пьяному море по колено{, а лужа по уши}(а проспится - свиньи боится)
Сборник слов и иносказаний
Пьяный напьется - черта не боится.
Ср. Во время сербской войны один кабатчик-столп утвердил на "выставке" бутыль с надписью: "на страх врагам", и все, которые пили эту водку... действительно чувствовали, что им море по колено.
Салтыков. Убежище Монрепо. 1.
Ср. Для славы будем жить и пить!
Врагам беда и горе!
На что рассудок нам щадить?
Нам по колено море.
К.Н. Батюшков. Певец в беседе славянороссов (пародия.).