ПРОПУСКАТЬ МИМО УШЕЙ. ПРОПУСТИТЬ МИМО УШЕЙ. Разг. Ирон. Совершенно не реагировать на то, что говорится, на то, что сказано.
Кукушкин врал про себя бессовестно, и ему не то чтобы не верили, а как-то мимо ушей пропускали все его небылицы (Чехов. Рассказ неизвестного человека).
- Иди-ка, брат, лучше караул снаряжай, - прибавил он, пропустив мимо ушей новое замечание взводного (Фадеев. Разгром).
пропускать/пропустить мимо ушей
Разг. Не реагировать, никак не обращать внимания на то, что говорят; не слушать. С сущ. со знач. лица или одуш. предмета: ученик, слушатель, дочь… пропускает мимо ушей что? замечание, объяснение, просьбу…
Слухи доходили до нас, но она пропускала их мимо ушей. (И. Тургенев.)
Кукушкин врал… бессовестно, и ему не то чтобы не верили, а как-то мимо ушей пропускали все его небылицы. (А. Чехов.)
Евгений умел не обижаться, а все неприятное пропускал мимо ушей. (Ю. Герман.)
Все необычное останавливает их [лосей] внимание. Им важно определить: что это такое, надо ли этого бояться или пропускать мимо ушей. (В. Песков.)
не заметить, не принять во внимание, не услышать, в одно ухо впустил, в другое выпустил, пренебречь, прослушать, игнорировать, оставить без внимания, не обратить внимания, не придать значения