ПУСКАТЬ В ДЕЛО кого. ПУСТИТЬ В ДЕЛО кого. Прост. Заставлять работать кого-либо.
Феня как-то сразу решила пустить Алёшку в дело… - Алёша, берикасвоих ребят и приводи их на плотину. Я встречу тебя. У меня есть работа для вас (Ф. Гладков. Энергия).
ПУСКАТЬ В ДЕЛО что. ПУСТИТЬ В ДЕЛО что. Начинать применять что-либо по назначению.
Как только мы углубились в лес, тотчас же пришлось пустить в дело топоры (Арсеньев. По Уссурийской тайге).
ПУСКАТЬ В МИР кого. ПУСТИТЬ В МИР кого. Устар. Разорять, доводить до нищенства кого-либо.
Вступись, государь, за нас, своих сирот: коли ты за нас не вступишься, так нас совсем разорят, и Нахрапцов всех нас пустит в мир (Н. Новиков. Живописец).
ПУСКАТЬ В ОБОРОТ что. ПУСТИТЬ В ОБОРОТ что. Спец. Об обращении денежных средств и товаров, торгово-промышленных операциях с целью воспроизводства, получения прибыли.
- Я поехал в Волхов на ярмарку затем, чтоб пустить мой капитал в оборот (Салтыков-Щедрин. Современная идиллия).
Мастер-кустарь задумал открыть свою торговлю. Это был шаг очень серьёзный. - Думаете, сразу пустил в оборот всю сумму? - спросил меня Дмитрий Васильевич (Короленко. Павловские очерки).
ПУСКАТЬ В РАЗОР кого. ПУСТИТЬ В РАЗОР кого. Устар. Прост. Разорять кого-либо.
- Раздеть меня удумали? - Не обеднеешь, в разор не пустим. Плывём, слышь-ко, в Сибирь, край дальний. Давай припасы (Е. Фёдоров. Ермак).
ПУСКАТЬ В ТРУБУ. ПУСТИТЬ В ТРУБУ. Разг. Экспрес.
1. Безрассудно тратить (деньги, имущество и т. п.).
- Водки не хочу, - сказал Константин. - Чаю выпью. Пришёл за папиросами. Знаю, у вас были папиросы… - Значит, прогорел, деньги в трубу пустил? Эх, лёгкая твоя жизнь! (Ю. Бондарев. Тишина).
2. кого. Разорять, лишать имущества, собственности, денег.
Зла трудящимся я не собираюсь делать, разве пущу в трубу десяток-другой спекулянтов (А. Н. Толстой. Эмигранты).
ПУСКАТЬ В ХОД что. ПУСТИТЬ В ХОД что. Разг. Экспрес.
1. Использовать что-либо; прибегать к какому-либо средству, приёму, способу и т. п.
Лесть, угрозы, обещание лучшей жизни, пытки - гестаповцы всё пустили в ход, чтобы заставить девушку выдать отца (Б. Галин. Семья Сорокиных).
2. Применять (какое-либо орудие, оружие, инструмент и т. п.).
- Малейший непорядок - и Трещинков пустит в ход оружие (В. Саянов. Лена).
Рабочие не решались пустить в ход оружие, чтобы не вызвать ответный огонь (С. Сартаков. Хребты Саянские).
См. употреблять...
осваивать.
получить применение [распространение].
идти [пустить. сов/несов] в дело [в ход].
входить в практику.
прижиться (этот метод не прижился).
ввести [пустить] в оборот.
вводить в практику. внедрять . насаждать. культивировать.
брать [взять] на вооружение.
ставить [поставить] на службу (# людям).
извлекать [вынимать] из - под спуда.
ПУСКАТЬ В ХОД <ВСЕ> ПРУЖИНЫ. ПУСТИТЬ В ХОД <ВСЕ> ПРУЖИНЫ. Прост. Экспрес. Прилагать все усилия, энергично действовать для осуществления чего-либо.
- Отец непременно хочет, чтоб он женился на ней… он все пружины в ход пустил (Достоевский. Униженные и оскорблённые).
ПУСКАТЬ В ХОД <ВСЕ> ПРУЖИНЫ. ПУСТИТЬ В ХОД <ВСЕ> ПРУЖИНЫ. Прост. Экспрес. Прилагать все усилия, энергично действовать для осуществления чего-либо.
- Отец непременно хочет, чтоб он женился на ней… он все пружины в ход пустил (Достоевский. Униженные и оскорблённые).
ПУСКАТЬ КАМНЕМ в кого. ПУСТИТЬ КАМНЕМ в кого. Разг. Ирон. Порочить, чернить кого-либо.
- Да, он, действительно, умрёт где-нибудь в нищете и в бедности, но неужели ж и за это пускать в него камнем? (Тургенев. Рудин).
ПУСКАТЬ КОЗЛА В ОГОРОД. ПУСТИТЬ КОЗЛА В ОГОРОД. Разг. Ирон. Позволять кому-либо действовать там, где он может быть особенно вреден; допускать кого-либо к тому, чем он может воспользоваться в корыстных целях.
- А мне что за дело, что его в главные конторщики пожаловали! Вот, нечего сказать, нашли кого пожаловать. Вот уж точно, можно сказать, пустили козла в огород (Тургенев. Контора).
ПУСКАТЬ КОРНИ. ПУСТИТЬ КОРНИ. Разг. Экспрес.
1. Основательно, прочно устраиваться где-либо; обзаводиться хозяйством.
В Рыковском, несмотря на его сравнительно большие размеры, я застал только 39 крестьян, и все они были далеки от намерения пускать здесь корни, все собирались на материк (Чехов. Остров Сахалин).
2. Становиться постоянным, приобретать силу, устойчивость, укореняться. О привычках, каких-либо явлениях.
Мелкое тщеславие и безграничная пустота пустили в него такие глубокие корни, что он не мог от них освободиться (Григорович. Переселенцы).
См. помещаться...
ПУСКАТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. ПУСТИТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. Разг. Экспрес. Поджигать что-либо, устраивая пожар.
- На заре взяло заимку огнём. Сам ли как-нибудь заронил, а то, сказывают, Кузьма петуха пустил, неизвестно (Короленко. Убивец).
1) кто Издавать визгливые звуки.
Имеется в виду, что голос лица (Х) срывается на высокой ноте при пении или во время разговора. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х пустил петуха.
Именная часть неизм.
Обычно глаголы сов. в.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Всё сказанное слышится самому, как со стороны, - с хрипотой, бульканьем и противными визгливыми окончаниями слов. Кажется, это называется "пустить петуха". Ю. Швондер, Сапёр.По дороге он дал ещё один совет Александру: не пускать петуха. Голос у Александра ломался. Ю. Тынянов, Пушкин.
⊛ - Но в моей картине не предусмотрен наркодиллер! - автор от волнения и возмущения пустил петуха. А. Мешков, Триллер.
Исполнителю стали мешать вопросами ехидные слушатели. В голосе Сюзанны Станник стали преобладать драматические нотки, от вопроса к вопросу она всё более переходила на форте и наконец, выйдя за пределы своих голосовых возможностей, министр пустила петуха. Факты и комментарии, 2002.
Жива история о том, как в декабре 1992 года галёрка освистала самого Лучано Паваротти, пустившего петуха в опере "Дон Карлос" Джузеппе Верди. Культура, 2000.
Иногда говорят, что мальчик вдруг "дал петуха". Но пройдёт время, и голос станет ровным, привычным, нормальным. В. Шахиджанян, 1001 вопрос про ЭТО.
⊜ - Пожалейте тех, у кого есть слух! Вы же даёте петуха за петухом! (Реч.)
⊝ "Если сейчас петуха пущу, это будет на вашей совести", - укорила нас звезда. Но её мощный низкий голос таким и остался. Честное слово, 1999.
культурологический комментарий:
Образ фразеол. соотносится с зооморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён животных, выступающих как носители приписываемых им качеств, что придаёт этим именам роль знаков "языка" культуры. В этом коде петух, обладая многозначной символикой, связывается и со стереотипным представлением о громких резких и высоких звуках, издаваемых им при "пении". В образе фразеол. отражены зооморфная метафора, уподобляющая поведение человека и действия животного, и метонимическое отождествление петуха и его "пения".
Об универсальности данного образа в мировидении европейцев свидетельствуют сходные образные выражения в других европейских языках; ср. исп. soltar (dar) un gallo [букв. "испускать (давать) петуха"].
автор:
Д. Б. Гудков
2) кто [кому] Совершать поджог.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) поджигает какое-л. строение, здание, принадлежащее другому лицу или другой группе лиц (Y). Говорится с неодобрением или с осуждением, но если высказывание принадлежит тому, кто это сделал, - с самоодобрением или с хвастовством. неформ. ✦ Х пустил [красного] петуха [Y-у].
Именная часть неизм.
Обычно глагол сов. в.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ После того как милиция вышла на его след, поджигатель, спаливший треть села, пообещал прекратить "пускать петуха" односельчанам. И слово своё сдержал. Факты и комментарии, 2002.⊛ При грабеже больницы они убили одного больного, оказавшего сопротивление. После этого пустили "петуха": сожгли РО НКВД, РО НКГБ, райисполком, райком партии и другие учреждения и строения. Слава Родины, 2001.
⊜ - Что ты отпираешься? Я же знаю, что это ты им красного петуха пустил! (Реч.)
⊝ - Пускай они себе летают, ха! А мы им пустим петуха! Гори, гори ясно, изба. Чтобы не погасла никогда! Г. Самойлов, Красный петух.
культурологический комментарий:
Образ фразеол. соотносится с зооморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён животных, выступающих как носители приписываемых им качеств, что придаёт этим именам роль знаков "языка" культуры. В славянской мифопоэтической традиции петух, обладая многозначной символикой, может аллегорически обозначать пожар. Возможно, это связано с его ярким оперением и красным гребнем на голове (красный цвет - цвет огня), а также с тем, что именно петух встречает своим пением зарю ("небесный пожар"); метафорическая связь зари и пожара присутствует в различных восточнославянских фольклорных текстах.
Об универсальности данного образа свидетельствуют сходные образные выражения в других европейских языках; ср. нем. den (rotten) Hahn aufs Dach setzen [букв. "посадить (красного) петуха на крышу"].
автор:
Д. Б. Гудков
ПУСКАТЬ КРОВЬ. ПУСТИТЬ КРОВЬ. 1. Прост. Экспрес. Наносить сильные побои, ранения; убивать.
Сколотил [Антонюк] бандитскую семёрку и стал промышлять наганом на окрестных дорогах, не стесняясь пускать кровь (Н. Островский. Как закалялась сталь).
2. кому. Устар. О способе лечения кровопусканием.
Уездный лекарь успел пустить ему кровь, приставить пиявки и шпанские мухи (Пушкин. Дубровский).
Разг. Презр. Заниматься чем-либо бесполезным, несерьёзным. [Риторика], которой до сих пор у нас учат, даёт только губительную способность варьировать отвлечённую мысль отвлечёнными местами и растягивать пустоту в бесконечность, другими словами - пускать мыльные пузыри (Белинский. «Способ к распространению шелководства» Я. Юдицкого).
пускать мыльные пузыри (иноск.) - как и в прямом смысле) - заниматься пустяками
Ср. Н-да... Легкий ты, Кузьма... как пузырь... Вон Митька у меня пускает: надует его на соломинку, а он весь этакий - радугой играет и летит, полетит и лопнет.
М. Горький. Тоска. 1.
кто что
Бесцельно тратить, транжирить.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) безрассудно и впустую расходует деньги, состояние, имущество и т. п. (Z). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х бросил на ветер <пустил по ветру> Z.
Именная часть неизм.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Жене в один далеко не прекрасный день приходит в голову, что семья "живёт не по средствам". Пора объявить войну стремлению бросать деньги на ветер. Правда, проходит пара месяцев, и режиму жёсткой экономии точно так же ни с того ни с сего приходит конец. Семья, 2000.Порой даже казалось, что должностные лица республиканского масштаба негласно соревнуются в том, чтобы разухабистей и круче бросить народные деньги на ветер. Якутия, 1998.
Нас обманывают, обкрадывают, заставляют пускать на ветер народные деньги, умышленно портить импортное оборудование, а вы говорите, что больших происшествий не наблюдается. В. Тевекелян, Гранит не плавится.
Подвернулись [Артёму] плохие соседи. Помогли мальчику пустить по ветру родительское добро. Б. Изюмский, Алые погоны.
⊛ - Зря только деньги на ветер бросают, - проворчал себе под нос проходивший мимо промышленник Умельцев. - Лучше бы аппаратуру РЛС [радиолокационной станции] хоть немного отремонтировали. С. Соловьёв, Потёмкинские деревни, или Любимый город может спать спокойно.
- Ну, дай ему своё добро, дай! А он его по ветру пустит. Ф. Панфёров, Бруски.
Брать со стороны человека - за ним досмотр нужен, налево торговать начнёт, всё моё хозяйство на ветер пустит. В. Лидин, Ковшик.
⊜ Борис Непомнящий вложил сотни тысяч долларов в обучение своих специалистов. - Бросаешь деньги на ветер, - говорили ему "знающие" люди. Зеркало недели, 2001.
- А тебе в домовину пора, старый, Спасителева прихода дожидаться, червей кормить да гнить помаленьку. А ты всё дёргаешься, время моё по ветру пускаешь. Н. Перумов, Вернуть посох.
⊝ Я не умею водить машину, шофёр в тот день болел, а такси я взять не мог - папа сказал бы, что я совсем совесть потерял, деньги на ветер бросаю. Вот мы и ехали на метро. К. Руфина, Мой роман с камнем.
Мы семьдесят лет своей истории оплачивали высокой ценой, большими потерями, потому что шли в неизведанное по непроторенному пути. И перечёркивая всё прошлое одной фразой, мы не деньги на ветер пускаем, мы жизни человеческие развеиваем. А. Разлацкий, Заметки на полях истории.
культурологический комментарий:
"Выражение метафорическое: как при веянии ржи, пшеницы и под. шелуха пускается по ветру, так ветреный и легкомысленный владелец чего-л. распоряжается своим имуществом". (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 99.)
Образ фразеол. соотносится через компонент ветер с природным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён явлений природы, выступающих как носители приписываемых им культурой качеств. В этом коде ветер, обладающий многозначной символикой, связывается и с представлением о чём-то ненадёжном, непостоянном, неожиданно и непредсказуемо изменчивом, что позволяет ему символизировать легкомыслие, безрассудство, опрометчивость (ср. ветром подбитый, ветрогон, ветреник и т. п.). Ветер неуловим, его нельзя удержать (ср. Ищи ветра в поле; За ветром в поле не угоняешься), поэтому брошенное на ветер оказывается безвозвратно потерянным. (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1. М., 1955. С. 334.)
Компонеты фразеол. бросать/бросить, пускать/пустить принадлежат к антропно-деятельностному коду культуры.
Образ фразеол. основан на метафорическом уподоблении трудового процесса веяния зёрен распылению в никуда материальных средств (реже - того, что необходимо для их создания).
фразеол. в целом выступает в роли стереотипа бездумной растраты чего-л. ценного.
Об универсальности данного образа свидетельствуют сходные образные выражения в других европейских языках; ср. нем. das Geld zum Fenster hinauswerfen и исп. tirar el dinero por la ventana (букв. "бросать деньги в окно").
автор:
Д. Б. Гудков
ПУСКАТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. ПУСТИТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. Разг. Экспрес. Поджигать что-либо, устраивая пожар.
- На заре взяло заимку огнём. Сам ли как-нибудь заронил, а то, сказывают, Кузьма петуха пустил, неизвестно (Короленко. Убивец).
ПУСКАТЬ ПЕТУХА. ПУСТИТЬ ПЕТУХА. Ирон. Сорваться на высокой ноте во время пения.
Приёмная комиссия сидит за столом в фойе. В центре стола Немирович-Данченко. Я догадался, что это он, и совсем испугался. Спел два романса, но в конце последнего романса пустил петуха (С. Образцов. По ступенькам памяти).
пускать красного петушка, пускать красного петуха, запаливать, воспламенять, поджигать, подпаливать, пускать петушка
1) кто Издавать визгливые звуки.
Имеется в виду, что голос лица (Х) срывается на высокой ноте при пении или во время разговора. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х пустил петуха.
Именная часть неизм.
Обычно глаголы сов. в.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Всё сказанное слышится самому, как со стороны, - с хрипотой, бульканьем и противными визгливыми окончаниями слов. Кажется, это называется "пустить петуха". Ю. Швондер, Сапёр.По дороге он дал ещё один совет Александру: не пускать петуха. Голос у Александра ломался. Ю. Тынянов, Пушкин.
⊛ - Но в моей картине не предусмотрен наркодиллер! - автор от волнения и возмущения пустил петуха. А. Мешков, Триллер.
Исполнителю стали мешать вопросами ехидные слушатели. В голосе Сюзанны Станник стали преобладать драматические нотки, от вопроса к вопросу она всё более переходила на форте и наконец, выйдя за пределы своих голосовых возможностей, министр пустила петуха. Факты и комментарии, 2002.
Жива история о том, как в декабре 1992 года галёрка освистала самого Лучано Паваротти, пустившего петуха в опере "Дон Карлос" Джузеппе Верди. Культура, 2000.
Иногда говорят, что мальчик вдруг "дал петуха". Но пройдёт время, и голос станет ровным, привычным, нормальным. В. Шахиджанян, 1001 вопрос про ЭТО.
⊜ - Пожалейте тех, у кого есть слух! Вы же даёте петуха за петухом! (Реч.)
⊝ "Если сейчас петуха пущу, это будет на вашей совести", - укорила нас звезда. Но её мощный низкий голос таким и остался. Честное слово, 1999.
культурологический комментарий:
Образ фразеол. соотносится с зооморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён животных, выступающих как носители приписываемых им качеств, что придаёт этим именам роль знаков "языка" культуры. В этом коде петух, обладая многозначной символикой, связывается и со стереотипным представлением о громких резких и высоких звуках, издаваемых им при "пении". В образе фразеол. отражены зооморфная метафора, уподобляющая поведение человека и действия животного, и метонимическое отождествление петуха и его "пения".
Об универсальности данного образа в мировидении европейцев свидетельствуют сходные образные выражения в других европейских языках; ср. исп. soltar (dar) un gallo [букв. "испускать (давать) петуха"].
автор:
Д. Б. Гудков
2) кто [кому] Совершать поджог.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) поджигает какое-л. строение, здание, принадлежащее другому лицу или другой группе лиц (Y). Говорится с неодобрением или с осуждением, но если высказывание принадлежит тому, кто это сделал, - с самоодобрением или с хвастовством. неформ. ✦ Х пустил [красного] петуха [Y-у].
Именная часть неизм.
Обычно глагол сов. в.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ После того как милиция вышла на его след, поджигатель, спаливший треть села, пообещал прекратить "пускать петуха" односельчанам. И слово своё сдержал. Факты и комментарии, 2002.⊛ При грабеже больницы они убили одного больного, оказавшего сопротивление. После этого пустили "петуха": сожгли РО НКВД, РО НКГБ, райисполком, райком партии и другие учреждения и строения. Слава Родины, 2001.
⊜ - Что ты отпираешься? Я же знаю, что это ты им красного петуха пустил! (Реч.)
⊝ - Пускай они себе летают, ха! А мы им пустим петуха! Гори, гори ясно, изба. Чтобы не погасла никогда! Г. Самойлов, Красный петух.
культурологический комментарий:
Образ фразеол. соотносится с зооморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён животных, выступающих как носители приписываемых им качеств, что придаёт этим именам роль знаков "языка" культуры. В славянской мифопоэтической традиции петух, обладая многозначной символикой, может аллегорически обозначать пожар. Возможно, это связано с его ярким оперением и красным гребнем на голове (красный цвет - цвет огня), а также с тем, что именно петух встречает своим пением зарю ("небесный пожар"); метафорическая связь зари и пожара присутствует в различных восточнославянских фольклорных текстах.
Об универсальности данного образа свидетельствуют сходные образные выражения в других европейских языках; ср. нем. den (rotten) Hahn aufs Dach setzen [букв. "посадить (красного) петуха на крышу"].
автор:
Д. Б. Гудков
ПУСКАТЬ ПО ВЕТРУ что. ПУСТИТЬ ПО ВЕТРУ что. Прост. Экспрес. Разорять что-либо; транжирить деньги, богатство.
Стал Степан Тимофеич князишек, купчишек пугать, дома их по ветру пускать, караваны останавливать да добро раздавать народу (М. Кочнев. Белый парус).
- Да ты что, дурёха, - закричала уже на неё Анфиса Петровна, - какие тут могут быть вздохи да охи? Для того Степан Андреянович полжизни на дом положил, чтобы его по ветру пускали да пропивали? (Ф. Абрамов. Дом).
ПУСКАТЬ ПО́ МИРУ <С СУМОЙ> кого. ПУСТИТЬ ПО́ МИРУ <С СУМОЙ> кого. Разг. Экспрес. Доводить до нищеты; разорять.
Рыжий посмотрел вслед коляске, длинно сплюнул: - Дворяне! разговаривать брезгуют. Много мы таких пустили по миру с пустым карманом! (Паустовский. Повесть о лесах).
См. разорять...
ПУСКАТЬ ПО́ МИРУ <С СУМОЙ> кого. ПУСТИТЬ ПО́ МИРУ <С СУМОЙ> кого. Разг. Экспрес. Доводить до нищеты; разорять.
Рыжий посмотрел вслед коляске, длинно сплюнул: - Дворяне! разговаривать брезгуют. Много мы таких пустили по миру с пустым карманом! (Паустовский. Повесть о лесах).
ПУСКАТЬ ПО РУКАМ что. ПУСТИТЬ ПО РУКАМ что. Разг. Отдавать для прочтения что-либо написанное, неопубликованное, интересующее многих.
Наконец не вытерпел, написал сам фасетию и пустил по рукам, веришь ли? Нынче четвёртый день, как она сделана, а вчера в театре во всех углах её читали (Грибоедов. Письмо П. А. Катенину, 19 окт. 1817).
ПУСКАТЬ <СЕБЕ> ПУЛЮ В ЛОБ. ПУСТИТЬ <СЕБЕ> ПУЛЮ В ЛОБ. Разг. Экспрес. Стреляя в себя, кончать жизнь самоубийством.
- Стреляться в земской избе - как это бестактно! - проговорил доктор. - Пришла охота пустить себе пулю в лоб, ну и стрелялся бы у себя дома, где-нибудь в сарае (Чехов. По делам службы).
ПУСКАТЬ ПЫЛЬ В ГЛАЗА. ПУСТИТЬ ПЫЛЬ В ГЛАЗА. Разг. Ирон. Создавать ложное впечатление о себе у кого-либо, пытаясь представить себя, своё положение значительно лучше, чем оно есть в действительности, на самом деле.
Изредка, в большие праздники, любил Сергей Платонович пустить пыль в глаза: созывал гостей и угощал дорогими винами, свежей осетровой икрой (Шолохов. Тихий Дон).
пускать/пустить пыль в глаза
Разг. Неодобр. Какими-либо поступками создавать ложное (обычно лучшее) впечатление о себе. = Водить за нос, втирать/втереть очки, обводить/ обвести вокруг пальца. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: молодой человек, студент, группа… пускает пыль в глаза; пускать пыль в глаза кому? друзьям, учителям, родителям, обществу…
На щегольство Вячеслав Илларионович притязаний не имеет и не считает даже… приличным пускать пыль в глаза. (И. Тургенев.)
Некоторые товарищи не совсем доверяли Коле Летищеву… зная привычку Коли все несколько преувеличивать и пускать пыль в глаза… (И. Панаев.)
На душе скверно и стыдно, как будто я, из желания пустить пыль в глаза, нарядился в богатое чужое платье. (В. Вересаев.)
(?) Калька франц. jeter de la poudre aux yeux. Вероятно, с XVIII в. От бросания пыли в глаза противнику как боевого приема.
См. притворяться, хвастать...
ПУСКАТЬ <СЕБЕ> ПУЛЮ В ЛОБ. ПУСТИТЬ <СЕБЕ> ПУЛЮ В ЛОБ. Разг. Экспрес. Стреляя в себя, кончать жизнь самоубийством.
- Стреляться в земской избе - как это бестактно! - проговорил доктор. - Пришла охота пустить себе пулю в лоб, ну и стрелялся бы у себя дома, где-нибудь в сарае (Чехов. По делам службы).
ПУСКАТЬ СЛЕЗУ. ПУСТИТЬ СЛЕЗУ. Прост. Ирон. Недолго плакать или создавать видимость плача; притворно плакать.
Николушка знал, как в таких случаях легко настоять на своём. - Я есть хочу, маманя, - заныл он, собираясь пустить слезу (А. Кузнецова. Земной поклон).
И настолько мне, братцы, было их [слепых коней] жаль, а ребёнком я был жалостливым, что иной раз даже слезу пускал. Как сейчас помню, не проходило двух-трёх дней работы на шахте, чтобы я не заплакал (Д. Михайлович. Голодранцы, кони, босяки).
рюмиться, распускать нюни, распускать слюни, выть, распускать сопли, лить слезы, реветь, в слезах, разливаться ручьем, плакать, рюмить, проливать слезы, разводить сырость
ПУСКАТЬ ШПИЛЬКУ (ШПИЛЬКИ). ПУСТИТЬ ШПИЛЬКУ (ШПИЛЬКИ). Разг. Ирон. Делать язвительные, колкие замечания кому-либо.
Толпа раздавалась перед экипажами и вслед им пускала тонкие шпильки (Сергеев-Ценский. Сад).
После дежурной шпильки, пущенной в адрес шефа Зоей Петровной, он вспылил так, что хоть дело происходило в ординаторской, но раскатистый бас его слышался в больничном коридоре (С. Фих. Мы все учились понемногу).