НИЩЕКЪРМИТЕЛЬНЫИ (1*) пр. В роли с. Дом призрения бедных, богадельня:
о простьцихъ окѹшаюштиихъсѧ не быти причьтьникомъ манастырьскыимъ. и ништекръмительныихъ. и мч҃нчьскыихъ цр҃квъ подъ властию сѹштиихъ по градомъ еп(с)помъ. (πτωχείων) КЕ XII, 10а.
ничьтоже
Словарь древнерусского языка
НИЧЬТОЖЕ (>1000) мест. отриц.
1.Ничто, ни один (предмет):
Ничьсоже бе-стро˫а ни бес промысла б҃жи˫а не бываѥть на земли Изб 1076, 131; а мънѣ не въдасть ничьтоже ГрБ № 9, XI; не емли ничътоже ѹ него ГрБ № 109, XI/XII; изиде отаи из домѹ. не имыи ѹ себе ничьсоже развѣ одежа ти мало хлѣба ЖФП XII, 31а; ѿ б҃а нѣсть потаѥно ничьтоже. Там же, 53а; сь родъ изгони||тьсѧ ничимьже тъкъмо мл҃твою и постъмь. КЕ XII, 54б-в; и ничьтоже не съгорѣ тъкъмо цр҃кы ѥдина. СкБГ XII, 19а; Не лѣть ѥсть причьтьникѹ въ дъвою градѹ цр҃кви причитатисѧ… аште ли ѹже къде бѹдеть. преложилъсѧ изъ ино˫а въ дрѹгѹю цр҃квь. ни къ чемѹже пьрвы˫а цр҃кве причаститисѧ (μηδὲν τοῖς) КЕ XII, 33а; ничьсоже не имамъ въ себѣ нечистааго. (оὐδέν) Там же, 213а; и мл҃твѹ приѧти ѿ нѥго. ѥ˫аже ничьсоже мн˫ахѹ чс҃тьнѣѥ. (оὐδέν) ЖФСт XII, 143; да ничьтоже зъла и ѡбидьна створѧть. ЧудН XII, 66б; о вьсемь семь ѥже мѧ въпрашаѥши не вѣдѣ ничьсоже. Там же, 71б; вечерѧ бо ради ничьсоже варити подобаѥть. УСт XII/XIII, 202 об.; не понѣсѣмъ бо ничьсоже ѿ сего имѣни˫а. нъ все оставльше нази... къ страшьномѹ томѹ сѹдии поидемъ СбТр XII/XIII, 19; Аже латинескии кѹпить гривнɤ серебра. дати ѥмѹ вьсцю. двѣ векши. аже продасть. не дати ничегоже. Гр 1229, сп. А (смол.); ничтоже да не внесено бѹдеть въ б҃ии ѡлтарь. КН 1280, 546в; ѡ҃чьскы˫а книгы челъ ѥсмь. и ничсоже иного не слышахъ. ПНЧ 1296, 79; iѡ҃а же ничтоже трѣбоваше. ни слѹгъ ни коневъ. нъ смерениѥмь хожаше ПрЛ XIII, 68в; и никтоже не дасть мнѣ ничтоже. Там же, 80а; г҃ь пасеть мѧ и ничтоже мене не лиши(т). СбЯр XIII, 143; и бы(с) очи ѥмѹ ˫ако невреженѣ. нъ не видѧше ничегоже. ЛН ХIII-ХIV, 71 об. (1204); и побегоша не ѹспѣвъше ничтоже половци назадъ. Там же, 98 об. (1224); бѧхѹ пристроили собѣ брань на градѣ крѣпкѹ. но ч(с)тнаго кр(с)та сила i ст҃оi софьи всегда низлагаеть неправдѹ iмѣющихъ… ни во что же твердость та бы(с) Там же, 139 (1269); чл҃вкъ нѣкыи... || ...продасть всѧ сво˫а и раздѣли ˫а нищимъ, ничтоже собѣ ѡставивъ, токмо два златника. (μηδέν) ГА XIII/ХIV, 100в-г; Печенѣзи ѹстремишасѧ на нь. стрѣл˫ающе его. и не могоша ему ничтоже створити. ЛЛ 1377, 19 об. (968); добрѣ же творѧще не мози. те сѧ лѣнити ни на что же доброе. Там же, 80 об.; Ничтоже ѥсть на земли подобно злѣ женѣ ˫азычнѣ. Пр 1383, 118г; слугы же мимоходѧще не даша ѥму ничтоже. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 47а; и ничтоже в неи [в церкви] не г҃ли ни помышлѧи земнаго ИларПосл XI сп. XIV, 199 об.; ничтоже не створи праведнику сему КТур ХII сп. XIV, 28; и не рците тако ѿпоѥмъ собѣ дома. не можеть бо та мл҃тва ѹспѣти ничтоже безъ цр҃квноѥ мл҃твы. СбУв XIV, 67 об.; не помышлѧи ничтоже. нъ развѣ точью о грѣсѣхъ. СбХл XIV, 23 об.; зосима... все чернце(м) повѣда. ничтоже ѹтаивъ. ˫аже слыша и видѣ. СбЧуд XIV, 67г; и се ѹмираю не ство||ривши ничтѡже. МПр XIV, 40-40 об.; по окорненьи же прелюбодѣицѧ. взимати ѥи свою прикуту. [вм. прикрѹтѹ] ˫аже принесе к мужю своѥму. иногѡ ничтѡже. Там же, 190; дѣла бо без вѣры ничтоже ѹспѣють. ПНЧ XIV, 1а; не ˫асть прозвѹтеръ ничтоже. развѣѥ хлѣба и соли. Там же, 205в; ничтоже имѣ˫а. вси стецемсѧ. вси свѧжемъсѧ любовию. ФСт XIV, 33в; анаѯагорасъ же древнее ѹченье обрѣтъ. ˫ако ничтоже ѿ небыть˫а бываѥть. ГБ XIV, 150г; ничтоже бо не мьню ч(с)тна ѥже не приводи(т) на добръ нравъ. (οὐδέν) Там же, 151б; ˫ако нагъ роди(с), тако ѿходи(т) ничто(ж) имыи СВл ХIII сп. к. XIV, 4; и принесоста в монастырь д҃вѹ сѹщю сѹхѹ. не могѹщю ничимже подвигнѹти ѿ ѹдовъ. СбТр к. XIV, 169 об.; Ничтоже тако разлɤчаѥть дрѹга ѿ дрɤга. ˫акоже зависть (οὐδέν) Пч к. XIV, 104; не да˫ати сребра своего въ лихву ни иного ничтоже на ѹмножение ЗЦ к. XIV, 42в; ни на чтоже тако тъснемсѧ, възлюблении, ˫ако на ѡчищеньѥ ѿ ˫арости (μηδὲν οὕτως) Пч к. XIV, 61; Тще˫а славы. нѣ(с) ничтоже злѣѥ. Мен к. XIV, 185 об.; на трапезѣ не положи ничто(ж). развѣѥ ѥуа(г)ль˫а и таинъ. КВ к. XIV, 308г; не боiте(с) ничтоже СбПаис XIV/XV, 162 об.; и суботъ хоронѧхуть аки недѣлю. и ничтоже не дѣлаху СбТ XIV/XV, 137; не могуть си намъ без божь˫а повелѣнь˫а ничтоже створити. ПрП XIV-XV (2), 119г; ц(с)рь... ѹдержа гнѣвъ. и ничтоже тогда мужеви не гл҃а. (οὐδέν) ЖВИ XIV-XV, 14б; мужи Изѧславли приѣхаша къ Изѧславу ничтоже исправивше своего. ЛИ ок. 1425, 143 (1149); Тое же зимы... все кони и скоти. и ѡвцѣ. все изомре не ѡстасѧ ничегоже. Там же, 297 (1284).
2. Нисколько, вовсе (не):
онъ же сто˫аше акы бълванъ дьржѧ стьклѧницю съ винъмь. и ничь тоже бесѣдоваше. ЧудН XII, 71а; просто ˫авѣ заповѣди се˫а слово ѥсть. ничьтоже пьстроты имѣ˫а (оὐδέν) КЕ XII, 232а; [лихоимцы] всѧ имѣють. и ничтоже не пострадаша. ПНЧ 1296, 72; и сънидошасѧ бра(т)˫а и не бы(с) зла ничтоже. ЛН XIII-XIV, 30 (1157); да никтоже гл҃ть, ˫ако мнози. и вѧще Илии своихъ небрегѹще чадъ, ничтоже пострадаша, ˫ако же ѡнъ. пострадаша ѹбо мнози многажды и пѹщьще того (оὐδέν) ГА XIII-XIV, 79б; пришьдши см҃рти ничтоже ѿ него [от богатства] помощи. тъчию срачица и саванъ. Пр 1383, 41в; Ѥгда ѹбо видиши кого жизнь сию въ злобѣ живуща... и ничтоже здѣ приѥмлющю зла, не бл҃жи ѥго, но паче плачисѧ ѡ немь КТур XII сп. XIV, 72; и к томѹ не видевъ зла ѿ бѣса ничтоже. Пр XIV (6), 5г; стоите неѹклонно... ничтоже не поминающе. суща˫а напасти (μηδέν) ФСт XIV, 91г; се же приде ничтоже премедливъ. ни годины преступивъ акы инъ кто. (оὐδέν) ГБ XIV, 165а; Честенъ ѥсть иже ничтоже неправды не творить (μηδέν‹α›) Пч к. XIV, 17; Да ничтоже приближитсѧ тобѣ || лукаваго соблазнъ. (μηδέν) ЖВИ XIV-XV, 79б-в; ѡни же не могоша ничтоже помочи. ЛИ ок. 1425, 132 (1147);
|| ничимьже
в роли нар. Никак, никаким образом:
съмѹдрьствѹюштиимъ причьтьникомъ. повелѣваѥмъ. отъстѹпльшиимъ. ли отьстѹпаюштиимъ еп(с)помъ. ничимьже повиньномъ быти. ни по коѥмѹже образѹ. (μηδ’ ὄλως) КЕ XII, 28б; ничимьже б҃ъ опишемъ ѥсть. и не довѣди(м) и не постиженъ. ГБ XIV, 6г; Подобаетъ добродѣтелю не храмати ничимже но быти свершенѹ дѣло(м) и мѹдростью (μὴ χωλεύειν καϑ’ ἕτερον) Пч к. XIV, 2 об.;
|| кратк. отриц. ответ. Ничего:
Что ползоваша в послѹшаньи. послании на съглѧданиѥ землѧ обѣщаны˫а. ничтоже. паче противноразгнѣваша б҃а. (оὐδέν) ПНЧ XIV, 7а; Прочеѥ же кто насъ ѿлучить ѿ любь||ви х(с)ви... ничтоже никакоже. (оὐδέν) ФСт XIV, 59а-б.
3. Ничто, пустое; то, что не имеет ценности, значения:
Съ ѧръмь не сварисѧ и не ходи с нимь сквозѣ пѹстыню предъ очима бо ѥго кръв‹ь› ˫ако ничьтоже ѥсть и идеже не бѹдеть помошти то тѹ и низложить тѧ (оὐδέν) Изб 1076, 174; се бо ѿ твоѥго ѹчени˫а разѹмѣхъ ˫ако ничтоже ѥсть свѣтъ сии маловременьныи. ЖФП XII, 33а; Прославимъ ѹбо с҃на б҃и˫а. не славою сею ѥдиною. нъ и дѣлы. си бо безъ ѡно˫а ничтоже ѥсть. ПНЧ 1296, 15б; и понѹди и ѿврѣщисѧ х(с)а. и поклонитисѧ идоломъ... на мнозѣ бьѥмъ благодарѧше б҃а и молѧшесѧ. идолы же проклина˫а. гл҃ше ˫ако ничтоже суть. ПрЛ XIII, 133б; ˫ако и пострадати бо ча˫ати ѥмѹ и створити. ˫аже створи и пострада ˫акоже имъ ничтоже ѡ сихъ истина и вещью бывша, но ча˫аниѥмь точью и прещениѥмь, прельстити чл҃вкы (μηδέν) ГА XIII-XIV, 196в; сла(в) чл҃вчьска ничтоже есть. ПНЧ XIV, 204а; любо и держиши но въ ничтоже. аще ли побѣдимъ тѧ. зѣло срамно и неч(с)тно. ГБ XIV, 135г; Просто есть себе прельстити ˫ако нѣчто ѥсть ничтоже сы. но тщеславие(м) на(д)мъсѧ (оὐδέν) Пч к. XIV, 81.
♦♦ Ничьтоже (ино)... нъ (нъ тъкъмо, нежели) - не что иное, как:
ничьсоже бо такова˫а вина ѥсть. нежели несытаго ѹма образъ. УСт ХII/ХIII, 237 об.; бесъстѹдь(н)||ствовати... и ст҃льство имѣти ино ничтоже ѥсть но токъмо противитисѧ цр҃квномѹ строѥнию. КР 1284, 120а-б; ино ничтоже ѥсть ц(с)рьство. но токмо законьное приставлениѥ. Там же, 245г; игумена. или архимандрита. в кѡмьжьдо монастыри. поставлѧти... изберуть ничтѡже ра(д). но ˫ако права вѣрою. и житьѥмь цѣломудрьна. МПр XIV, 161 об.; сыръ ничтоже ино есть но баранѧ кровь ПНЧ XIV, 203б; Братье и ѡц҃и моѥ желаниѥ и покои. ничтоже ино. но токмо еже слышю ѡ своихъ чадѣхъ. ˫ако по здраву суть (τὶ ‹ἄλλο, ἤ...›) ФСт ХIV, 111а; Сънъ ничьтоже ино есть но см҃рть временьна˫а и д҃невное скончаниѥ (оὐδέν ‹ἕτερον›) Пч XIV-XV, 76 об.; аще ѹбо басни суть ˫аже ѡ нихъ спi||сань˫а. ничтоже суть но токмо словеса. (оὐδέν) ЖВИ XIV-XV, 102в-г.
Ср. ничьто 1.
Полезные сервисы
отьчьство
Словарь древнерусского языка
ОТЬЧЬСТВ|О (107), А с.
1.Родина, отечество:
не прѣстаита молѧщасѧ. за отьчьство ваю. Стих 1156-1163, 100; семѹ ѹбо великомѹ ѡц҃ю. ѡч҃ьство ѹбо. великоименитыи сь кост˫антинь градъ. (πατρίς) ЖФСт к. XII, 36; о блажена˫а страстотьрпьца хр(с)ва не забываита отьчьства. иде же пожила ѥста. СкБГ XII, 17в; Причьтьникомъ въ цр҃кви слѹжаштиимъ… пребывати въ тои въ нѥиже слѹжити съподобишасѧ. развѣ тѣхъ. || иже погѹбльше оч҃ьства. по нѹжди въ инѹ цр҃къвь преидоша (πατρίδας) КЕ XII, 34-35; цр҃ьскыимь вѣньцемь ѡтъ ѹности ѹкрашенъ преб҃атыи романе. власть вели˫а бы(с) своемѹ ѡч҃ьствѹ. и всеи твари. Мин XII (июль), 112; възвращь же сѧ въ своѥ ѡц҃ьство. ПрЛ 1282, 28а; прѣблаженомѹ ѥп(с)пу перваго иѹстиниѧна града нашего ѡч҃ьства имѣти ѥмѹ присно подъ своимъ правлениѥмъ. ѥп(с)пы ѡбластии иже по сихъ (τῆς… πατρίδος) КР 1284, 226б; Радуетсѧ купець прикупъ створивъ… и странни(к) въ ѡч҃ьство свое прише(д). ЛЛ 1377, 172 об. (зап.); артемонъ бл҃жныи. селеѹкию име оц҃ьство градъ. ˫ако в неи родивсѧ и въспитанъ. Пр 1383, 16в; многъ же народъ ѿ иѥр(с)ма. и ѿ коѥгождо оч҃ьства молитвы ради прихожаху. СбЧуд к. XIV (1), 116б; и тако ѿ оц҃а своего пониженъ. въ свое оч҃ьство иде. ПНЧ к. XIV, 176б; ѿ оч(с)тва изгнатисѧ и съ стола. ГБ к. XIV, 172г; и ѡставили будете и родъ и ѡч҃ьство. и домъ и други. (πατρίδα) ФСт XIV/XV, 105в; [отроковица] и бл҃городна сущи та(к) и цр(с)ка племени от҃чьства купно и славы лишена бы(с) (τῆς πατρίδος) ЖВИ XIV-XV, 110а; бѧшеть бо [Игорь] добрыи и поборникъ ѡч҃ьства своего. ЛИ ок. 1425, 129 об. (1147); а река хочю создати цр҃квь таку же… да будеть памѧть всему оч҃ьству моему. Там же, 209 об. (1175); Иже по землѧмъ блѹдить, тъснетсѧ прiтечи къ ѡтечьствꙊ своему. (εἰς τὴν πατρίδα) Пч н. XV (1), 7;
| образн.:
дрѣвьн˫ааго оч҃ьства възискаѥмъ. ра˫а ѥгоже насади б҃ъ въ едемѣ на въстокъ. (τὴν… πατρίδα) КЕ XII, 205б; зримъ ѹбо на въстокъ молѧщесѧ. ˫ако древнѧго възиск(а)емъ оч҃ьства. иже въ едемѣ на въстоцѣ насаженаго раѧ. КР 1284, 190г; перьваго ищемъ оч҃ьства ра˫а. ПНЧ к. XIV, 195г; имам же и ино ѡч҃ьство горнии иер(с)лмъ. ГБ к. XIV, 135в; призываите первое ѡч҃ьство из негоже испадохомъ. гл҃ю же ра˫а (πατρίδα) ФСт XIV/XV, 104а; Аще надѣемсѧ на нь. ˫ако зане не вредимсѧ и отъпадемъ ѿ начала нашего. и не ѹспѣшни. дх҃внаго оч҃ьства. (ἀπὸ τῆς… πατρομιμήτου καταστοσεως) Там же, 199в; крѣпко постъ приѥмлѧ. перваго раискаго ища оч҃ьства. и того жела˫а жити˫а. Пал 1406, 40б.
2. Род, семья:
разумѣваю же и аврама межю двѣма десѧтьма а҃ го старѣишиньство(м) оч҃ьства прославлена. (τῇ πατριαρχίᾳ) ГБ к. XIV, 85а; быти ему ѿ дому и оч҃ьства дв҃два. (πατριᾶς) Там же, 207б;
домъ отьчьства см. домъ.
3. Свойства Бога-Отца:
от҃цѹ бо отьчество. сынѹ же сыновьство. ст҃омѹ же д҃хѹ исхожениѥ. (ἡ πατρότης) СбТр XII/XIII, 181 об.; Ѡц҃ь б҃ъ… пр҃но сыи. пребываеть во ѡч҃ьствѣ. нероженъ безначаленъ. ЛЛ 1377, 38 об. (988); Ѡц҃ю бо ѡч҃ьство Сн҃у же сн҃овьство. Там же, 39 (988); понеже евномь˫ане гл҃ху по добру лежи(т). еже оц҃ю оч҃ьству имѧ ѹбо а не еже къ сн҃ви сочтанье. (τῆς πατρότητος) ГБ к. XIV, 20а.
4. Собир. Отцы церкви:
Дш҃а бо възлюбивши б҃а всенаслѣдно. и ѹмр҃твивши похоти послушаньемъ. въ мѣсто покоино. по ѡч҃ьству достиже (κατὰ τοὺς πατέρας) ФСт XIV/XV, 157в; н҃бо новое и землѧ нова˫а. аще створить кто по оч҃ству провѣщанье. възможеть таковое обличити къ доброму еже всѣ(х) хотѧщи(х) отъходити и ѹклонити(с) на правыи путь. (κατὰ τὸ πατρικὸν ἀπόφϑεγμα) Там же, 197б.