сов. перех. и неперех. разг.

Разгласить, рассказать повсюду; раззвонить.

РАСТРУБИ́ТЬ, раструблю, раструбишь, совер., что (разг. фам.). Повсюду разгласить, рассказать о чем-нибудь. Об этом докладе раструбили по всему городу.

РАСТРУБИ́ТЬ, -блю, -бишь; совер., что и о чём (разг. неод.). Раззвонить, растрезвонить. Р. по всему свету.

РАСТРУБИТЬ - о чем, протрубить, разгласить, раскричать, объявить всюду, разнести и рассказать новость, весть; раззвонить, растрезвонить, разбарабанить. -ся, раскричаться, разорваться. Раструбь муж. развал, расширенье отверстия, жерла, трубы. Раструб кувшина внутрь, раструб валторны наружу. Воронка делается раструбом. Раструбы на сапогах, краги, приставные к голенищам развалистые края. Скройте кафтан пораструбистее, ·песен. побористее, пошире в подоле. Раструбные перчатки.

РАСТРУБИ́ТЬ -блю́, -би́шь; растру́бленный; -лен, -а, -о; св. что, о чём или с придат. дополнит. Неодобр. Повсюду разгласить что-л.; раззвонить. Р. новость. Р. по всему институту о своём успехе. Р. всем, что товарищ не сдал экзамен.

-блю́, -би́шь;

сов., перех., о чем или

с придаточным дополнительным. прост. Повсюду разгласить что-л.

Раструбить новость.

◊

Я не сомневался, что гитлеровцы раструбят по всей округе об «уничтожении крупного отряда партизан», а это могло внести дезорганизацию в работу наших людей. Г. Линьков, Война в тылу врага.

[Доктор Соловейчик] успел раструбить, что приемных дней и часов у Устименки не существует, что живет он в больнице и к нему можно приехать в любое время. Герман, Я отвечаю за все.

раструби́ть, -блю́, -би́т

раструби́ть, -трублю́, -труби́шь[не растру́бишь]

B/A гл см. Приложение II

раструблю́

раструби́шь

раструбя́т́

растру́бленный A/A пр; 245 иск, 253 см. Приложение II

растру́блен

растру́блена

Сведения о старой норме ударения:

Ударение растру́бишь, растру́бит и т. д. соответствует старой норме.

См. также вострубить, затрубить, оттрубить, протрубить, трубить.

раструби́ть, раструблю́, раструби́т и допустимо растру́бит.

раструби́ть, раструблю́, раструби́м, раструби́шь, раструби́те, раструби́т, раструбя́т, раструбя́, раструби́л, раструби́ла, раструби́ло, раструби́ли, раструби́, раструби́вший, раструби́вшая, раструби́вшее, раструби́вшие, раструби́вшего, раструби́вшей, раструби́вших, раструби́вшему, раструби́вшим, раструби́вшую, раструби́вшею, раструби́вшими, раструби́вшем, растру́бленный, растру́бленная, растру́бленное, растру́бленные, растру́бленного, растру́бленной, растру́бленных, растру́бленному, растру́бленным, растру́бленную, растру́бленною, растру́бленными, растру́бленном, растру́блен, растру́блена, растру́блено, растру́блены

см. разгласить

растрезвонить, разбарабанить, раззвонить, распространить, разболтать, разгласить, вынести на улицу, раззвонить во все колокола, разблаговестить, сделать достоянием гласности, разнести, рассказать

гл. сов.

распространить

разболтать

раззвонить

растрезвонить

разблаговестить

довести информацию до сведения многих людей)

рас/труб/и́/ть.

раструби́ть св 4b⑧

Составить слова из слова раструбить

кто что, о ком, о чём

Громогласно, во всеуслышание, нарочито сообщать, распространять какие-л. слухи, сведения, известия и т. п., стараясь привлечь внимание к кому-л., к чему-л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) заранее распространяет о другом лице, о другой группе лиц (Y) или о себе сведения (часто нежелательные), сплетни и т. п. (Р).

Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х трубит в трубы Р об Y-е <о себе>.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Про этих суворовцев и нахимовцев трубили во все трубы, печатали фотографии, показывали в кинохронике - не то что про нас. А. Рекемчук, Нежный возраст.- Не стоит трубить во все трубы об этом<...>. А о наших достижениях люди поговорят-поговорят да и забудут. (Реч.)

[Бессеменов:] Говору, сплетни будет теперь по городу - без конца... [Акулина Ивановна:] Отец! Что ты? То ли говоришь? Да хоть во все трубы пускай трубят... только бы жива-то осталась! М. Горький, Мещане.

⊛ - Мы хотели приехать как можно скромнее, но не тут-то было: газеты раструбили во все трубы, российские футболисты не часто к ним приезжают. Сов. спорт. 1999.

⊜ - Говорят, ты трубишь во все трубы о своих рекордах. - Кто это тебе сказал? Зачем это мне? (Реч.)

- О стройке - ни звука. Вот построим хороший дворец, тогда трубите во все трубы, звоните во все колокола... (Реч.)

⊝ - Чтоб я трубил в трубы о своих успехах... да никогда! (Реч.)

культурологический комментарий:

Исстари звуками музыкальных труб (а также литавр) привлекали внимание к какому-л. (обычно торжественному) событию, факту.

Образ фразеол. через компонент трубы соотносится с предметной областью культуры и содержит свойственное для древнейшей формы коллективно-родового осознания мира противопоставление "близкое - далёкое". Достигнуть "далёкого" (пространства) можно было звуком трубы.

В составе фразеол. трубы метафорически уподобляются языку как речевой способности человека и "инструменту" речи: трубить - "распространять сведения на значительное расстояние".

Как образный этот оборот использован уже в Евангелии, в словах Иисуса Христа: "Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди" (Мф. 6: 2). (Николаюк Н. Библейское слово в нашей речи. Словарь-справочник. СПб., 1998. С. 400, 401.)

Образ фразеол. в целом восходит к стереотипной ситуации привлечения внимания к распространяемым сведениям, фактам, событиям и т. п.

Составить слова из слова раструбить в трубы
раструбить во все трубы