ПРОХОДИ́ТЬ 1, -ожу́, -о́дишь; сов. Провести какое-н. время ходя (см. идти в 1, 10 знач. и ходить во 2, 3, 4 и 5 знач.). Три часа проходили по улице. Всю зиму проходил в плаще. Год проходил в старостах.
проходить красной нитью
Фразеологический словарь
Книжн. Высок. Представлять собой главное, основное, ведущее в чём-либо.
От инея сырой мох замёрз и хрустел под ногами. От наших ног на нём оставались глубокие следы, чем очень были недовольны Дерсу и Чжан-Бао. Эта осторожность красной нитью проходила во всех их действиях (Арсеньев. Дерсу Узала).
Учебный фразеологический словарь
проходить/пройти красной нитью
Книжн. Обычно несов. Являться основным, главным, насквозь пронизывать что-либо. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: мысль, идея… проходит красной нитью через что? через книгу, через доклад, через выступление...
От наших ног на нем мху оставались глубокие следы, чем очень были недовольны Дерсу и Чжан-Бао. Эта осторожность красной нитью проходила во всех их действиях. (В. Арсеньев.)
Необходимо, чтобы в духовной жизни коллектива красной нитью проходило уважение к труду, людям труда. (В. Сухомлинский.)
(?) В XVIII в. в Англии очень ценился корабельный канат. Во все канаты для королевского флота вплетали красную нить, чтобы, какой бы кусок ни был отрезан от каната, можно было сразу узнать, что он принадлежит флоту.
Словарь крылатых слов и выражений Серова
Из романа «Избирательное сродство душ» (ч. 2, гл. 2; 1809) Иоганна Вольфганга Гете (1749-1832): «Все снасти королевского флота, от самого толстого каната до тончайшей веревки, сучатся так, чтобы через них во всю длину проходила красная нить, которую нельзя выдернуть иначе, как распустив все остальное; так что даже по самому маленькому обрывку веревки можно узнать, что она принадлежит английской короне; точно так же через весь дневник Оттилии тянется красная нить симпатии и привязанности, все сочетающая воедино и знаменательная для целого». До 1776 г. в разных подразделениях английского флота эта нить была разных цветов, позже ввели единообразный красный цвет - по цвету английского военного мундира.
Иносказательно: о признаке, черте, мысли, чувстве и прочем, которые присутствуют на всем протяжении чего-либо (текста, устного выступления и т. п.).
Синонимы к слову проходить красной нитью
См. знак...
Полезные сервисы
проходить мимо
Учебный фразеологический словарь
проходить/пройти мимо
Чаще 3 л. наст. вр. или повел. накл. с отриц. Не обращать внимания на что-либо, упускать из виду что-либо (часто об отрицательных явлениях, фактах). С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: человек, друг, товарищ, коллектив… не проходит мимо чего? бесхозяйственности, беды, нарушений…
Когда мы видим неприязненное отношение к человеку другой, чем наша, национальности, мы не вправе пройти мимо, как не вправе мириться… со всеми пороками, которым нет места в обществе. (Н. Долинина.)
Синонимы к слову проходить мимо
не желать знать, оставлять без внимания, игнорировать, не придавать значения, плевать с высокой горы, не обращать внимания, плевать с высокого дерева, сбрасывать со счетов, не принимать во внимание, плевать, пренебрегать, закрывать глаза, презирать, не замечать
Полезные сервисы
проходить молчанием
проходить поперек
Синонимы к слову проходить поперек
Тезаурус русской деловой лексики
Syn: см. пересекать
Полезные сервисы
проходить путь
Фразеология
кто какой, от кого, от чего до кого, до чего
Завершать (что-л., какую-л. деятельность); прожить (определённый период жизни); завершить своё развитие, изменив себя.
Часто подразумевается большой объём проделанной работы или длительный и важный период жизни. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (X) осуществили свою деятельность, получили результаты, достигли своей цели или претерпели серьёзные изменения. реч. стандарт. ✦ {3} Активный конец ситуации: X прошёл путь до конца.
Именная часть неизм.
глаг. обычно в прош. вр.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
⊙ Похоже, узнать, куда отправились Савостин с Ирой, не представляется возможным. Концы обрублены. Обидно пройти такой путь и ткнуться носом в запертые двери. Хорошо хоть Полину удалось разыскать. Д. Донцова, Контрольный поцелуй.<…> судьбе показалось забавным свести их вместе. Но до того, как произошла встреча, каждой из девчонок пришлось пройти нелёгкий жизненный путь. Д. Донцова, Покер с акулой.
Она [мать] бросит трубку и не будет отвечать на звонки Лидии. Ответит она только ближе к полуночи, но помириться сразу не удастся - мать заплачет горючими слезами, и Лидии придётся пройти весь путь до конца - рассказ о молодости, об огромных надеждах, которые подавала мать, пока не встретилась с отцом, о мещанской семье, в которую она попала, выйдя замуж, о творческом поиске, о немногочисленных тонких ценителях, которые по-настоящему разбираются в искусстве, об интригах в издательстве, о попытках престарелого Бориса Исааковича наладить с ней романтические отношения, о цикле лекций, которые ей предстоит прочесть в Музее Востока. Т. Устинова, Седьмое небо.
⊛ Многие несчастные родители, узнав, что их дети стали наркоманами, проходят один и тот же путь: от отчаяния к надежде, от надежды к отчаянию, и снова к надежде, пока не поймут, что в одиночку им с этим горем не справиться. МК, 2000.
У Галки неожиданно открылся талант маклера, и в короткий срок она прошла путь от агента, стаптывающего подмётки, до хозяйки довольно крупного предприятия. Д. Донцова, Бассейн с крокодилами.
Но ни на одной работе девушка не удерживалась, постепенно скатывалась вниз. Вместе с ней проделывал тот же путь и Антон Бурлевский. <…> Стоило Антону где-то разжиться деньгами, как он бежал к подруге, и сумма радостно пропивалась. Д. Донцова, Покер с акулой.
⊜ - Неужели вы не хотите узнать [правду]? Неужели вы не хотите пройти весь путь до конца? Вы ведь уже ступили на него, Катрин. В. Платова, Купель дьявола.
⊝ - Я ведь весь путь прошёл - от постового до замначальника областного управления. Ф. Незнанский, Кто стреляет последним.
За две недели я прошла такой путь, который иная женщина не осилит и за целую жизнь. Вместо несчастной, растерянной и ленивой Ефросиньи сейчас на платформе стояла бойкая, уверенная в себе, умная и наглая Евлампия. Д. Донцова, Маникюр для покойника.
Долгий путь я прошла, прежде чем научилась самостоятельно справляться с проблемами, но жить как хочется всё равно не получилось <…>. Д. Донцова, Прогноз гадостей на завтра.
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в ПОЙТИ ПУТЁМ{1}.
фразеол. содержит пространственно-деятельностную метафору, в которой окончание какой-л. деятельности уподобляется завершению передвижения в пространстве по определённому "маршруту".
фразеол. в целом отображает стереотипное представление о конце целенаправленной деятельности, в котором дорога, путь выступают в роли символа деятельности и самой жизни.
автор:
В. В. Красных
See:
Полезные сервисы
проходить через руки
Фразеологический словарь
ПРОХОДИТЬ ЧЕРЕЗ РУКИ кого, чьи. ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ РУКИ кого, чьи. Разг. Экспрес. Находиться определённое время в ведении, в работе, на воспитании и т. п. у кого-либо.
Он долго имел сношения с людьми не как литератор, а как секретарь, через руки которого проходили и военные, и гражданские, и финансовые дела (Чернышевский. Лессинг и его время).
Через его [хирурга] руки… ежемесячно проходили сотни пациентов (Л. Леонов. Дорога на океан).
Фразеология
1) что кого, чьи Временно находиться в ведении; в обработке.
Имеется в виду, что разные вещи, предметы, документы (Z), объединённые каким-л. общим признаком, постоянно попадают во временное распоряжение лица или группы лиц (Х), которые по роду своей деятельности или по обязанности занимаются ими и с ними работают, обычно с целью передачи их другому лицу. реч. стандарт. ✦ {11} Активное изменение ситуации: Z проходит через руки X-а.
Именная часть неизм.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊡ Через руки перекупщика краденого обычно проходит немало антикварных вещей. (Реч.)- Обратитесь к его помощнику. Все документы всегда проходят через его руки, так что он вам точно скажет, подписаны ваши бумаги или нет. (Реч.)
В пальцы крепко въелась типографская краска, а стало быть, и вправду газетчик, каждый день сотни номеров через его руки проходят. Б. Акунин, Коронация.
Обычно почта уже проходила через руки секретаря и для неё отбиралось самое важное <...>. О. Андреев, Отель.
После того как через мои руки прошла добрая дюжина кукол, я решил, что уже стал достаточно квалифицированным специалистом в этом вопросе <…>. М. Фрай, Тёмная сторона.
Вот честно, вы же думаете иногда: я это делаю, я убираю, мою, готовлю, <...> каждое полотенце через мои руки прошло, на мне вообще здесь всё держится, а меня и за человека не считают - так, исполнитель. О. Андреев, Отель.
- Вы не поверите, что этой мебели, этих шкапов-буфетов, через наши руки прошло в смысле лака или, наоборот, какое дерево красное, какое орех. Б. Пастернак, Доктор Живаго.
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в В РУКАХ 1..
В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. - to pass through many hands, в нем. - durch (viele) Hände gehen.
автор:
В. В. Красных
2) кто кого, чьи Быть объектом внимания, исследования; находиться в ве/дении.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц или любое другое живое существо (Y) находилось во временном ве/дении, в фокусе внимания, под контролем и опекой другого лица или группы обладающих определёнными знаниями, занимающихся каким-л. делом, выполняющих определённые обязанности лиц (Х). Преимущественно о сфере услуг, о медицинской сфере, о сфере проявления заботы и внимания. реч. стандарт. ✦ {8} Активное изменение ситуации: Y проходит через руки X-а.
Именная часть неизм.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ - Тебе придётся пройти через руки практически всех врачей. Это, конечно, неприятно, но зато ты будешь точно знать свой диагноз. (Реч.)⊛ Между прочим, это и не их ума дело - вести дознание. Это наша работа. Как правило, их клиенты сначала проходят через наши руки, но на этот раз вышло по-другому <…>. М. Фрай, Волонтёры вечности.
У этой собаки было столько хозяев, она прошла через руки стольких людей, что нет ничего удивительного в том, что она всего боится и нервничает по пустякам. (Реч.)
Все они [дети с тяжёлыми диагнозами] в своё время прошли через руки специалистов-дефектологов, и везде родители услышали страшный для себя приговор - необучаемы. АиФ, 2001.
У него был снисходительный тон пожилого экскурсовода, через руки которого прошли десятки тысяч туристов, всё время задававших один и тот же набор вопросов. М. Фрай, Гнёзда Химер.
Через руки моих коллег по клинике прошли тысячи полторы пациентов, из которых излечились всего 4 (!) человека. Как тут не впасть в отчаяние. Комсомольская правда, 2001.
⊜ Давай, стучи, моя машинка, неси, подруга, всякий вздор, о нашем прошлом без запинки, не умолкая, тараторь. Рассказывай, моя подруга, тебе, наверно, сотня лет, прошла через какие руки, чей украшала кабинет? Б. Рыжий, Давай, стучи, моя машинка…
⊝ - В своё время я прошёл через руки лучших кардиологов. Они поставили меня на ноги. С тех пор я стараюсь держаться. (Реч.)
На страже этих богоборческих интересов стояли "шурики" (по иронии судьбы, я прошёл через руки трёх спецов-оперативников на церковной контрразведывательной ниве, и каждый из них назывался этим, ставшим уже анекдотичным, именем-кличкой). ortodoxz.narod.ru, Личная страничка о. Андрея Рыбина.
культурологический комментарий:
см. комментарий к В РУКАХ 2..
автор:
В. В. Красных