субъект, начало

смерть пришла => действие, субъект, начало

соблазн приходит => действие, субъект, начало

спасение пришло => действие, субъект

утро приходит => действие, субъект, начало

час пришёл => действие, субъект, начало

Полезные сервисы

приходить в (на) мысль

Фразеологический словарь

Полезные сервисы

приходить в бешенство

Синонимы к слову приходить в бешенство

Полезные сервисы

приходить в ветхость

Синонимы к слову приходить в ветхость

Полезные сервисы

приходить в возраст

Синонимы к слову приходить в возраст

Полезные сервисы

приходить в волнение

приходить в восторг

Синонимы к слову приходить в восторг

Полезные сервисы

приходить в восхищение

Синонимы к слову приходить в восхищение

Полезные сервисы

приходить в голову

Фразеологический словарь

Фразеология

что [кому]

Возникать в сознании, начинать представляться; подуматься.

Имеется в виду, что мысли, идеи, решения, догадки, желания и др. (Р) неожиданно появляются в сознании лица, группы лиц (Х). реч. стандарт.{1} Самостоятельное начало ситуации: Р пришло в голову [Х-у].

Именная часть неизм.

После фразеол. часто употребляются придат. предлож. с союзом что или глаг. в инф., которые выражают содержание мысли, идеи, решения и др.

Часто с отриц. с усилит. союзом и или с глаг. мочь: и в голову не приходит, и в голову не могло прийти.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

Есть и проблема Чечни, разумное решение которой не приходит в голову даже самым разумным людям. НГ, 2001."<…> Старею, не могут понять. Молодые вон понимают. Им и в голову не приходит сомневаться..." В. Распутин, Прощание с Матёрой.

Лёве иногда приходят к голову самые неожиданные мысли. А. Алексин, Мой брат играет на кларнете.

Ему всё хотелось сказать какую-нибудь важную новость, и ничего как-то не приходило в голову. В. Шукшин, Стёпка.

Ему никогда не приходило в голову нагнуться с седла и запросто спросить у крестьянина, как называется трава, которую топтал его конь. К. Паустовский, Ручьи, где плещется форель.

Я не спрашивал, далеко ли она живёт, не страховался, успею или нет на последний транспорт. Даже в голову не приходили эти взрослые мысли. А. Конгро, Нет, мы такими не были.

Просто непостижимо, что такая простая вещь не пришла ему в голову раньше. А. и Б. Стругацкие, Повесть о дружбе и недружбе.

А может, потому и тяжело сейчас, что тогда давалось всё легко? - вдруг пришло ему в голову. Ф. Абрамов, Вокруг да около.

- И ты, - спросила Лиза, - пять лет об этом думал? - Нет, это только сегодня пришло мне в голову <…>. С. Довлатов, Встретились, поговорили.

Знаешь, что мне сейчас пришло в голову? Что, может быть, впервые за всю историю русского народа у нас появилось поколение людей, у которых нет никаких нравственных ориентиров. В. Пьецух, Новая московская философия.

Сколько раз внушали мне умные люди элементарное: пришло тебе что-нибудь в голову, не ляпай сразу. В. Войнович, Москва 2042.

Но мне и в голову не пришло, что именно этим был вызван такой страшный визг. В. Киселёв, Девочка и птицелёт.

Каких-нибудь два месяца назад такая мысль не могла бы прийти ему в голову. А. и Б. Стругацкие, Обитаемый остров.

Как вы не понимаете, речь шла о судьбах стран и народов, а горе-следователю и в голову не могло прийти, что есть нечто такое, ради чего люди идут на смертельный риск. Б. Сопельняк, Смерть в рассрочку.

- Иногда мне приходит на ум, что я что-то напутал в жизни, что не сделал чего-то самого главного <…>. В. Войнович, Путём взаимной переписки.

Ей вдруг пришла на ум сногсшибательная идея - сделать человека из Серёжи. Ф. Абрамов, Алька.

- Где у вас директор? - самое сильное, что пришло Сашке на ум. В. Шукшин, Обида.

Надо бежать от Разводящего! - пришло мне на ум. Но куда? В. Шефнер, Сказки для умных.

- <…> Бог их знает, чего они туда плеснули. Вы можете сказать, что им придёт в голову? - <…> Всё, что угодно <…>. М. Булгаков, Собачье сердце.

<…> духовная власть литературы у нас настолько значительна, что в некоторых романтических случаях <…> может прийти на ум: Алёша Карамазов так бы не поступил. В. Пьецух, Новая московская философия.

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в НА УМЕ. Компонент приходить/прийти соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры; компоненты голова, ум - с соматическим, т. е. телесным, кодом, а в сочетании с предлогами "в" и "на" - с пространственным кодом культуры.

В образе фразеол. голова и ум, метонимически отождествляясь по функциональной сопредельности, как часть тела человека замещают самого человека в осуществлении им интеллектуальной деятельности и символизируют интеллектуальное пространство сознания. см. в фольклоре: Умная голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит.

фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о начале мыслительного процесса.

автор:

М. Л. Ковшова

See:

ВЗБРЕДАТЬ В ГОЛОВУ

Учебный фразеологический словарь

Синонимы к слову приходить в голову

приходить на ум; лезть в голову (разг.)

Полезные сервисы

приходить в движение

Синонимы к слову приходить в движение

Полезные сервисы

приходить в забвение

Синонимы к слову приходить в забвение

Полезные сервисы

приходить в забвенье

приходить в задор

Синонимы к слову приходить в задор

Полезные сервисы

приходить в изумление

Синонимы к слову приходить в изумление

Полезные сервисы

приходить в исступление, в раж

Синонимы к слову приходить в исступление, в раж

Полезные сервисы

приходить в норму

Синонимы к слову приходить в норму

Полезные сервисы

приходить в отчаяние

приходить в память

приходить в рассудок

приходить в себя

Фразеологический словарь

Учебный фразеологический словарь

приходить/прийти в себя

1. Приходить в сознание, в чувство после обморока. С сущ. со знач. лица: раненый, больной, женщинаприходит в себя; приходить в себя после чего? после операции, после обморока

«И Бэла умерла - «Умерла; только долго мучиласьОколо десяти часов вечера она пришла в себятолько что она открыла глаза, начала звать Печорина». (М. Лермонтов.)

Порой он [ребенок] как будто приходил в себя и тотчас же начинал горько и жалобно плакать. (И. Бунин.)

Ольга Владимировнастала падать. Ее подхватили и бросились приводить в чувство. Едва прийдя в себя, онавозобновила свой диалог. (Б. Пастернак.)

2. Успокаиваться, переставать волноваться, беспокоиться. С сущ. со знач. лица: мать, сестра, спортсменприходит в себя; приходить в себя от чего? от неожиданности, от радости, от счастья…; приходить в себя после чего? после экзамена, после выступления.

На улице ему [Римскому] стало несколько легче. Он настолько пришел в себя, что, хватаясь за голову, сумел сообразить, что шляпа его осталась в кабинете. (М. Булгаков.)

Ничего не сознавая, он [Антон Петрович] влез в вагон, сел у окна, снял шляпу, надел ее опять. Только когда поезд дернул и двинулся, он пришел в себя. (В. Набоков.)

Синонимы к слову приходить в себя

Полезные сервисы

приходить в себя
приходить в чувство

Фразеология

1) кто Выходить из обморочного, невменяемого состояния; очнуться.

Подразумевается, что кто. находился без сознания, в забытьи, в состоянии опьянения и под., когда отсутствовала или была притуплена способность восприятия. Имеется в виду, что лицо (X) вышло из болезненного, бесчувственного состояния и вновь обрело способность осознанно и адекватно воспринимать окружающую действительность. реч. стандарт.{1} Активный конец ситуации: Х пришёл в себя.

Именная часть неизм.

глаг. обычно в прош. вр.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов фиксир.

⊛ Но тут происходит неожиданное. <…> дозы вколотого Дарье лекарства хватило лишь на короткую отключку. Словом, Дарья приходит в себя и выволакивает труп Маркова на лестницу. Д. Донцова, Бассейн с крокодилами.Когда он пробовал сползти к реке, то снова падал в обморок от страшной боли во всём теле. И снова приходил в себя. М. Горький, Каин и Артём.

Опознание длилось недолго. Не прошло и пяти минут, как сторож Николай вывел из дома Элину, а она, сойдя на снег, ухватилась обеими руками за перила лестницы, и её буквально вывернуло. <…> Она молча пристроилась на узкой ступеньке джипа <…> и стала заметно приходить в себя. Ф. Незнанский, Просроченная виза.

Сегодня у меня замечательный день. Мой больной, Корчагин, пришёл в себя, ожил. Н. Островский, Как закалялась сталь.

А перед отъездом сделали какой-то укол <…>, после чего он отключился. Пришёл в себя в тёмном помещении. Сидел, привязанный к неподвижному креслу. Ф. Незнанский, Просроченная виза.

- Не видите, что он без сознания? - Нет-нет, - сказала она, - господин посол уже пришёл в себя. Просто не хочет ни с кем разговаривать. Л. Юзефович, Костюм Арлекина.

На четвёртые сутки весь Симбирск поплыл в винном чаду. Полицмейстера пришлось увести на Волгу в сосновый лес, чтобы пришёл в себя. А.Н. Толстой, Мишука Налымов.

Окончательно Вера Павловна пришла в себя в больничной палате. В носу - трубки, в вене - капельница. АиФ, 2001.

Попав к своим, обессиленный, полузамёрзший Миша, едва придя в себя, принялся рассказывать партизанам о немецких бесчинствах. Б. Полевой, Гвардии рядовой.

- Мы так растерялись, когда она бухнулась в обморокХорошо, что кто-то сунул ей под нос нашатырный спирт, и она быстро пришла в чувство. (Реч.)

Наконец, пострадавший, пришедший в чувство после сложных манипуляций врачей, смог рассказать, что же на самом деле произошло. МК, 2000.

⊜ - <…> вы не приходили в себя два месяца. Я видела вас. И думала - как жаль, что такая красивая женщина может умереть. <…> Теперь вы пришли в себя <…>. В. Платова, Куколка для монстра.

- Не забывайте, вы больны. Вы ещё не пришли в себя после автокатастрофы. У вас было сотрясение мозга и слегка изменилась личность. П. Дашкова, Херувим.

Он успел порадоваться этой мысли, прежде чем потерять сознание, упав на кровать. <…> - Вы уже пришли в себя? - спросил Нодар, наклоняясь к Дронго. Ч. Абдуллаев, Когда умирают слоны.

- Не волнуйся и не бойся. Операция не сложная. Я буду с тобой в палате, пока ты не отойдёшь от наркоза и не придёшь в себя. (Реч.)

Теперь я очень хочу жить. Я знаю, что очень нужен моим близким. После стольких испытаний Бог должен наконец помочь мне. Несколько раз я приходил в себя, пока меня готовили к свиданию с хирургами <…>. Ч. Абдуллаев, Идеальная мишень.

Я впадала в короткое беспамятство и снова приходила в себя. Смелые догадки иглами впивались мне в мозг, и незначительные детали становились на свои места. В. Платова, Купель дьявола.

- Ничего не помню… В глазах неожиданно потемнело, и я отключился. А когда пришёл в себя, понял, что лежу на диване, все вокруг суетятся… (Реч.)

Кажется, я потеряла сознание. <…> Когда я пришла в себя, капитана в палате не было. В. Платова, Куколка для монстра.

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в НЕ В СЕБЕ.

фразеол. содержит метафору, отображающую представление о том, что возвращение к нормальной жизнедеятельности возможно через "возращение" мысленно-чувственного "Я", способного ощущать, воспринимать, переживать, оценивать и т. д., внутрь своего "вместилища", которым служит телесная оболочка.

автор:

В. В. Красных

See:

ПРИВОДИТЬ В СЕБЯ 2)

2) кто Успокаиваться; обретать способность здраво размышлять.

Подразумевается, что кто. пребывал в состоянии эмоционального возбуждения, шока, испытывал беспокойство, смущение, удивление и под. Имеется в виду, что лицо, реже - группа лиц (X) снова обретает душевное равновесие, самообладание, самоконтроль, способность адекватно воспринимать действительность и реагировать на окружающее. Говорится с одобрением. реч. стандарт.{4} Активный возврат к исходной ситуации: X пришёл в себя.

Именная часть неизм.

Чаще глагол сов. в.

Обычно в роли сказ., а также в инф. констр. со словами в силах, удалось, суметь и под.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

Только в Мюнхене Ефиму Анатольевичу удалось некоторым образом прийти наконец в себя. Появилась краска на лице, стал спокойным сон, проснулся аппетит. А вместе с ним - интерес к окружающему. Ф. Незнанский, Просроченная виза.Это, кстати, можно было бы сделать и сегодня, но… как на это посмотрит сам господин Маклевски? Судя по его состоянию, ему было бы неплохо прийти в себя и сосредоточиться. Ф. Незнанский, Ищите женщину!

Как ни странно, этот демарш возымел действие. Ошарашенный, униженный и раздавленный морально и физически супруг сдался, пришёл в себя и посвятил Элину в свои проблемы. Ф. Незнанский, Просроченная виза.

- Эточто? - спросил он, обшаривая глазами возникшую на пороге такую знакомую фигуру <…>. - Это кто, - с робкой улыбкой поправила Настя. - Это я. Я подстриглась. - Зачем? <…> Надо отдать должное Короткову, пришёл в себя он довольно быстро. А. Маринина, Когда боги смеются.

Мы с докторшей уставились друг на друга. Действительно, словно в зеркало гляжусь. <…> - Да уж, - первой пришла в себя доктор, - прямо испугалась вначале. Вас как зовут? Д. Донцова, Бассейн с крокодилами.

Так, рыдая, женщина добежала до отеля и лишь на пороге старинного здания немного пришла в себя, наспех вытерла слёзы и попыталась придать лицу безразличное выражение. М. Юденич, Игры марионеток.

Соня ещё посмотрела на него и вдруг упала лицом в ворс дивана. Костлявые плечики затряслись. - Не приставай к ней, - приказал Кирилл Насте, которая моментально полезла через сиденье - утешать, - она сама придёт в себя. Т. Устинова, Хроника гнусных времён.

Он подождал, пока несколько успокоится Кэвеноу и придут в себя его адвокаты, и затем своим спокойным, размеренным тоном продолжал <…>. Ч. Абдуллаев, Пройти чистилище.

Сергей надеялся, что, оказавшись в городе, среди нормальных людей, в переулках, знакомых с детства, он сумеет по-настоящему опомниться и прийти в себя. П. Дашкова, Херувим.

На улице, сдвинув шапку, он долго тёр лоб, не в силах прийти в себя от стыда, растерянности, негодования. А.Н. Толстой, Милосердия!

Он спешно покинул мастерскую, ничего не рассказав ни Родену, ни Нижинскому. Но долго не мог прийти в себя от пережитого. МК, 2002.

Её шрамы давно зажили, и <…> следов от них почти не осталось. Александра медленно приходила в себя, но всё ещё была далека от прежней Александры. Т. Устинова, Мой личный враг.

⊜ - Боже мой! Ну о чём ты говоришь?! Приди в себя и взгляни на ситуацию спокойно. (Реч.)

- Так, - решительно сказал Грязнов. - У входа я видел какие-то доски. Живо принесите их сюдаТащите их, чего ждёте? И вообще, придите наконец в себя! Вы ж - мужик, чёрт возьми, а не баба нервная! Ф. Незнанский, Просроченная виза.

Он взял её холодную негнущуюся, как поручень в троллейбусе, руку и потащил за собой в мастерскую. - Сядьте. Придите в себя и отвечайте, что было в сейфе. Т. Устинова, Большое зло и мелкие пакости.

⊝ <…> мадемуазель Делик вдруг сжала мне пальцами запястье, и от неожиданности я окоченел, потому что за всё время нашего знакомства подобным образом она дотронулась до меня впервые. Когда же я пришёл в себя, было уже поздно подавать голос <…>. Б. Акунин, Коронация.

Через четверть часа [гомерического хохота] мы с Мелифаро кое-как пришли в себя и даже нашли в себе силы наперебой пересказать Джуффину подробности нашего "знакомства". М. Фрай, Лабиринт (Чужак).

Я просто волнуюсь… Я в себя не могу прийти после того, что с тобой произошло! В. Платова, Хрустальная ловушка.

Я не мог придти в себя от изумления. В. Каверин, Два капитана.

Вообще всю свою жизнь я делю на два периода: до того, как умер папа, и после. Я долго не могла прийти в себя, и мне хотелось что-то кардинально поменять. МК, 2002.

- Прекрати рассказывать страшные истории! Я только-только начал приходить в себя, а тут появляешься ты и начинаешь говорить всякие ужасные вещи <…>. М. Фрай, Наваждения.

- приходить в себя 1)

- приходить в себя 2)

See:

ВЫВОДИТЬ ИЗ СЕБЯ

-----------------------------------ПРИХОДИТЬ В СЕБЯ

1) кто

Выходить из полусонного состояния, из состояния дремоты; обретать способность адекватно, здраво воспринимать окружающее в спокойном эмоциональном состоянии.

Из трубки долго доносились гудки, потом сонный голос пробубнил: - Чего надо? - Ваш телефон мне дал Фёдор Бурлевский. - Слушаю, моментально пришёл в себя собеседник, - очень внимательно слушаю. Д. Донцова, Покер с акулой.Она ответила только после десятого звонка, хотя телефон находился рядом с ней. - Слушаю, - послышался её заспанный голос. <…> Она всё ещё не пришла в себя. Ч. Абдуллаев, Пройти чистилище.

Потом мы с леди Хенной совместными усилиями кое-как нарядили спящего Нумминориха. Кажется, парень по-прежнему не собирался приходить в себя. Впрочем, никаких ухудшений в его состоянии тоже не произошло - и это уже немало! <…> Я хотел сказать ей, что, оказавшись на земле, её муж вполне может проснуться, - я как раз вспомнил, как быстро приходили в себя горожане, которых мы уводили от перил моста. М. Фрай, Наваждения.

2) кто

Набираться сил, отдыхать после беспокойства, хлопот и т. п.

Я ни разу не заходил сюда <…>, [но сейчас] мне было позарез необходимо остаться одному, - просто немного поспать и прийти в себя <…>. М. Фрай, Наваждения.- Ах, перестань!.. Я же сказала, что была занята. Вон, полную сумку привезла, как чувствовала, что появишься. Если голодный, доставай, что хочешь, а мне дай прийти в себя. Хочу душ принять. Ф. Незнанский, Просроченная виза.

культурологический комментарий:

см. комментарий к ВЛАДЕТЬ СОБОЙ{1} и к ВЫХОДИТЬ ИЗ СЕБЯ{2}.

автор:

В. В. Красных

Полезные сервисы

приходить в сердце

приходить в смущение

приходить в сознание

приходить в удивление

Синонимы к слову приходить в удивление

Полезные сервисы

приходить в ужас

приходить в уныние

Синонимы к слову приходить в уныние

Полезные сервисы

приходить в упадок

приходить в ярость

Синонимы к слову приходить в ярость

Полезные сервисы

приходить к выводу

приходить к выходу

приходить к концу

приходить к согласию

Синонимы к слову приходить к согласию

Полезные сервисы

приходить к соглашению

Тезаурус русской деловой лексики

Полезные сервисы

приходить к убеждению

Синонимы к слову приходить к убеждению

Полезные сервисы

приходить на выручку

приходить на память

приходить на смену

приходить на ум

Фразеология

что [кому]

Возникать в сознании, начинать представляться; подуматься.

Имеется в виду, что мысли, идеи, решения, догадки, желания и др. (Р) неожиданно появляются в сознании лица, группы лиц (Х). реч. стандарт.{1} Самостоятельное начало ситуации: Р пришло в голову [Х-у].

Именная часть неизм.

После фразеол. часто употребляются придат. предлож. с союзом что или глаг. в инф., которые выражают содержание мысли, идеи, решения и др.

Часто с отриц. с усилит. союзом и или с глаг. мочь: и в голову не приходит, и в голову не могло прийти.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

Есть и проблема Чечни, разумное решение которой не приходит в голову даже самым разумным людям. НГ, 2001."<…> Старею, не могут понять. Молодые вон понимают. Им и в голову не приходит сомневаться..." В. Распутин, Прощание с Матёрой.

Лёве иногда приходят к голову самые неожиданные мысли. А. Алексин, Мой брат играет на кларнете.

Ему всё хотелось сказать какую-нибудь важную новость, и ничего как-то не приходило в голову. В. Шукшин, Стёпка.

Ему никогда не приходило в голову нагнуться с седла и запросто спросить у крестьянина, как называется трава, которую топтал его конь. К. Паустовский, Ручьи, где плещется форель.

Я не спрашивал, далеко ли она живёт, не страховался, успею или нет на последний транспорт. Даже в голову не приходили эти взрослые мысли. А. Конгро, Нет, мы такими не были.

Просто непостижимо, что такая простая вещь не пришла ему в голову раньше. А. и Б. Стругацкие, Повесть о дружбе и недружбе.

А может, потому и тяжело сейчас, что тогда давалось всё легко? - вдруг пришло ему в голову. Ф. Абрамов, Вокруг да около.

- И ты, - спросила Лиза, - пять лет об этом думал? - Нет, это только сегодня пришло мне в голову <…>. С. Довлатов, Встретились, поговорили.

Знаешь, что мне сейчас пришло в голову? Что, может быть, впервые за всю историю русского народа у нас появилось поколение людей, у которых нет никаких нравственных ориентиров. В. Пьецух, Новая московская философия.

Сколько раз внушали мне умные люди элементарное: пришло тебе что-нибудь в голову, не ляпай сразу. В. Войнович, Москва 2042.

Но мне и в голову не пришло, что именно этим был вызван такой страшный визг. В. Киселёв, Девочка и птицелёт.

Каких-нибудь два месяца назад такая мысль не могла бы прийти ему в голову. А. и Б. Стругацкие, Обитаемый остров.

Как вы не понимаете, речь шла о судьбах стран и народов, а горе-следователю и в голову не могло прийти, что есть нечто такое, ради чего люди идут на смертельный риск. Б. Сопельняк, Смерть в рассрочку.

- Иногда мне приходит на ум, что я что-то напутал в жизни, что не сделал чего-то самого главного <…>. В. Войнович, Путём взаимной переписки.

Ей вдруг пришла на ум сногсшибательная идея - сделать человека из Серёжи. Ф. Абрамов, Алька.

- Где у вас директор? - самое сильное, что пришло Сашке на ум. В. Шукшин, Обида.

Надо бежать от Разводящего! - пришло мне на ум. Но куда? В. Шефнер, Сказки для умных.

- <…> Бог их знает, чего они туда плеснули. Вы можете сказать, что им придёт в голову? - <…> Всё, что угодно <…>. М. Булгаков, Собачье сердце.

<…> духовная власть литературы у нас настолько значительна, что в некоторых романтических случаях <…> может прийти на ум: Алёша Карамазов так бы не поступил. В. Пьецух, Новая московская философия.

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в НА УМЕ. Компонент приходить/прийти соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры; компоненты голова, ум - с соматическим, т. е. телесным, кодом, а в сочетании с предлогами "в" и "на" - с пространственным кодом культуры.

В образе фразеол. голова и ум, метонимически отождествляясь по функциональной сопредельности, как часть тела человека замещают самого человека в осуществлении им интеллектуальной деятельности и символизируют интеллектуальное пространство сознания. см. в фольклоре: Умная голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит.

фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о начале мыслительного процесса.

автор:

М. Л. Ковшова

See:

ВЗБРЕДАТЬ В ГОЛОВУ

Учебный фразеологический словарь

Синонимы к слову приходить на ум

Полезные сервисы

приходить назад

приходить с визитом

приходить с повинной

приходить(ся)

Морфемно-орфографический словарь

при/ход/и́/ть(ся) (от при/й/ти́).

Полезные сервисы

приходиться

Толковый словарь

ПРИХОДИ́ТЬСЯ - глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я прихожу́сь, ты прихо́дишься, он/она/оно прихо́дится, мы прихо́димся, вы прихо́дитесь, они прихо́дятся, приходи́сь, приходи́тесь, приходи́лся, приходи́лась, приходи́лось, приходи́лись, приходя́щийся, приходи́вшийся, приходя́сь; св. прийти́сь

1. Если событие приходится на какое-то время, значит, это событие происходит (или будет происходить) в это время, хотя были возможны и другие варианты.

Мой день рождения в этом году приходится, увы, на среду - неудобно праздновать в будний день. | св.

Новый Год пришёлся на понедельник, поэтому у нас были длинные выходные.

2. Если удар, нагрузка и т. п. приходится на кого-то или что-то, значит, удар попадает во что-то или кого-то, нагрузка ложится именно на что-то, на кого-то, хотя возможны были и другие варианты.

Большая часть нагрузки приходилась всегда на Свету, так как директор из всего отдела невзлюбил почему-то именно её. | св.

Удар мячом пришёлся по голове, и Андрей упал.

3. Если одежда, обувь пришлась вам (по росту, фигуре; впору), значит, одежда, обувь как раз вам, это ваш размер, фасон и т. д. св.

Платье старшей сестры пришлось Маше впору - она очень выросла в последнее время.

4. Если кто-то приходится вам дядей, троюродным братом, дальним родственником и т. д., значит, он является вашим дядей, троюродным братом, дальним родственником и т. д.

5. Если что-то приходится кстати, значит, что-то появляется, происходит в нужное время, как раз тогда, когда в этом есть необходимость. св.

Приглашение к столу пришлось кстати - я уже не знал о чём говорить с новым гостем.

6. Если кто-то или что-то приходится ко двору, значит, кто-то или что-то является в нужное время, как раз тогда, когда он (оно) нужен (нужно). св.

На новом месте работы Сергей, с его опытом редакторской работы, пришёлся ко двору, так как там как раз готовили к изданию новый справочник.

7. Если вы говорите о чём-то Раз на раз (день на день и т. п.) не приходится, вы хотите сказать, что состояние чего-то (здоровья, работы и т. д.) не стабильно - иногда хорошее, иногда плохое.

У нас раз на раз не приходится: иногда платят зарплату вовремя, а иногда задерживают на несколько месяцев.

8. Если вы говорите человеку, что с него приходится, вы хотите сказать, в разговорной манере, что он вам чем-то обязан или он ваш должник, он должен отблагодарить вас (как правило, угостить).

9. Если вам приходится делать что-то, значит, обстоятельства заставляют вас делать это, хотя вы не хотите.

Младший брат плохо учился, и мне приходилось заниматься с ним дома математикой и физикой вместо того, чтобы гулять с подружками. | св.

Хлеба в доме нет, придётся тебе идти в магазин.

10. Если человек делает что (как, где, с кем) придётся, значит, он делает то, так, там, с тем, так как только этот вариант (не очень хороший) позволяют обстоятельства, а сам человек не может или не хочет выбрать другой вариант.

В незнакомом городе он не сразу смог найти жилье, и первые дни ночевал, где придётся.

11. Если человеку приходится трудно, тяжело, плохо и т. д., значит, человек оказался в трудной ситуации, у него проблемы.

После экономического кризиса нам приходилось трудно, но потом мы поправили наше финансовое положение.

12. Если вам что-то к слову пришлось, значит, это было кстати в разговоре и вы сказали это, тема разговора напомнила вам об этом.

Толковый словарь Ушакова

Толковый словарь Ожегова

Энциклопедический словарь

Академический словарь

Орфографический словарь

Формы слов для слова приходиться

Синонимы к слову приходиться

Тезаурус русской деловой лексики

Грамматический словарь

Глагольная сочетаемость

Полезные сервисы

приходиться ко двору

Фразеология

кто, что [кому, чему]

Подходить.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц, живое существо (Х) легко приживаются, становятся "своими" в каком. социальном коллективе (Y) или что идеи, результаты интеллектуальной деятельности, явления (Р) оказываются приемлемыми для какой. социальной среды (Y). реч. стандарт.✦ Х <Р> пришёлся ко двору [Y-у].

Именная часть неизм.

Чаще глагол сов. в. в прош. вр. При отриц. частица не обычно употр. перед именной частью: (прийтись) не ко двору.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Ты свой норов попридержи, чтобы прийтись ко двору в новой семье-то. (Реч.)⊛ В Америке он неожиданно пришёлся ко двору. На родине особенно ценились полоумные герои и беспутные таланты. В Америке - добросовестные налогоплательщики и честные трудящиеся. С. Довлатов, Ремесло.

Послевоенные Тэсье и Делавини пришлись вполне ко двору той части французской буржуазии, для которой страсть к лёгкой наживе затмила на долгие годы всякое понятие о честном патриотизме. А. Игнатьев, 50 лет в строю.

Среди старых профессоров <…> были честные, умные <…> люди. Но большинство состояло всё же не из них. И это большинство очень плохо приходилось ко двору. После ошеломительной речи Фрунзе никто из них даже и не пытался играть в оппозицию. С. Голубов, Когда крепости не сдаются.

- В хорошие, скажешь, руки скотина попала. Чтобы он не раскаялся, что продал. Она новым хозяевам ко двору и придётся. К. Федин, Костёр.

- Да разве с ними найдёшь общий язык?! В такой семье любой будет не ко двору. (Реч.)

Кузин ворчал, покачивая седою головой: - Не ко двору ты нам, парень! Скандалы нам не надобны. Разбередишь хозяина ты один, а он на нас станет сердце срывать, - да! М. Горький, Хозяин.

⊝ - Я к вам на квартиру жить перееду. - Ты в уме ли?.. Федька! Ну, хоть убей, не пойму. - Да что понимать? Не ко двору пришёлся. Нет моченьки жить в ихнем доме. В. Тендряков, Не ко двору.

- Правда, будто Марья Васильевна… - Правда, Алексей. Ушла. Встретила я её! "Далеко ли, - спрашиваю, - собралась?" - "На родину, - говорит, - еду. Не ко двору тут пришлась. Ошиблась". А. Вьюрков, Рассказы о старой Москве.

- [Работала] в разных фирмах, - неохотно сказала она, - но долго нигде не задерживалась. Везде считают, что молодая девушка должна ещё и услаждать своих хозяев, а я так не считаю, вот и не приходилась ко двору. Ч. Абдуллаев, Плата Харону.

Майя и Валентин совсем не обрадовались визиту сына <…>. Пришлось Егору сматываться <…>. Егор сказал: - Права баба Зина была, не ко двору я там. Д. Донцова, Сволочь ненаглядная.

Впрочем, и культурному обществу пришлось не совсем ко двору чистое христианство, потому что оно нашло в нём много антикультурного, обращённого вспять, замешенного на старческой озлобленности против кипучей жизни <…>. В. Пьецух, Рассказы о писателях.

"Дикая утка" на сцене Художественного театра оказалась не ко двору. Вяло, неинтересно и слабо. А. Чехов, Письмо Л.В. Средину, 24 сент. 1901.

культурологический комментарий:

фразеол. восходит к народным поверьям о приживаемости купленного домашнего скота на новом месте, которые связаны с мифологическими представлениями о домовом как о хозяине дома. Согласно древнейшим верованиям, благополучие скота и домашней птицы зависело от "вкуса" домового: скотина, пришедшаяся домовому по нраву, приносила прок в хозяйстве (была ко двору), а не понравившаяся хирела, болела, принося хозяевам убыток. О таких животных говорили, что они не ко двору. Данные представления существуют и в современном фольклоре, "подкрепляясь" ритуалами задабривания домового. Так, приводя купленную корову или лошадь на двор, хозяева должны попросить разрешения у домового: "Дедушка-доможирушко, пусти на подворьице, пой да корми, мягко стели, на меня, на хозяюшку, не надейся". (Заговоры и заклинания Пинежья. Карпогоры, 1994. С. 40.)

Образное основание фразеол. имеет и более глубокие корни. Образ восходит к архетипической (древнейшей) оппозиции "внутренний - внешний", которая в свою очередь связана с противопоставлением "свой - чужой". "Внутреннее" ("своё") пространство человека прежде всего условно описывается границами собственного тела, поскольку познание мира человеком начинается с самого себя. Далее по мере освоения окружающего мира в границы "внутреннего" пространства попадают дом, двор, околица, поле, страна; "пределы" данного пространства определяются по тому, какие именно люди его населяли - свои или чужие. (Колесов В.В. Древняя Русь: наследие в слове. Мир человека. СПб., 2000. С. 212.)

Образ фразеол. соотносится через компонент двор с архитектурно-домостроительным кодом культуры, т. е. с совокупностью наименований хозяйственных построек, элементов жилища, их характеристик, пространственных и временны/х "измерений", которые служат для осмысления человеком мира и выступают в роли знаков "языка" культуры.

Изначально двор в народных представлениях осмысляется как часть жилого освоенного пространства, которое, примыкая к чужому, внешнему миру, может быть опасным для домочадцев, особенно в определённое время суток (после захода солнца, ночью). С одной стороны, наличие ограды делает двор местом, защищающим постройки вокруг жилого дома от вредоносных внешних сил; в пределах двора совершаются многие обряды, способствующие процветанию дома и хозяйства (напр., колядование, дожинки, сохраняющиеся и в современном фольклоре). С другой стороны, восприятие двора как "не своего" пространства связано с представлениями о том, что вне стен дома, в т. ч. во дворе, человеку угрожают опасные духи, духи умерших, а также колдуны, подбрасывающие вредоносные предметы. Таким образом, двор выступает как "среднее" пространство, в котором стирается преграда между "своим" и "чужим" миром. (Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 2002. С. 129, 130.) Постепенно двор стал восприниматься и как некая совокупность подневольных лиц, связанных с владыкой феодальными отношениями [ср. княжий (царский) двор, дворовые, придворные]; слово двор становилось социальным термином. (Колесов В.В. Древняя Русь: наследие в слове. Мир человека. СПб., 2000. С. 211.)

В образе фразеол. двор как пространство вокруг дома метонимически отождествляется с группой людей - с коллективным социальным пространством, объединённым признаком "свои", который реализуется в общности образа жизни, образования, взглядов на что. и т. п. фразеол. содержит деятельностную метафору, основанную на данной символьной функции двора и на стереотипном представлении о совпадении, соответствии объектов, создающемся за счёт глагольного компонента приходиться/прийтись, который принадлежит к деятельностному коду культуры. В данной метафоре приживаемость в социальном коллективе уподобляется приживаемости "по месту" (в каком. пространстве).

фразеол. в целом отображает стереотипное представление о способности к адаптации в каком. социальном коллективе, о принадлежности к кругу "своих", а также о приемлемости каких. идей в определённой социальной среде.

автор:

И. В. Захаренко

Полезные сервисы

приходиться кстати

приходиться по сердцу

приходиться под лад