сов.
см. просыпаться II
ПРОСНУ́ТЬСЯ, проснусь, проснёшься, совер. (к просыпаться1).
1. Очнуться от сна, пробудиться. «На другой день, ни свет ни заря, Лиза уже проснулась.» Пушкин.
2. перен. Оживиться, наполниться звуками, движением (книжн.). «Проснулись рощи молчаливы, чихнуло эхо.» Пушкин. «Сонный лес пусть проснется, нарядится.» Полонский. Проснулся город.
3. перен. Стать активным, прийти в движение (книжн.). Массы проснулись к активной политической жизни. Китай проснулся.
4. перен. Возникнуть, появиться (книжн.). «Злое чувство проснулося вдруг.» Некрасов. Проснулись звуки. Проснулся день (начался новый день, с его жизнью и шумом).
ПРОСНУ́ТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совер.
1. Перестать спать, выйти из состояния сна. Рано п. В груди проснулась ненависть (перен.). В юноше проснулся поэт (перен.: появился поэтический дар).
2. перен. Оживиться, прийти в движение. Город проснулся. Вулкан проснулся.
| несовер. просыпаться, -аюсь, -аешься.
ПРОСНУ́ТЬСЯ -сну́сь, -снёшься; св.
1. Очнуться ото сна; пробудиться. П. в семь часов. Рано п. П. по будильнику. Город проснулся (оживился, наполнился звуками, движением). // Ожить, начать распускаться после зимы, покоя (о природе, растениях и т.п.). Яблонька проснулась в саду. Земля проснулась.
2. Стать активным, деятельным. Народ проснулся.
3. Появиться, обнаружиться (о чувстве, свойстве, качестве). В юноше проснулся поэт. В груди проснулась ненависть.
◁ Просыпа́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.
-сну́сь, -снёшься; сов.
(несов. просыпа́ться1).
1. Очнуться ото сна; пробудиться.
В пять часов Санин проснулся, в шесть уже был одет. Тургенев, Вешние воды.
Мать проснулась, разбуженная громким стуком в дверь кухни. М. Горький, Мать.
||
Ожить, начать распускаться после зимы, покоя (о природе, растениях и т. п.).
Прошлый год был такой засушливый, что многие семена пролежали, не проснувшись, а нынче взошли. А. Кожевников, Живая вода.
|| перен.
Стать активным, деятельным.
Где народ, там и стон… Эх, сердечный! Что же значит твой стон бесконечный? Ты проснешься ль исполненный сил? Н. Некрасов, Размышления у парадного подъезда.
2. перен.
Появиться, обнаружиться (о чувстве, свойстве, качестве).
И жизни дух проснулся в нем. Пушкин, Кавказский пленник.
Ему стало жаль Федора, и та теплая, хорошая любовь к брату, которая, казалось, погасла в нем в эти три года,
теперь проснулась в его груди. Чехов, Три года.
нарк. см. приём наркотиков
просну́ться, про́снусь, про́снемся, про́снешься, про́снетесь, про́снется, про́снутся, просну́лся, просну́лась, просну́лось, просну́лись, про́снись, про́снитесь, просну́вшийся, просну́вшаяся, просну́вшееся, просну́вшиеся, просну́вшегося, просну́вшейся, просну́вшихся, просну́вшемуся, просну́вшимся, просну́вшуюся, просну́вшеюся, просну́вшимися, просну́вшемся
1. пробудиться, очнуться (от сна); протереть глаза (разг.); продрать глаза (или зенки) (прост.); вырваться из объятий Морфея (устар. книжн.); восстать (или воспрянуть) ото сна (устар. высок.)
2. см. возникнуть
пробудиться, очнуться, продрать (глаза, зенки), продрать глаза, воспрянуть ото сна, очнуться от сна, продрать зенки, проспаться, ожить, закраться в душу, вырваться из объятий морфея, восстать ото сна, оживиться, подняться, воскрести, воскреснуть, возникнуть, встать, подняться с постели, протереть глаза, затеплиться
гл. сов.
1.
ожить
воскреснуть
пробудиться
вступить в активную фазу существования (о природе))
2.
пробудиться
очнуться
продрать глаза
3.
пробудиться
ПРОСЫПАТЬСЯ/ПРОСНУТЬСЯ
ПРОСЫПАТЬСЯ/ПРОСНУТЬСЯ, вставать/ встать, сов. очнуться, высок. пробуждаться/пробудиться, разг. подниматься/подняться
С английского: I awoke one morning and found myself famous.
В оригинале: Я проснулся в одно утро и увидел себя знаменитым.
Фраза из «Дневниковых записей» («Memoranda from My Life», 1812) английского поэта Джорджа Гордона Байрона (1788-1824), сделанная им по поводу неожиданного для него успеха двух первых песен его поэмы «Чайльд Гарольд».
Фраза-символ внезапной, неожиданной славы, известности и пр.