Народн. Ирон. Выполнять крайне непроизводительную, ненужную, напрасную работу. ДП, 453.

Составить слова из слова решетом в воде звёзд ловить

Решетом в воде звезд ловить.

См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ

Составить слова из слова решетом в воде звезд ловить

решетом воду мерить (иноск.) - потерять время

Решетом воду носить.

В решете ветер ловить.

Ср. Толков много, только толку нет... Так рассуждать все одно, что в решете воду таскать!

Мельников. На горах. 4, 2.

Ср. Wasser in ein Sieb schöpfen.

Ср. Cribro aquam haurire.

Решетом воду черпать.

Plant. Mercator.

Ср. Imbrem in cribrum gerere.

Plaut. Pseud. 1, 1, 100.

Ср. Non pluris refert, quam si imbrem in cribrum ingeras.

Plaut. Pseud. 1, 1, 100.

Ср. Κοσκίνω υδωρ αντλεις.

Plato. Republ. 2.

В русских сказках (наподобие рассказа римского о весталке Тукции) ведьма заставляет девушку принести воды в решете (для доказательства виновности ее).

Ср. А. Афанасьев. Поэтич. воззрения славян на природу. 1, 571-72.

Ср. Dion. Halic. 2, 69.

См. бочка Данаид.

См. дурака учить, что решетом воду носить.

Составить слова из слова решетом воду мерить

решетом воду носить -

дурака учить, что решетом воду носить

Ср. Стыдить лжеца, шутить над дураком

И спорить с женщиной - все то же,

Что черпать воду решетом.

М.Ю. Лермонтов. Эпигр.

Ср. Aquam haurit cribro qui discere vult sine libro (scholae).

Ср. Qui discit sine libro, is aquam haurit cribro.

Кто учится без книги (без ума) - решетом воду черпает.

Plinius. Valer. Maximus.

См. дурака учить, как в бездонную кадь воду лить.

Составить слова из слова решетом воду носить

Грубо-прост. Пренебр. О большом, широком лице.

На седьмом десятке жизни случилась со мной великая беда: руки, ноги опухли, образ божий - лицо сделалось безобразное, как бабы говорят - решетом не покроешь (А. Н. Толстой. Повесть смутного времени).

Составить слова из слова решетом не покроешь