ПАП|А (160), Ы с. ποπας Первоначально - почетное наименование епископов, впоследствии - титул главы римско-католической церкви:

и чьтѹть(с) посълани˫а григори˫а папы римьска(г). къ львѹ ц(с)рю еретикѹ. УСт к. XII, 12 об.; и тѹ тѧ ѹзьрить папа. и възоветь тѧ. ты же пришьдъ къ немꙊ поклонисѧ. и поклони главѹ свою да тѧ пострижеть. ЧудН XII, 75г; ѡнъ же поклонисѧ до землѧ папѣ. и ѡбличi и рече ѥи вл҃дко азъ ѥсмь. Там же, 76а; къ андьрианѹ папѣ римьскѫ. посъланиѥ правильно о поставлѧюштиихъ нечьстивѣ на имѣнии. (πρὸς… ποπαν) КЕ XII, 13а; ц(с)рь нѣмечьскыи. посла къ папѣ въ римъ. и тако ѹвѣчаста. ˫ако нѣ воѥвати на ц(с)рьгр҃дъ. ЛН XIII₂, 65 об. (1204); Въ тъ (ж) д҃нь сло(в) ѡ ѥп(с)пѣ ѡблъганѣ къ папѣ римьскомѹ. ПрЛ 1282, 126в; бѣ же старѣишина сборѹ. аврилиï ѥп(с)пъ. кархидоньскы˫а цр҃кви. его же папою именовахѹть. КР 1284, 104б; Нѣкихъ ради винъ. раскола бы(с) межю рѹмьскою и лекъсандрьскою [так!] цр҃квию. и гнѣвъ имѣста мѣжю собою рꙊмьскыи и ѡлеѯаньдрьскыи папа. Там же, 131а; великыи же папа Римьскыи Инокентии, ѹслышавъ оземьствиѥ и ѹспеньѥ ѥго, написа къ Аркадью (ποπας) ГА XIV₁, 254в; силевестръ папа римьскии. iже кр҃щньѥмь костѧнтина ц(с)рѧ ѿ проказы ѡч(с)ти. и многа ина чюдеса створи. КТур XII сп. XIV₂, 280; въ в҃ д҃нь на памѧ(т). ста(г). силивестра папы римьскаго. Взѧтъ бы(с) Кыевъ. Рюрикомъ и Ѡлговичи. ЛЛ 1377, 141 об. (1203); При феофиле папѣ александрьстѣмь. бы(с) в куринѣ ѥп(с)пъ сунесии. Пр 1383, 36г; ц(с)рь же разгнѣвавше с поруганиѥмь ѿпусти папу в римъ. Там же, 152а; идѣмъ въ римъ къ папѣ. и тъ ѹтѣшишь ны о всѣхъ. ПНЧ к. XIV, 32г; Миндогъ же посла к папѣ. и при˫а кр҃щнiе. ЛИ ок. 1425, 274 (1252).

Составить слова из слова папа

НЪ (> 10000) I. Союз.

1.Противит. Указывает на противопоставление членов предлож. или частей сложного предлож. Но, а:

молю же вьсѣхъ почитаѭщихъ не мозѣте клѧти. нъ исправльше. почитаите. ЕвОстр 1056-1057, 294г (запись); нѣмчина не сажати в погребъ новѣгородѣ. ни новгородца в нѣмцьхъ нъ ѥмати своѥ ѹ виновата. Гр 1189-1199 (новг.); се || нѣсть ѹбииство нъ сырорѣзаниѥ. СкБГ XII, 14а-б; чьто бо аще бѹдеть своинѣѥ мѹжю своѥ˫а жены... нѣста бо дъва нъ плъть ѥдина (ἀλλο) КЕ ХII, 203б; не стѹдена же ѥго ˫адѧть. нъ тепло. УСт XII/XIII, 202 об.; не азъ начахъ избивати братию нъ онъ. Парем 1271, 257 об.; томѹ людьѥ не помагають нъ самъ платить. РПр сп. 1280, 616б; о задници. бо˫арьстѣи. и о дружинн(ѣ). Аже въ бо˫арѣхъ. или въ дрѹжинѣ. то за кнѧзѧ задница не идеть. нъ ѡже не бѹдеть сн҃въ. а дъчери възмѹть. Там же, 621г; не б҃и˫а дѣлѧ закона. нъ своѥго ради прибытка. КН 1280, 543б; ина же не тако нъ по хотѣнию бж(с)твныхъ писании бываѥма. ПНЧ 1296, 46; ѿтѹдѹ бо не можемъ възвратитисѧ. нъ поидемъ въ землю мрачны˫а тмы. идеже нѣ(с) свѣта ни жити˫а грѣшникомъ. ПрЛ ХIII, 33в; не велѣ има сѣсти, но паче престо˫ати има и ѹчитисѧ (ἀλλο) ГА XIII-XIV, 242б; и не при˫аша его новгородьци. нъ пѹть ѥмѹ показаша. ЛН XIII-XIV, 49 об. (1176); и да не имѣють власти Русь. зимовати въ вустьи Днѣпра... но егда придеть ѡсень. да идуть въ домы сво˫а в Русь. ЛЛ 1377, 13 (945); и не послуша его ц҃рь. но паче повелѣ не погубити дѣтии Жидовьски(х). ЛЛ 1377, 31 об. (986); се же не ѥдинъ ни два. но бещисленое множьство. к Б҃у прiступиша. Там же, 41 об. (988); не имамъ вѣры зависти тои но пребудѣмъ во истинѣ. Пр 1383, 138г; что ищете живаго съ мртвыми, нѣ(с) сдѣ, но въскре(с). КТур XII сп. XIV, 31; и по си(х) нѣ(с) слово начало но коне(ц) ГБ XIV, 76г; не те(б) проганѧю, но волка (ἀλλο) Пч к. XIV, 69 об.; не всѧкъ вниде(т) во цр(с)тво мое рка г(с)и г(с)и. но творѧи волю ѡц҃а моего. ЗЦ к. XIV, 77г; не хвали бо сѧ ре(ч) ап(с)лъ сѣдѧи на вытви [так!] не бо ты корень носиши. но корень тебе. Там же, 102-103; ни тернь˫а же ни волчьца нѣ(с) исполненъ. но весь равенъ есть и гладо(к). (ἀλλ’) ЖВИ XIV-XV, 58б; мы есмы не Оугре ни Лѧхове. но единого дѣда есмы внѹци ЛИ ок. 1425, 237 об. (1195);

не тъкъмо (тъчию)... нъ и - не только... но и:

и тамо не тъкъмо црстви˫а нб҃снааго и ѥже съ ангелъ жити˫а погрѣши. нъ и мѹцѣ и огню предастьс˫а. СкБГ XII, 16а; не тъчию ничсоже сихъ не похѹли нъ и похвали. таковы˫а обычѧ˫а. УСт XII/XIII, 253 об.; крьщение же дають не токмо ѡдино но и двѣ и три. КР 1284, 364б; не токмо послɤшѧтель бɤди тѣхъ словесъ но и творець ЖСавОсв XIII, 1 (приписка); ство||ри же х(с)олюбець пиръ великъ... не токмо болѧромъ нъ и всѣмъ людемъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 39а-б; пь˫аница не токмо себе врежаетъ но и инѣхъ говѣинымъ и б҃олюбцемь. поносить и ѹкарѧеть ЗЦ к. XIV, 46г.

2. Противит. Вводит ограничение к первому предлож. (или к части предлож.), получающему уступ. оттенок. Однако; тем не менее:

елма же съгрѣшихомъ нъ ты оцѣсти СкБГ XII, 17г; аще ли и болии прѣгрѣшениѧ бѹдеть образъ нъ грѣхѹ исправлению быти. УСт XII/XIII, 222; брата мо˫а аще теломь ѿшьла ѥста ѿсѹдѹ нъ мл҃твою ми помозита Парем 1271, 259 об.; и сами истопоша. и товаръ. а дрѹзии вылезоша нъ нази. ЛН XIII-XIV, 13 (1130); постави чернець василии. цр҃квь ст҃го васили˫а. а б҃ъ его вѣсть своимь ли. iли борисовымь гавшинича. но подаi г(с)и iмъ ѿдание грѣховъ. Там же, 139 об. (1262); а новгородци хотѣша iхъ исѣщи. но не выда iхъ кн҃зь ˫арославъ. Там же, 142 (1265); аще бо и сгрѣшихомъ но тебе не ѿстѹпихомъ. Там же, 154 (1303); иногда ѡбрѣте мѹжа философа, но не б҃олюбцѧ, иногда же ѡбрѣте б҃олюбцѧ, но не философа. (ἀλλ’ оὐ..., καὶ оὐ...) ГА ХIII-XIV, 240а; писалъ быхъ еще нъ въсмѣють ми сѧ. Ап 1309-1312, 128 (запись); достоить ти казнити разбоиника. но со испытомъ. ЛЛ 1377, 43 об. (996); а ˫Арополку вда Суждаль. и Ростовъ. и прочюю волость свою но не всю. Там же, 100 об. (1135); то же ЛИ ок. 1425, 110 (1135); моглъ бы сѧ бити с ними… но того не створи Б҃а сѧ ѹбо˫авъ. ЛЛ 1377, 101 (1136); аже того бра(т) твои не казалъ. ни велѣлъ твороти. но мы хоче(м) ѹбити Игорѧ. Там же, 105 об. (1147); а Гюрги мнѣ братъ есть. но моложии мене Там же, 155 (1151); Того (ж). лѣ(т). Бы(с) болѣзнь тѧжка кнѧзю Ѡлександру. но Б҃ъ помилова и. ЛИ ок. 1425, 166 (1251); хотѧше изити изъ цр҃кви. нъ не да˫аша ѥи сущи с нею. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 52; и преда(н) бы(с) лвомъ. но невреженъ бы(с). ГБ XIV, 139в; много ти быхъ и еще гл҃алъ но болезнь си съставлѧет мѧ. ЗЦ к. XIV, 10г; аще... доселѣ не поковалсѧ ѥси слезами ни исправилсѧ пока˫аниемь но ѿселѣ въспрѧни Там же, 55г; Червь смѣренъ .ѕ҃. и худъ ты же славенъ и гордъ. но аще разуменъ еси. самъ ѹничижи гордость свою. Там же, 72б; аче кр(с)тъ малъ. но сила велика его есть ЛИ ок. 1425, 166 об. (1152); Козлѧнѣ же свѣтъ створше не вдатисѧ Батыю. рекше ˫ако аще к҃нѧзь нашь мла(д) есть. но положимъ животъ свои за нь. Там же, 263 об. (1237); Лѧхове же ѡбѣщаша(с) нъ нѣ исполниша. Там же, 273 об. (1252).

3. Противит.-присоединит. Начинает предлож., противоположное по смыслу предыдущему отрезку текста. Но, однако, тем не менее:

и бы(с) въ весели˫а мѣ(с) плачь и сѣтованиѥ. за грѣхы наша. нъ г҃и слава тебе ц(с)рю нб(с)ныи. извольшю ти тако. ЛН XIII-XIV, 117 (1233); кто Дв҃да вышии? но, мало въздрѣмавъ, падесѧ. кто же Соломона бл҃жаѥ? но, на старость и на конець падъсѧ. погыбе (ἀλλο) ГА XIII-XIV, 99а; видѣхъ твою нищетѹ и скорбь. но б҃атъ ѥси. (ἀλλο) Там же, 104в; аще сице створимъ. всѣхъ грѣхъ прощени будемъ. но мы на злоѥ възвращаемсѧ. ЛЛ 1377, 56 об. (1068); и се нынѣ ѹ˫азвенъ ѥсмь ѿ рабъ оц҃а своѥго. нъ вл҃дко ѿдаи же имъ грѣховъ. мене же покои съ ст҃ми. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 22а; мню бо ˫ако прельстити мѧ хощеши... но не преѡдолѣе(т) доброта твоего зр(а)ка свѣтлости. юже имѣю къ ѹбогому обручнику моему. ЗЦ к. XIV, 63б.

4. Присоединит. Вводит предлож., указывающее на переход к новой теме. Однако:

нъ възмощи ми понѣ мала ѥго издрещи (ἀλλο) ЖФСт XII, 35 об.; но да послѹшаѥть мене ц(с)рь (ἀλλο) ГА XIII-XIV, 208а; нъ къ прѣдъложеномɤ словѹ възвратимъ(с). УСт XII/XIII, 247; нъ се ѹбо въ праздьни(к). а въ прочѧ˫а д҃ни абиѥ. по г҃ п(с)лм. Там же, 252 об.; но на пре(д)лежаща˫а възвратимсѧ. ЛН XIII-XIV, 123 (1238); Но мы та всѧ ѡставльше възврати(м)сѧ вспѧть. ѡ ни(х) же почали бѧхо(м) пре(ж) гл҃ти. ЛЛ 1377, 144 об. (1206); Нъ се ѹже начну ѿсюду исповѣдати. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 30а; но да о птицѣ в рѣсноту гл҃аны˫а рѣчи извѣщю. ГБ XIV, 137в; Но ѡ чемь первѣе начну казати тѧ с҃ну мои что ти первое ˫авлю. ЗЦ к. XIV, 7г; но мы на преднее возвратимсѧ. ˫акоже преже почали быхомъ. ЛИ ок. 1425, 247 (1207).

5. Присоединит. Вводит дополнение или уточнение к предшествующему предлож. или части предлож. Однако:

копиѥмь тѣло ѥго [Бориса] прободоша... ѡтъ того же брата свѧтопълка. [Глеб] ножьмь зарѣзанъ бысть... нъ си˫а вѣньчастасѧ. а ѡнъ бес памѧти погыбе. Стих 1156-1163, 100 об.; аще несть мощно всѣмъ собратисѧ… некы˫а ради нѹжа. но аще и мало то поне триѥ еп(с)пи повелѣниѥмь своѥго митрополита. сѹдъ и поставлениѥ да творѧть. КР 1284, 108б; и дь˫аволъ не може(т) чл҃вка ѿ добра дѣла къ злу волочи. но егда хощеть чл҃вкъ. злое дѣ˫ати. тогда же дь˫аволъ помагае(т) ЗЦ к. XIV, 90г; ать нъ см.

ать.

6. Присоединит. Также, да:

ножьмь ѹрѣзавъ кра˫а мантиины˫а. ˫аже на обою сторонѹ. нъ и краи иже къ ногама. УСт XII/XIII. 277; ѥще же но и бж(с)твьны Иполитъ Римьскыи, и [в др. сп. ѡ] проповѣдании и ѡкончаньи ап(с)лмъ || проидыи, ре(ч) (оὐ μὴν... ἀλλὰ καί) ГА XIII-XIV, 186г; без Божь˫а бо повелѣнь˫а не бѣ кнѧженьѥ ѥго. но и взрасть ѥго паче инѣ(х) чл҃вкъ. и гла(с) ѥго ˫акы труба в народѣ. ЛЛ 1377, 168 (1263); ˫азъ Рускы˫а дѣлѧ земли и хр(с)тъ дѣлѧ. того всего не помѧнѹлъ. но и ѣще то вамъ есмь ˫авилъ. ЛИ ок. 1425, 155 об. (1151).

7. В отриц. конструкциях. Кроме, кроме как:

И ничьсоже иного не помѧ||нѹ. нъ ѥже къ ништимь... милостыню даѧти (εἰ μή) Изб 1076, 205 об.-206; ѳеѡдоръ. ничтоже въ себе пребывающе имѣ˫а нъ тъ||кмо большеѥ же и знаѥмоѥ. дьрзновѣниѥ показати… си˫а дш҃евьною доблѥстию твор˫аше. (εἰ μή) ЖФСт XII, 105 об.-106; лице же сьде ничьсоже иного мыслити ˫авити слово. нъ начѧло коѥ˫аждо вещи. УСт XII/XIII, 246; и ничтоже иного не ѹмѣють, но токмо сами себе ѡбличають (ἤ) ГА XIII-XIV, 40б; Моисѣѥви повелѣвающю ни на котороѥже мѣсто възносити жертвѹ, нъ на томь мѣстѣ, ѥгоже избереть г(с)ь б҃ъ (ἀλλ’ ἤ) Там же, 176в; нѣ(с) в немь ничтоже. и не вѣсть ничтоже. но токъмо ѥдинъ Б҃ъ вѣсть. ЛЛ 1377, 59 об. (1071); сыръ ничтоже ино есть но баранѧ кровь ПНЧ XIV, 203б; ни на чтоже. ино ѹпражнѧшесѧ. но токмо и ѡ цр҃квныхъ потреба(х). ЛИ ок. 1425, 243 об. (1199).

II. Част. Выделит.-усилит. Только:

всѧкого же по кр҃щении да сподоблѧю||ть прѣч(с)таго б҃и˫а тѣла и ч(с)тьны˫а крови. или въ градѣхъ. или в селѣхъ. кдѣ но [в др. сп. ни] бѹдеть кр҃щаѥмыи. КН 1280, 544а-б; то все далъ ѥсмь по всѣмъ городомъ. и по погостомъ. и по свободамъ. гдѣ нъ сѹть хр(с)ти˫ане. УВлад сп. сер. XIV, 628в; то же КВ к. XIV, 321 об.-322; в се же времѧ придоша людье Ноѹгородьстии. просѧще кнѧзѧ собѣ. аще не поидете к намъ то налѣземъ кн(ѧ)зѧ собѣ. и ре(ч) к нимъ Ст҃ославъ. абы но шелъ [в изд. ношелъ] кто к в(а)мъ и ѿпрѣсѧ. ЛЛ 1377, 21 (970); Новагорода не березѣта. ать сѣдѧть сами о своеи силѣ. кде кн҃зѧ но налѣзѹть. ЛИ ок. 1425, 114 (1140).

Составить слова из слова нъ

ПОКА|ЗАТИ¹ (765), ЖОУ, ЖЕТЬ гл.

1.Дать возможность увидеть, показать:

Отъкрыите ларѣ и покажѣте ˫а чл҃вкѹ ономѹ чьто ѥмѹ хранѧть. (δείξατε) Изб 1076, 272; посылаѥть ѥ скорѣѥ къ поминаномѹ воѥводѣ въсточьномѹ. томꙊ самомѹ шьдъшѹ къ ст҃омꙊ вел˫ащѹ и грамотѹ показати. и до посльн˫аго [вм. послѣдьн˫аго] издыхани˫а зѣло бити ѥго. (ἐπιδεὶξαι) ЖФСт к. XII, 133 об.; не ожидати дѣ˫ани˫а ради и съмьрти. нъ игѹменѹ гнои показати. и трѣбовати паче теплѣ своѥго посѣщени˫а съподобитисѧ. и болѣзни въ скорѣ измѣнитисѧ. УСт к. XII, 221; ˫ави ми с҃на моѥго… се бо сама с˫а погѹблю предъ двьрьми печеры се˫а. аще ми не покажеши ѥго. ЖФП XII, 32в; въли˫а ѥмѹ въ викию мало вина. ѡставивъ на ѹтри˫а цр҃квьнѣи слѹжьбѣ. прозвутеръ же несъ ѥже мало ѥмѹ въда. показа блаженомꙊ ѳеѡдосию. Там же, 51б; и проси ѹ б҃а вi||дѣти како разлѹчаѥтьсѧ д҃ша ѿ тѣла и показа ѥмѹ. ПрЛ 1282, 83-84; и попеломь посыпавъ главꙊ и сльзы многы испѹстiвъ… и || лю(д)мъ показавъ раны едва при˫атъ бы(с) ѿ зефiра еп(с)па. КР 1284, 386б-в; сего призва ѥпифании. показа ѥмѹ сребро. (δείξας) ПНЧ 1296, 80; показа бо сломъ весь домъ свои и скровища. (δείξας) ГА XIV₁, 106в; не бо притчею но ˫авѣ показалъ ѥси на(м) гл҃а се б҃ъ на(ш) грѧде(т) въ славѣ. КТур XII сп. XIV₂, 270; и се рекъ показа Володи||меру запону. на неиже бѣ напи(с)но судище Г(с)не. ЛЛ 1377, 36-36 об. (986); азъ же покажю вамъ. ˫ако рѹкодѣлье мое дѣла˫а. беспрестани молюсѧ къ б҃ѹ. (δεικνύω) ПНЧ к. XIV, 142г; ва(м) да покажю ѡбразъ мои(х) ѹченьи. (ἐπιδείξω) ГБ к. XIV, 128а; Подобаѥть ѥп(с)пу. внегда хотѧть ѥго поставити ѥпискупомъ. да ˫авѣ покаже(т) все имѣньѥ своѥ. КВ к. XIV, 24б; и раi ѿверзетсѧ. и жизнь вѣчную покаже(т) ЗЦ XIV/XV, 91а; Велитъ i ѹбо старца иѡасафъ показати ѥму ѡбычны˫а ризы ѥго || тогда варлаамъ сволъкъсѧ ѿ ризы в нюже бѣ ѡболче(н) видѣньѥ ˫ависѧ страшно иѡасафу. бѧше бо все ѹмащеньѥ плоти измождало. (ὀφϑῆναι) ЖВИ XIV-XV, 69б-в; проси˫авъ солъньце ˫авѣ покажеть ˫аже въ нощи та˫атъсѧ. (ἐπιδείκνυται) Пч н. XV (1), 112;

|| явить:

Въ тъ (ж) дь [так!] памѧ(т) страха великаго трѹса. прѣже въскр(с)ни˫а показа намъ д҃нь въскр҃сни˫а и дѣтища на въздухъ въсхыщена. ПрЛ 1282, 29в; и ˫ако вѣтръ и знои расѣю ˫а предъ лицемь врагъ ихъ и покажю имъ д҃нь погыбѣль˫а. и ˫асти имѹть плоть сн҃въ своихъ и дъщерiи. (δείξω) ГА XIV₁, 167в; и кто ѥсть инъ б҃ъ болша сего показалъ во из҃ли чюде(с). КТур XII сп. XIV₂, 267; тако же и Гь҃ нашь показал ны есть на врагы побѣду. ЛЛ 1377, 79 об. (1096); по том же. въ суди˫а мѣсто цр(с)тво нб(с)ное. не покажет ли намъ живота неискончающа(с) ра(д)сть. (ὑποδεικνύουσι) ФСт XIV/XV, 229а; много знамение показаше [Бог] рабомъ своимъ. свѣтъ бо ст҃го сиѡна. проси˫аше. на мѣстѣ семь дн҃ь и нощь. (ἐδείκνυεν) СбТр XIV/XV, 158; посѣти ме(н) с высоты б҃ъ сп(с)ъ мои. и показа ми ка(к)выхъ бл҃гъ лишиша(с) прогнѣвающеи его. (ἔδειξε) ЖВИ XIV-XV, 112в; но иже всѣ(х) г(с)ь хотѧ сп(с)ти. показа ѥмꙊ [иноку] видѣни˫а англ(с)коѥ пришествиѥ. и бѣсовъ полкъ. ПКП 1406, 122г; нынѣ же рекоша [иудеи Моисею] покажи намъ воду да пиѥмъ. Пал 1406, 128г;

прич. в роли с.:

Не пострадавъшиимъ же. никакоже ничьтоже такова. ни показавъшиимъ плода вѣры. (τοῖς… ἐνδειξαμένοις) КЕ XII, 224б.

2. Показать, указать на когол., чтол.:

и прѣдъ двьрьми твоими стоѭ рѹкꙊ || простьръ… вьсѣмъ послѹшѧюштимъ покажю кърмителѧ своѥго. Изб 1076, 94-95; сто˫ащюмѹ же ѿкръвеною главою. аще ѥсть малоскимьникъ. простирати рѹкѹ. и братии показати съкрѹ||шеноѥ. и къ игѹменѹ възирати. УСт к. XII, 214-215; ˫ако ѿ б҃а подвиженъ показа тѣмъ мѣсто на своѥмь поли. велѧ тѹ възградити тѹ таковѹю цр҃квь. ЖФП XII, 60г; и ѿвѣща ѥдинъ ѿ нихъ покажа на дрѹга. ѥмѹже имѧ бѧшеть лазорь. се г҃и се третии д҃нь тѹжашеть ногою. ЧудН XII, 74б; и ре(ч) || архистратигъ. поиди г҃же да ти покажю къде мѹчать иѥрѣи. (ὑποδείξω) СбТр XII/XIII, 33-33 об.; тогда отроци вси пришьдше по малѹ всѧ повѣдаша имъ. ˫аже съдѣ˫аша ˫ако же и бы(с). и следъ показаша съшьдшомѹ огню. ПрЛ 1282, 121а; аще поручникъ или свѣтникъ. или сповѣстьни(к) ту будеть. заимовавшему же ту быти не прилучитсѧ. да покажеть заимодавьцю поручника (δεικνύτω) КР 1284, 293г; и съ нб҃се прочее съшедыи гла(с). иже ѧко же. перстомь с҃на показаше ѿ ст҃го д҃ха свѣдѣтельствуема. Там же, 355а; Оутрѹ же бывшю. въставъ сѹщимъ съповѣдаше и мѣсто же имъ показа на немже та черница ѡгнемь съгорѣ. (δείκνυται) ПНЧ 1296, 160; посъли ѹбо и призови Селивестра нѣкоторого гл҃ема ѿ Серапиниискы˫а горы. и тъ ти покажеть бж(с)твьнаго и сп҃снаго || источника (ὑποδείξει) ГА XIV₁, 203б-в; и рѣша Варѧзи сольстилъ еси нами. да покажи ны путь въ Греки. ЛЛ 1377, 25 (980); и поча ходити [Антоний] по дебремъ и по гора‹мъ› ища кдѣ бы ему б҃ъ показалъ. и приде на холмъ идѣ бѣ Лариѡнъ ископалъ пе(ч)рку. и възлюби мѣсто се. Там же, 53 (1051); и въпросиша где лѣжать мо(щ) ст҃го николы. и показаша имъ. Пр 1383, 64б; и руку простеръ встави и стезю истинную показа. и тещи насъ къ свѣту направи. (ὑπέδειξεν) ФСт XIV/XV, 34а; ѹноша же слышавъ слово се. и поклонисѧ емѹ до землѧ молѧсѧ. да бы его довелъ до манастырѧ того. и гробъ бы емѹ показалъ. СбТр XIV/XV, 204; и повелѣ ц҃рь всѧ по рѧ(д) пре(д)ставити. и показа ему. мужа ѹбо на едино(м) мѣстѣ. на ином же жены. (ὑποδεῖξαι) ЖВИ XIV-XV, 108в; азъ ѡбличю и пре(д) всѣми вами. и мѣсто покажю идеже скровено ѥсть. ПКП 1406, 191в; и простеръ же рѹкѹ и показа дрѹжинѹ и ре(ч) (δείξας) Пч н. XV (1), 23 об.;

|| перен.:

и въ бл҃гоѥ стьзю намъ показавъша. (ὑποδεῖξαι) КЕ XII, 38б; и бы(с) въкѹпѣ б҃ъ и чл҃вкъ. да сп҃сеть чл҃вка отъ прельсти дь˫авол˫а. и показа ны пѹть сп҃сению. СбТр XII/XIII, 27 об.; и нелестныи путь заповѣдии вашихъ. показахъ вамъ. (ὑπέδειξα) ФСт XIV/XV, 129а; мою познаи хѹдость. ˫ако бл҃гыи и неблазньныи путь показати тебѣ приидохъ. к вѣчнымь ѹбо бесконечны(м) възводѧ. (ὑποδεῖξαι) ЖВИ XIV-XV, 57б; дрѹгыи же пѹть. иже х(с)ъ ѹч҃нкмъ показа рекъ. аще кто ѡставить ѡц҃ѧ и мт҃рь. грады и села р҃ кратицею прииме(т) сде. и в бѹдѹщѣмъ цр(с)тво нб(с)ноѥ. ПКП 1406, 95а;

|| предъявить:

Еп(с)пъ или причетникъ. аще въсхощеть поити къ ц(с)рви. да сконьчаеть первоѥ винѹ кархидоньскомѹ еп(с)пѹ. е˫аже ради идеть. и возметь ѿ него грамоту ѿпѹстьную. и в римъ пришедъ покажеть ю еп(с)пѹ рѹмь||скомѹ. КР 1284, 131-132;

♦ показати пѹть см.

пѹть.

3. Засвидетельствовать, удостоверить, доказать:

да о ѥдиномъ съгрешении показати не могыи. на дрѹгоѥ да не при˫атъ бѹдеть. (ἀποδεῖξαι) КЕ XII, 165б; ˫Ако аще алчеши покажи дѣлы самѣми. СбТр XII/XIII, 160 об.; Аще му(ж) о прѣлюбодѣ˫аньи жены свое˫а напишеть. и прѣлюбодѣ˫ань˫а не покажеть. подобаеть женѣ аще хощеть и таковое ради вины разлучитисѧ с мужемь своимь. (μὴ ἀποδείξῃ) КР 1284, 289а; власть ѥму ѥсть предъ суди˫ами. двизати ˫аже ѡ винѣ. i неправдѣ ˫авлѧѥмѣ… аще ли же ѡ неправдѣ показати не можеть извѣсту быти таковѡму раздрѣшенью. МПр XIV₂, 75 об.;

|| дать показания, заявить о чем-л.:

а и жито еси показаль ѹ полотевица (н) [вм. на] три гривьнь. ГрБ № 665, 50-90 XII.

4. Проявить чтол., сделать явным, обнаружить:

Аште истиньно пока˫аниѥ хоштеши при˫ати. то ˫ави ѥ дѣлъмь. аште гърдости каѥшисѧ покажи съмѣрениѥ. Изб 1076, 57 об.; Да въскрьснеть б҃ъ. и да разидѹтьсѧ врази ѥго. и абиѥ въскричѧвъ невидимъ бысть ди˫аволъ. дѣлы показавъ. дѣиство м(о)лтвьноѥ. (δείξας) Там же, 194 об.; ли словесъ ихъ ѡтинѹдь при||имаста. ˫аже и да большюю ѥже къ б҃ѹ любъвь покажета. (δείξαιεν) ЖФСт к. XII, 36-37; и како показа мл(с)рдиѥ ст҃а˫а || та д҃ша. ПрЛ 1282, 9в-г; ˫ако же ни сльзы испѹщати. и сѹщее въ ср҃дци ѹѹмиление [так!] показати. КР 1284, 153г; и людьскоѥ неч(с)тиѥ обличить и своѥ покажеть долготерпѣниѥ. (ἵνα… ἐπιδείξῃ) ПНЧ 1296, 36 об.; бл҃жныи же борисъ много показа мл(с)рдиѥ во области своѥи. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 94в; Престависѧ велiкыи кнѧ(з) Всеволодъ… кнѧживъ. в Суждальстѣи земли. лѣ(т) л҃ и з҃ много мужствовавъ. и дерзость имѣвъ на бране(х) показавъ. ЛЛ 1377, 148 об. (1212); львъ не обретъ старца. ѹподобисѧ сѣтующему. и много ѹныньѥ показавъ. ѹвѣдевъ || ѿ мниха старцево ѹм҃ртвие частомь риканиѥмь. ѹм҃ртвиѥ. плакаше и гроба ища ˫авлѧшесѧ. Пр 1383, 5в-г; Не замедли исповѣдати сво˫а грѣхы… и покажеши ˫ако грѣхъ во истину възненавидѣлъ еси. (δείξῃς) ПНЧ к. XIV, 170а; тако и пустыньноѥ жи(т)е съ общи(м) смири показа(в) ˫ако е(с)и цѣлительство любомудрьствѹ. и любомудрьство требу˫а таиновожень˫а. (δεικνύς) ГБ к. XIV, 184г; токмо по подобью блудьнаго вопиюще согрѣшихомъ. и покажетѣ житиѥмъ своимъ ѹгодна б҃ви. (ἐπιδείκνυνται) ФСт XIV/XV, 99в; никакоже не отъступаимъ ни впадемъ в лѣность на всѧкъ д҃нь и часъ оскудѣюще. да аще много прилежанье покаже(м). но не всегда равно. то приносимѣ… и вложеное и изметное. новое и не новое. ˫ако въ скверны мѣсто сущи˫а. (ἐνδεικνύμεϑα) Там же, 172б; Помню тѧ рек(ша) исцѣлителѧ быти гл҃омъ ѡзлобленымъ. ѡн же ре(ч) ѥи. и аще требуеши покажу ти хитрость мою. (ἐπιδείξομαι) ЖВИ XIV-XV, 14в; аще ѹбо побѣдиши. предлежащую брань. истинна˫а тво˫а повелѣ(н)˫а покажеши имже наѹчил мѧ еси заблужьша. (δείξεις) Там же, 98а; добрi бо вси [воины] бь˫ахѹть(с) идѹще пѣши. и посреди ихъ Всеволодъ. не мало мѹжьство показа. ЛИ ок. 1425, 224 об. (1185); и врачъ не ѥгда по раѥмъ и по цвѣ||томъ водить стражюща˫а, и по банѧмъ, и по стѹденица(м), хытрость свою и чл҃вколюбиѥ покаже(т) токмо, но ѥгда больны˫а ѹды ѹрѣзаеть. (ἐπιδείκνυσι) Пч н. XV (1), 109-109 об.

5. Выставить, представить когол. кемл., какимл.:

прельстивъ же льстию подъ рѹцѣ сꙊще ѥмѹ вои… ц(с)рѧ показа себе. (ἀναδείκνυσι) ЖФСт к. XII, 102; Ги҃ б҃е нашь. сподобивыи свьршена показати раба твоего. КР 1284, 398г; си же да не чл҃вка съвершена покажють, но да г(с)а наговорѧть и нашего ѥстьства чюжаго створѧть. (ἀποφήνωσιν) ГА XIV₁, 198в.

6. Раскрыть, объяснить чтол.:

и въспом˫анѹвъ ˫аже бѣ видѣлъ. и призъвавъ стража показаше ѥмѹ вьсе бывъшеѥ. СкБГ XII, 23б; аще ли толика находить бѣда цр҃квьна˫а ˫ако не мощи прѣже продани˫а съвѣщавати. понѣ ближьнѧ˫а на съвѣдѣтельство призоветь еп(с)пъ. печаль творѧ показати съборѹ вьсѧ съключьша˫асѧ цр҃кви ѥго скьрбь. (ἀποδεῖξαι) КЕ XII, 120б; и ре(ч) ми не имамъ тебе ѡставити и ѿити но много ти имамъ показати. кто есть разъжаливыи брата моего. СбТр XIV/XV, 170 об.;

|| открыть, позволить узнать:

се ѹбо чада показа ми б҃ъ. оже племѧ ваше озлоблено будеть. ѿ ˫азыка оц҃а ваше(г). Пал 1406, 92а.

7. Наставить, научить:

иже вълхвованиѥмь и чародѣ˫аниѥ творѧще. аще мужю и женѣ словесы и наказаниѥмь показати и обратити ѿ злыхъ ˫ако же || ѿ зла не преложени пребѹдѹть. КН 1285-1291, 511в-г; Невродъ, с҃нъ Хѹсовъ Ифиѡпи˫анина, ѿ колѣна Хамова. тъ созда Вавилонъ градъ и напервѣѥ показа ловы дѣ˫ати и волшвени˫а. (καταδείξας) ГА XIV₁, 19г; тако же и приснопамѧтьнаго с҃на своѥго показаше не высокъ имѣти ѹмъ, добродѣтелью и житию истиньнѹ прилѣжати. (ἐξεπαίδευσεν) Там же, 211а; Июдѣ˫ане и Ѥлини, с нб҃си || пришедъши мудрости ѿвергоша(с) и развѣ Х(с)а философьствовати начаша, ѥдиномѹ показавьшю дѣломь и словомь философьствовати. (παραδείξαντος) Там же, 268б-в; Прп(д)бныи оц҃ь нашь. епатии бѣ… ѿ сътраны фругиискы˫а. родителю бл҃гоч(с)тиву бо˫ащюсѧ бога. ˫аже ѿ дѣтьства имѧста и добра. и добронравна. и книгамъ доволна и показаста. Пр 1383, 88в; ˫ако и тъ ти книгами показа ѿступити ѿ бѣсовны˫а то˫а ѡблазны и преслуша его. и въсхвалисѧ бѣсованиемъ суетьства твоего. СбТр XIV/XV, 26; показа бо ми б҃гословець ре(ч) бо. миръ весь въ злѣ лежить. и не любите мира и ˫аже в мирѣ. (ὑπέδειξε) ЖВИ XIV-XV, 9б; по сре(д) преже всѣ(х) самъ преступа˫а. прилѣжную творѧ мл҃тву всѧ же суща˫а по(д) рукою его показаше и ѹтѣшаше всѧ. (ἐνουϑέτει) Там же, 119б.

8. Наказать, покарать:

Ги҃ не ˫аростию твоѥю ѡбличи мене… ни гнѣвъмь твоимь покажи мене. (παιδεύσῃς) СбТр XII/XIII, 196; послѣдь же воѥвавшемѹ Июдѣю бошью весьма погѹби, и ѿ смр҃ти изъбѣгшимъ поплѣнившю… в напасти пакы възведе, гнѣвавшемѹсѧ б҃ѹ и показавшемѹ. (παιδεύσαντος) ГА XIV₁, 180б; в жидѣхъ бо чюдеса створи а ˫азыкомъ бл҃гдть сп(с)ниѥ дарова ѡни ѥго показаша а ˫азыци при˫аша. КТур XII сп. XIV₂, 225 об.

Ср. показати ².

ПОКАЗА|ТИ ² (163), Ю, ѤТЬ гл.

1.Давать возможность увидеть чтол., показывать:

ономѹ же показающю ногѹ и исцѣлени˫а прос˫ащю… прекрьстиста ю тришьды. СкБГ XII, 19г; видѣхъ бо многы не постѧщесѧ. и ˫а [так!] ˫авлѧющасѧ токмо. нъ и постѧщесѧ и постѧщихъсѧ лица показающе. и ѿвѣтъ пѹщии грѣхѹ приѥмлюще. (τὰ τῶν νηστευόντων προσωπεῖα περικειμένους) ПНЧ 1296, 174 об.; бѣжа ѥдинъ въ Македонию, свергъ цр(с)кѹю ѡдежю, и блазны нѣкы˫а творѧ, и волшвени˫а Ѥгѹпетьска˫а показа˫а, и проповѣда˫а хотѧщимъ быти, и тѣхъ ради съблазнъ || познанъ бы(с) Филипомь и Ѡлѹмпи˫ады, жены ѥ(г). (ἐνδεικνύμενος) ГА XIV₁, 26а-б; ѡбнажи предо всѣми сво˫а ребра и гвоздиньны˫а ˫азвы на руку и ногу показаѥть фомѣ. КТур XII сп. XIV₂, 241; показаеть ему дь˫аволъ чл҃вка горѣ лежаща. (δείκνυσιν) ПНЧ к. XIV, 34г; нечистии бѣсове послѹшающа˫а ихъ. лъжими пр҃ркы знамень˫а сътворѧють. на прельщенье тѣмь и инѣмъ. и мерътва чл҃вка показають. и вѣщати къ живымъ въ привидѣньи. въходить бо въ мр҃твое тѣло чл҃вка. (δεικνύουσιν) Там же, 126г; имъ же потщани˫а нѣкака. всыла˫а бж(с)твены˫а бл҃годѣти. во ѡбразнѣмь видѣнии и радости и ѡ добротѣ боголѣпно || видѣниѥ показа˫а ѡбразъ бо д҃ша ѥго како не на скрижали ли воѡбразитьсѧ. (δεικνύμενος) ФСт XIV/XV, 120-121;

| образн.:

ѥи молюсѧ и премолюсѧ и прелагаюсѧ. престрашныи подвигъ показающе словесы. (ὑπέδειξεν) ФСт XIV/XV, 131г;

|| являть:

и показа˫а [св. Николай] вьсемѹ мирѹ знамени˫а… съ плавающими плаваѥть по пѹти ходѧщимъ помощьникъ. ЧудН XII, 76б; Анг҃лъ бо приходи(т) кдѣ бл҃га˫а мѣста. и мл҃твении домове. || и ту показають нѣчто мало видѣнь˫а своѥго. ˫ако мощно видѣти чл҃вкмъ. не мощно бо зрѣти чл҃вкмъ. естьства анг҃льскаго. ЛЛ 1377, 95-96 (1110); да малу имѣ˫а еже ѡ васъ печаль въ смиренѣи д҃шѣ моеи. показаю достоина˫а. дѣлы и словесы наказа˫а. (ἐπιδείκνυμι) ФСт XIV/XV, 136б; вѣде же ˫ако аще не тѣломь но д҃хмъ показаеть ти Г(с)ь всѧ си. ˫ако твое вѣрное вьсѣанье нѣ исѹшено бы(с) зное(м) невѣръ˫а. [в др. сп. невѣрiа] но дождемь б҃и˫а поспѣшени˫а. распложено бы(с) многоплоднѣ. ЛИ ок. 1425, 304 об. (1289); показае(т) ны и ѹвѣрѧе(т) самъ сп(с)ъ х(с)ъ. како˫а тѧ славы и чьсти спо(д)билъ есть на нб(с)хъ. гл҃ѧ. ИларСлЗак XI сп. XV, 169.

2. Показывать, указывать на когол., чтол.:

И по семь поставивъ ст҃ыи потирь на б҃ествнѣи трѧпезѣ. перъстомь показа˫а. и глѧда˫а на знаменаныи агнець хлѣбо(м). и на изль˫анѹю кровь вином(ь). пакы гл҃ть. ˫ако трье… въ едино сѹть. КР 1284, 274в; и ‹отвѣща› волхвъ, показа˫а на птѹ: || «аще не движе‹ть›сѧ пта, пребыти на томь мѣ(с) всѣмъ.» (δεικνύων) ГА XIV₁, 29в-г; Мудрьствующе варварьска˫а плѣньци. [так!] ѹбивающе же ѥдинорѡдны˫а сво˫а. и пути и домы. варваромъ показающе. казнь пѡдъимѹть. МПр XIV₂, 115; и иде с ними в цр҃квь. и поставиша ˫а [послов] на пространьнѣ мѣстѣ. показающе красоту цр҃квную. пѣнь˫а и службы архиерѣиски престо˫анье дь˫аконъ. ЛЛ 1377, 37 (987); Ре(ч) же слѣпець возми ѹбо кошь и всѧди на мѧ и азъ тѧ ношю. ты же показаи ми путь. СбЧуд к. XIV (1), 289г;

|| перен.:

Въ влънахъ житиискахъ ѥси. въ бѹри ли морьскѣи бѣдѹ приѥмлеши. показаю ти с҃нѹ мои. истиньна˫а пристанища. манастырѧ домы ст҃ыихъ. Изб 1076, 14; да сего дѣлѧ и хс҃ъ алка м҃ д҃нии. намъ образъ намъ [так!] показа˫а сп҃сени˫а. (δεικνύς) Там же, 236 об.; путь пок(а)за˫а сп҃сни˫а. тои [Бог] множествомъ щедротъ своихъ. ˫ави намъ ѹгоднику стр(с)тцю своѥю бл҃жною бориса и глѣба. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 103б; Се ли поимы твориши б҃у. и сего ради мниши горшее. ˫ако понѧвою сѧ препо˫асае(т). и ѹмывае(т) нозѣ ѹч҃нкомъ. и показае(т) добръ пу(т) высоты смѣренье. (δείκνυσιν) ГБ к. XIV, 74г;

|| предъявлять:

Аще которыи еп(с)пъ. въ толико шатание. и неистовьство пришедъ. и дерзнеть просити. прѣити ѿ града въ градъ. гл҃ѧ ˫ако хотѧть мене людиѥ гра(д) того. и ѿтѹдѹ вземъ. граматѹ показаеть. написаное к не||мѹ. ѿ всѣхъ гражанъ молениѥ. да въ цр҃кви ставше молвѹ створѧть… просѧще имѣти того еп(с)па. КР 1284, 99в-г; Ц(с)рь же Римьскыи, призвавъ папежа, показа˫а ѥмѹ грамотѹ ц(с)рѧ Феодось˫а, рекыи, ˫ако: "не подобаѥть || намъ не створити въпрошени˫а ѥго" (δείκνυσιν) ГА XIV₁, 240а-б.

3. Свидетельствовать, удостоверять, доказывать:

и повѣсиша щиты сво˫а. въ вратѣхъ показающе побѣду. и поиде [Олег] ѿ Ц(с)рѧгра(д). ЛИ ок. 1425, 12 об. (907);

прич. в роли с.:

О томь. ˫ако подобаеть заточити клевещющаго. и не показающаго вины. (μὴ ἀποδεικνύντα) КР 1284, 217а.

4. Проявлять чтол., делать явным, обнаруживать:

ѥлико же ѹбо ихъ. и страхъмь и сльзами. и тьрпѣниѥмь. и бл҃годѣ˫ании. обраштениѥ дѣлъмь а не образъмь. показають. (ἐπιδείκνυνται) КЕ XII, 23б; паче же аще и сльзы имѹть молѧщесѧ. мл҃срдию твоѥмѹ. житиѥ показають достоино отъпѹщени˫а. (ἐπιδείκνυνται) Там же, 182а; подобаѥть же и намъ ѹчимымъ. неослѹшливымъ быти. ни противѹ гл҃щимъ. нъ всѧко смѣрениѥ показающе предъ б҃гмь и предъ чл҃вкы. (δείκνυσϑαι) ПНЧ 1296, 44; нынѣ мнишьскаго ѡбраза трудолюбива˫а пчела свою мудрость показающи всѧ ѹдивлѧѥть ˫ако же бо ѡни в пустынѧхъ самокормею живуть. КТур XII сп. XIV₂, 239 об.; закѡнухранитель. закѡнудавцю любовь показаѥть. бестраха живеть. МПр XIV₂, 24 об.; но на сѧ переѧ печаль братню. показа˫а любовь велику. сверша˫а ап(с)ла гл҃ща. ѹтѣшаите печалны˫а по истинѣ. ЛЛ 1377, 68 (1078); ˫Ако да по нѹжди пременить [человек] слово. не часто. но лѣтомь. страхомь. и трепетомь. показа˫а. бо(г)у изволениѥ своѥ. и нѹждю. (δεικνύων) ПНЧ к. XIV, 45а; Нынѣ дѣлолюба˫а пчела. крило приволкъши. и ѿ вощинъ вставши. свою мдр(с)ть показае(т). и травникы попарѧе(т). и сбирае(т) цвѣ(т). (ἐπιδείκνυται) ГБ к. XIV, 82б; исполнь б҃ъ по бж(с)тву. а не простъ чл҃къ. показа˫а на земли. б҃жьскаа. и чл҃чьскаа. ИларСлЗак XI сп. XV, 162 об.

5. Выставлять, представлять когол. кемл., какимл.:

Днь(с) нѣкоего ц(с)рѧ показае(т) и за ѹтра работѣ злѣ предае(т). (δείκνυσι) ЖВИ XIV-XV, 53б; тако истинное м҃дролюбье сво˫а рачителѧ въ сл҃нца мѣсто просвѣщае(т). и си˫ае(т) на нѧ и (с)вѣтлы показаеть. Там же, 61б.

6. Раскрывать, объяснять чтол.:

аще бо пр҃рчьствѹѥте б҃ѹ прити преже гл҃а, знамень˫а же и времена пришестви˫а показаѥть. (γνωρίζει) ГА XIV₁, 206б; Оуслышимъ како мѹдрѣ показаеть вины ѹнынь˫а ап(с)лъ. (ὑποδείκνυσι) ПНЧ к. XIV, 142а; мы же ѡч҃е прп(д)бне вѣмы… ˫ако преже исхода своѥго дерзновѣниѥ имѣ˫аше ко вседержителю. но пррч(с)тво показа˫а. ˫ако хощеть мѣсто пр(с)ты˫а б҃цѧ и тво˫а лавра. възвеличитисѧ и въздрасти славою и множьство(м). ПКП 1406, 103г; ц(с)рь же Леѡнъ слы Рускы˫а поч(с)тивъ… пристави къ нимъ мужи свои… ѹчаще ˫а к вѣрѣ своеи. и показающе имъ истинную вѣру. и тако ѿпусти ˫а въ свою землю съ ч(с)тью великою. ЛИ ок. 1425, 15 (912); Двѣ ѹчении ѥста показающи см҃рть. едина [вм. едино] предъ рожениѥмъ нашимъ, а дрѹгоѥ сонъ. Пч н. XV (1), 84.

7. Наставлять, учить:

аще же работы. избѣгъ покѹситсѧ. манастырь ѡставити. и иного житиѧ ѡбразъ приѧтi рекше бѣлець пакы быти. власть даѥмъ г҃нѹ ѥго. привлещи ѥго к собѣ показающю по ѡбычаю ѥго. (ἀποδείκνυντι) КР 1284, 222б; показа˫а наказа мѧ г(с)ь, и см҃рти не преда(с) мене. (παιδεύων) ГА XIV₁, 88а; и показаеть [Христос] ну||жно внутренюю имѣти ч(с)тоту. внѣшнюю же противну не имѣти. (δείκνυσιν) ПНЧ к. XIV, 157в-г.

8. Наказывать, карать:

разгнѣвавъсѧ и ре(ч). злыи рабе весь долгъ оставихъ тобѣ. поне же ѹмоли мѧ. за гнѣвъ показаѥть великъ… да не прииметь гнѣва б҃и˫а молчаи. (δείκνυσιν) МПр XIV₂, 57 об.

Ср. показати¹.

Составить слова из слова показати