сов. перех.
см. продавать
ПРОДА́ТЬ, продам, продашь, продаст, продадим, продадите, продадут, повел. продай, прош. вр. продал, продала, продало; продавший, совер. (к продавать), кого-что.
1. Отдать за определенную плату. Продать мебель. Продать масло. Продать лошадь. Не обманешь - не продашь (старинная купеческая погов.). «Имение, как бог свят, продам и промотаю.» Пушкин.
2. Совершить предательство, поступить бесчестно по отношению к кому-чему-нибудь из корыстных побуждений. «- При нем остерегись: переносить горазд! И в карты не садись: продаст!» Грибоедов. «Я не продам за деньги мненья.» Некрасов. Троцкистско-бухаринские агенты фашизма стремились продать социалистическую родину злейшим врагам советского народа.
ПРОДА́ТЬ, -ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут; продал и продал, -ала, -ало; -ай; проданный (-ан, -ана и -ана, -ано); совер., кого (что).
1. Передать кому-н. в собственность за плату. П. товар, изделие. Дёшево, дорого п. П. с молотка (с аукциона).
2. перен. Предать, совершив измену из корыстных побуждений. П. своих друзей.
| несовер. продавать, -даю, -даёшь.
| сущ. продажа, -и, жен. (к 1 знач.).
| прил. продажный, -ая, -ое (к 1 знач.). Продажная ведомость. Продажная цена товара.
ПРОДА́ТЬ -да́м, -да́шь, -да́ст, -дади́м, -дади́те, -даду́т; прода́й; про́дал, -ла́, -ло́ и (разг.) прода́л, -ла, -ло; про́данный; -дан, -а́ и -а, -о; св. кого-что.
1. Отдать за определённую плату. П. картошку, хлеб, молоко. П. мебель, телевизор, пылесос. П. пальто, одежду, обувь. П. дом, дачу. П. все газеты. П. автомобиль. П. попугая, собаку. П. скот. П. излишки. П. покупателю, знакомому, туристу. П. на рынке. П. дорого, дёшево, невыгодно. П. в кредит, в рассрочку. П. оптом, в розницу. П. по кредитной карточке. Картину продали за сто рублей. П. с молотка (с аукциона, во время которого удар молотка означает состоявшуюся продажу). Дорого п. свою жизнь (ожесточённо, до последней возможности защищаться).
2. Разг. Совершить предательство, измену из корыстных побуждений. П. своих друзей. П. родину.
◁ Продава́ть, -даю́, -даёшь; продава́й; продава́я; нсв. П. товары по сниженным ценам. За что купил, за то и продаю (только повторяю то, что слышал, не ручаюсь за достоверность). Продава́ться, -ается; страд. Прода́жа (см.).
-да́м, -да́шь, -да́ст, -дади́м, -дади́те, -даду́т; прош. про́дал, -ла́, -ло и (разг.) прода́л, -ло; повел. прода́й; прич. страд. прош. про́данный, -дан, -а́ и -а, -о; сов., перех.
(несов. продавать).
1. Отдать за определенную плату.
- Я умру, Казбич, если ты мне не продашь его [коня]! - сказал Азамат дрожащим голосом. Лермонтов, Бэла.
Дом и вся движимость были проданы с молотка. Чехов, Палата № 6.
[Отец] продал весь урожай яблок оптом за полцены. Кузьмин, Круг царя Соломона.
2. Совершить предательство, измену из корыстных побуждений.
- От него пощады не жди! - говорила матушка. - Отец не отец, сестра не сестра - он не посмотрит, всех за грош продаст! Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
- [Партизан] никогда не продаст и не выдаст товарища. Фадеев, Молодая гвардия.
◊
- дорого продать свою жизнь
- продать шпагу
продать (кого) - иноск.: обмануть, изменить, выдать
Ср. При нем остерегись: переносить горазд!
И в карты не садись: продаст.
Грибоедов. Горе от ума. 3, 9.
Ср. Предать (библ.).
См. продать шпагу свою.
См. как женщина изменять.
B/C гл см. Приложение II
прода́л́ и́ про́дал 235 особ см. Приложение II
продала́
прода́ло и́ про́дало
прода́ли и́ про́дали
прода́вший 242 см. Приложение II
про́данный A/A и A/C пр; 249, 256 иск см. Приложение II
про́дан
про́дана и́ продана́
про́дано
про́даны
прода́в́ 242 см. Приложение II
Если б я был ловким во́ром,
обокрал бы я гробницу Менкаура,
про́дал {прода́л?} бы камни александрийским евреям,
накупил бы земель и мельниц
и стал бы
богаче всех живущих в Египте!
М. А. Кузмин, «Если б я был древним полководцем…»
И горд и наг пришел Разврат,
И перед ним сердца застыли,
За власть Отечество забыли,
За злато про́дал брата брат.
А. С. Пушкин, «Зачем ты послан был и кто тебя послал?..»
Всё, что имела она, продала́ -
С честью его схоронила.
Бедная! как она мало жила!
Как она много любила!
Н. А. Некрасов, В больнице
Когда б на землю он сошел сегодня,
его б вы окровавили, схватив,
содрали б кожу с плеч его святых
и про́дали бы в первой подворотне.
А. А. Вознесенский, Гнев
См. также додать, задать, недодать, обдать, отдать, передать I, подать, поддать, предать, преподать.
Ср. воздать.
Ср. дать.
Ср. издать, наддать, передать II, переиздать, придать, раздать.
прода́ть, прода́м, прода́шь, прода́ст, продаду́т; прош. про́дал (допустимо прода́л), продала́ (не рекомендуется про́дала, неправильно прода́ла), про́дало, про́дали (допустимо прода́ло, прода́ли); прич. прода́вший (неправильно про́давший); дееприч. прода́в (неправильно про́дав).
прода́ть, прода́м, продади́м, прода́шь, продади́те, прода́ст, продаду́т, прода́л, про́дал, продала́, прода́ло, про́дало, прода́ли, про́дали, прода́й, прода́йте, прода́вший, прода́вшая, прода́вшее, прода́вшие, прода́вшего, прода́вшей, прода́вших, прода́вшему, прода́вшим, прода́вшую, прода́вшею, прода́вшими, прода́вшем, проданныйа́, проданнаяа́, проданноеа́, проданныеа́, проданного́, проданнойа́, проданныха́, проданному́, проданныма́, проданнуюа́, проданноюа́, проданными́, проданнома́, продан, продана, продано, проданы
1. сбыть; толкнуть (разг.)
/ дёшево: спустить (разг.)
/ всё: распродать
/ личное имущество: загнать (разг.)
/ товар: реализовать
/ ценные бумаги, недвижимость: обратить в деньги
2. см. предать 2
изменить, предать; реализовать, сбыть, отпустить; отдать, спустить, загнать, продать за тридцать сребреников, слупить, обратить в деньги, променять на чечевичную похлебку, сдать со всеми потрохами, попродать, распродать, ободрать как липку, уступить, выдать, попродавать, тиснуть, продать за чечевичную похлебку, запродать, толкнуть, втюхать, впарить, расторговаться, сосватать, дорого взять, спихнуть, втырить, содрать, наторговать, сплавить. Ant. сохранить верность; закупать, покупать
гл. сов.
1.
изменить
предать
совершить предательство
совершить измену
2.
реализовать
сбыть
отдать
спустить
загнать
1.
Syn: изменить, предать
Ant: сохранить верность
2.
Syn: реализовать, сбыть, отпустить
Ant: закупать, покупать
Особой религиозностью одесситы никогда не отличались. Тем не менее, на всякий случай, старались не испортить отношений со Всевышним. Потому и соглашались, в том числе, клятвенно, продавать душу только ангелу, подспудно помня о том, кем именно был в свое время дьявол. В самом крайнем случае, если существуют и падшие ангелы, то по отношению к более подверженному соблазнам человеку Господь, по мнению одесситов, просто обязан проявить снисхождение. Иначе на Соборной площади сегодня не было бы смысла восстанавливать храм, благополучно взорванный в свое время. В 1998 году старая фраза о продаже души ангелу наполнилась новым жизненным смыслом. В это время на одних одесских телеканалах выступали люди в защиту местной милиции, постоянно шельмовавшейся другими телеканалами. Дело дошло до того, что честное имя нашей известной своим бескорыстием доблестной милиции, совершенно напрасно обвиняемой во всех смертных грехах, принялись отстаивать даже иностранцы. Наиболее частыми гостями из них на телеэкранах были авторитетные предприниматели мистер Энгерт (Ангел) и господин Николаевский (Бацилла). Именно в то время один местный журналист публично похвалил коллегу по творческому цеху: «Он продался Ангелу душой и со всеми потрохами». Ответный спич не заставил себя ждать: «От такого г(осподина) сам дьявол откажется». С тех пор богословские споры между представителями рыночной творческой интеллигенции пошли на убыль, но выражение П.Д.А. остается в арсенале живого одесского языка.
Когда вы считаете, что я продал душу хоть ангелу, хоть черту лысому, хоть кому еще, а вы такой умный, так скажите, где таки да можно получить за нее честно заработанную пайку?
ПРОДАВАТЬ ДУШУ ДЬЯВОЛУ. ПРОДАТЬ ДУШУ ДЬЯВОЛУ. Предосуд. По суеверным представлениям: отдавать свою душу дьяволу в обмен на какие-либо блага.
Иван просто был пьяница, пьянствовавший сряду тринадцать лет, допившийся до постоянных галлюцинаций, которые… почти убедили его, что он продал свою душу дьяволу (Гл. Успенский. Разоренье).
- А один мне поп, Наум, нашего приходу, говорит: «Царь Борис, слышь, дьяволу душу продал, знается с колдунами и службы не стоит, и быть нам под Борисом нельзя, - мы все, попы, уйдём в Дикую степь к казакам, к атаману Ворону Носу. Вы ещё нас попомните» (А. Н. Толстой. Повесть смутного времени).
продать душу свою(черту) - ради мирских благ
Ср. Гой ты, сила пододонная!
От тебя я службы требую -
Дай мне волю, волю прежнюю,
A душой тебе я кланяюсь ...
Кольцов. Тоска по воле.
Ср. И обольстителю душой
За злато поклонился.
Разрезав руку, написал
Он кровью обещанье...
Жуковский. Громобой. Стр. 9.
Ср. Когда воскликну я мгновенью:
"Остановись! Прекрасно ты!" -
Тогда я твой без возраженья,
И двери гроба отперты!
Гете. Фауст. 1. Фауст, перев. Фет.
Ср. C'est son âme damnée.
Человек преданный ему душою и телом.
ПРОДАВАТЬ ДУШУ ЧЁРТУ. ПРОДАТЬ ДУШУ ЧЁРТУ. Устар. То же, что Продавать душу дьяволу.
- Я мои деньги, может быть, большим грехом купил, может, я за них душу чёрту продал (М. Горький. Исповедь).
ПРОДАВАТЬ ЗА ЧЕЧЕВИЧНУЮ ПОХЛЁБКУ что. ПРОДАТЬ ЗА ЧЕЧЕВИЧНУЮ ПОХЛЁБКУ что. Разг. Презр. Из мелкой корысти изменять чему-либо важному, значительному.
- Продал Тютюев за чечевичную похлебку своё земское первородство и посему далеко пойдёт (Мамин-Сибиряк. Горное гнездо).
ПРОДАВАТЬ СЕБЯ. ПРОДАТЬ СЕБЯ. Разг. Предосуд. Отдаваться кому-либо за деньги; вступать в брак по расчёту. [Ему], например, неловко становится продать себя безобразной барыне, которая задумала воспользоваться его атлетическими формами (Добролюбов. «Губернские очерки» Щедрина).
[Евлалия:] Вы можете подумать, что я польстилась на деньги Евдокима Егорыча, что я продала себя (А. Островский. Невольницы).
продать товар лицом (с лучшей стороны показать)
Ср. Я вас знаю? кто вас знает? Чужая душа темный лес, а товар лицом показывается.
Тургенев. Бретёр. 10.
Ср. Ну, Юлинька, по местам; сядем, как умные барышни сидят. Сейчас маменька будет нам смотр делать. Товар лицом продается.
Островский. Доходное место. 2, 1.
Ср. Едет из Петербурга ревизор... Слышно было, что все трусят, хлопочут, хотят товар лицом показать... Арестантов высылали ровнять улицы... срывать кочки... подкрашивать заборы и столбики, подштукатуривать, подмазывать...
Достоевский. Зап. из Мертвого дома. 2, 5.
Ср. Он умен, ловок и умеет работать и показать товар лицом.
К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 18.
Эти слова служили уставом в купечестве.
Ср. Карамзин. Ист. Гос. Р. 7.
Ср. L'enseigne fait la chalandise.
По вывеске - покупатели (судят).
La Fontaine. 7, 15. Les devineresses.
См. чужая душа потемки.
См. хороший товар сам себя хвалит.
продать шпагу свою (иноск.) - об измене военного
Ср. И маршалы зова не слышат:
Иные погибли в бою,
Другие ему изменили
И продали шпагу свою.
Лермонтов. Воздушный корабль.
См. как женщина изменять.
См. продать.
ПРОДА́ТЬСЯ, продамся, продашься, продастся, продадимся, продадитесь, продадутся, повел. продайся, прош. вр. продался, продалась; продавшийся, совер. (к продаваться). Совершая предательство, бесчестно перейти на чью-нибудь сторону из корыстных побуждений. Продаться врагу. Социал-демократия продалась капиталу. Троцкистско-бухаринские мерзавцы продались фашизму.
ПРОДА́ТЬСЯ, -амся, -ашься, -астся, -адимся, -адитесь, -адутся -ался, -алась; -айся; совер.
1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Оказаться проданным. Вещь продалась за хорошую цену.
2. перен., кому. Изменить, бесчестно перейти на чью-н. сторону из корыстных побуждений. П. врагам.
| несовер. продаваться, -даюсь, -даёшься.
ПРОДА́ТЬСЯ -да́мся, -да́шься, -да́стся, -дади́мся, -дади́тесь, -даду́тся; прода́йся; прода́лся, -ла́сь, -ло́сь; св. Разг. Из корыстных побуждений перейти на сторону противника, совершить предательство, измену. П. иностранной разведке. П. ни за что.
◁ Продава́ться, -даю́сь, -даёшься; продава́йся; продава́ясь; нсв.
-да́мся, -да́шься, -да́стся, -дади́мся, -дади́тесь, -даду́тся; прош. прода́лся, -ла́сь, -ло́сь; повел. прода́йся; сов.
(несов. продаваться).
Из корыстных побуждений перейти на сторону противника, совершить предательство, измену.
Продаться врагам.
◊
Мне сказали тогда, объяснили, что гражданин Саинян «продался» какой-то там разведке за 5000 долларов. И «вовлек» в преступную деятельность свою жену. Герман, Я отвечаю за все.
прода́ться, -а́мся, -а́шься, -а́стся, -ади́мся, -ади́тесь, -аду́тся; прош. вр. -а́лся́, -ала́сь, -а́ло́сь
B/B и B/C гл см. Приложение II
прода́лся 236 см. Приложение II
продала́сь
продало́сь и́ прода́лось
продали́сь и́ прода́лись
прода́вшийся 242 см. Приложение II
прода́вшись 242 см. Приложение II
Сведения о старой норме ударения:
Делая ударение продался́, вы следуете старой норме.
См. также вдаться, воздаться, даться, задаться, издаться, обдаться, отдаться, передаться, податься, поддаться, предаться, раздаться, сдаться, удаться.
прода́ться, прода́мся, прода́шься, прода́стся, продаду́тся; прош. прода́лся (устарелое продался́), продала́сь (неправильно про́далась, не рекомендуется прода́лась), продало́сь, продали́сь (допустимо прода́лось, прода́лись); прич. прода́вшийся (неправильно про́давшийся); дееприч. прода́вшись (неправильно про́давшись).
прода́ться, прода́мся, продади́мся, прода́шься, продади́тесь, прода́стся, продаду́тся, прода́лся, продала́сь, прода́лось, продало́сь, прода́лись, продали́сь, прода́йся, прода́йтесь, прода́вшийся, прода́вшаяся, прода́вшееся, прода́вшиеся, прода́вшегося, прода́вшейся, прода́вшихся, прода́вшемуся, прода́вшимся, прода́вшуюся, прода́вшеюся, прода́вшимися, прода́вшемся