Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

руки

Толковый словарь

Толковый словарь Даля

РУКИ - связаны, по рукам связан, не могу, воли нет. С руками оторвал, жадно схватил. Свет за рукой, из-за руки, не с того боку, рука сама себя застит. Дело мне с руки, кстати, удобно. Не все (или не всякому) сходит с рук. Из рук вон дурно, плохо, гадко. Приказный в руку глядит, что дадут. Сошло с рук, кончено, отделался. Он на все руки, все умеет. Это ему на руку, к рукам, рука, кстати. Наливать, потчивать через руку, оборотя кулак пальцами кверху, что непрлично, обидно. Долгие, короткие руки, много, мало власти. Руки длинны, не чист на руку, крадет, вор. Дать за кого руку, поручиться. Дать кому руку, поручить подписаться за себя, напр. на мирском приговоре, причем веритель подает руку грамотею, что в и зовут: отбирать руки. Ударить по рукам, дать слово, кончить дело. Подвернуться под руку, случайно попасться. Набить руки, намозолить; набить руку, навыкнуть, натореть. Умыть руки свои (сложить с себя вину). Когда руки дойдут (или время позволит), тогда сдалаем. Все руки отбил. Легкая, тяжелая рука; легок или тяжел на руку, счастлив, удачлив, или нет. С легкой руки и почин дорог, о покупателе. Как сон в руку. Как рукой сняло. Бить кого чужою рукою. Первой руки, сорта, разбора. Из первых рук, из первого источника, от самого мастера, хозяина. Лошадь эта уж в десятых руках, у десятого хозяина. На скорую руку, как ни попало, зря. Наложить руку, поработить, притеснить. Прикинуть на руку, взвесить примерно на руке. Нагреть руки, поживиться, нажиться воровски. Поднять на что (кого) руки, посягнуть. Поднять, наложить на себя руки, посягнуть на самоубийство. Носить кого на руках, беречь, холить, лелеять. Дать волю рукам, драться, забиячить. Запрячь лошадь под руку, на пристяжку. Поле делится на три руки, три смены, по севообороту. Сидеть поджав руки, поджимать руки, сидеть праздно, ничего не делать. Опустить руки, не знать как быть, отчаиваться. У него дело из рук валится, ленив. Они плутуют рука в руку. Дерзок на руку, забияка. Они в одну руку играют. Разведать о чем под рукой, негласно. Эта лошадь под рукой ходит, в выносе, дом с верховым. Передать что из рук в руки, с рук на руки, руками, самому. Руки не знаешь, право и лево. Знай свою руку! о встречных: каждый держит правее. У него руки чешутся, хватает и портит все. У него руки с ящичком, он вор. Где рука, тут и голова. С руками нигде не пропадешь. Руки золотые, да рыло поганое (пьет). Черны ручки, да бела копеечка. Что (как) ручки сделают, то (так) спинка износит. Хороша мучка, да нехороши ручки. На то даны руки, чтоб брать. Руки работают, а голова кормит. Ноги носят, руки кормят. Ноги обманут (не уйдешь), а руки до беды доведут (если им волю дать). Ноги да руки - вот мои муки; а брюхо да живот, сохрани Господь! Нам только с рук долой, а с ног - хоть собака тащи! От своих рук накладу нет. Отруби ту руку по локоть, которая себе добра не желает (которая к себе не волочет). У кого в руках, у того и в устах. Пирог с крупой, и мы с рукой. Не каша кормит, ложка; не припас стряпает, а руки. Руки не поднимаются на него, - на это дело. Которая рука крест кладет, та и нож точит. Не замоча рук, не умоешься. Не взяв в руки, и не сделаешь. Есть и руки, да нет рукам места. Рука ноге работница или батрак (обувь делает и обувает). Доедаем хлеб до рук (или: до голых рук). Придтись по руке. Не к рукам пришлось. Не у рук дело (товар). Не сиди сложа руки, так не будет и скуки. Того не берут, чего в руки не дают. Она не пропала, а на руки попала (говорят дружка). По рукам, да и в баню. Своя рука владыка (своя воля). У большого человека руки долги. Хлеб катай, а рук не марай. Живут рука в руку, душа в душу. В одну руку всего не загребешь. Будет плуг, да не будет рук. Попадешься в руки, натерпишься муки. Он берет руками, а отдает ногами. Нога ноге друг, а рука руке ворог. Рука руку моет - обе белы живут (или: обе хотят белы быть). Руки, как крюки, пальцы -что грабли. Руки граблями, ноги вилами. Ручки сковородничком, а ножки ухватцем. Помылить кого на сухую руку, задать сухую баню. Приданое в сундуке, а дурак на руке, говорят о глупом муже. Рука от руки погибает, а нога ногу дымает. Есть и руки, данет рукам места. Бери в обе руки. До времени все с рук сходит. Не все горлом, ино и руками (т. е. дракой). Он из своих рук правит, дерется. Горе горюй, а руками воюй. Рука руку моет, вор вора кроет. Сильна Божья рука. Божья рука владыка. Гость у хозяина в рукахпослушании). Смирен, не речист - да на руку нечист. Когда Бог ума не дал, так руками не рассуждай (нечего рассуждать). У тестя в руках не приданое. Не рука вам товар наш, по себе найдете (отказ свату). Рука дороже подноса, о потчивании. Разводить руками (рассуждать, удивляться). Домовой теплою и мохнатою рукою гладит по лицу, к добру; голою и холодною, к худу. Руки, ноги, голова ломят, пальцы горят, мозоли болят - к ненастью. Дай тебе Господи с нашей руки куль муки! Бывают дураки средней руки - а наши дураки последней руки. Кабы знать, что станет рукой хватать, так бы пику с ножами держать, казачье. У меня легка рука, была бы шея толста (крепка)! Рука длинна - достала и до суда (повыше суда). Руки коротки, так ноги приставь, не сягнешь, так встань. Малому да глупому все с рук сходит. Рукам воли не давай. Языком болтай, а рукам воли не давай. Где больно, там рука, где мило, там глаза. Глаза стращают, а руки делают. Женился на скорую руку, да на долгую муку. И рука спит, и нога спит (крепким сном). Спит, ровно кто его мертвой рукой обвел (поверье). В добрую голову сто рук. Хоть подымай руки на небо (беда). Живут рука в руку, душа в душу. Непочто гонца, где рукой подать до конца. Руки в боки, глаза в потолоки. Правого рука по правда живет. Чужими руками жар загребать. Отбиваться от чего (противиться) и руками, и ногами. Все есть, да не к чему рук приложить (нет работы). У кого руки подлиннее, тот и правее. Своя рука себе! Кто стучит без рук? (гром). Без рук, без ног, под окном стучит, в избу просится (ветер). Без рук, без ног воюет (ветер). Без рук, без ног, на батог ползет (горох и хмель). Без рук, без ног, а на гору ползет (вода, ветер, огонь). Без рук, без ног, а ворота отворяет (ветер). Нежные ручки (ручка, см. также ниже). Детская ручонка, - ночка, твои белы рученьки. Ручища великана. Грязная ручишка. Эка ручина! ручища.

Словарь русского арго

РУКИ, в зн. межд.

Прочь руки, не трогай.

Ну-ка, руки! Руки, я сказал!

Орфографический словарь

Синонимы к слову руки

Эпитеты

Эпитеты русского языка

О величине, форме, толщине рук (руки), пальцев, крепости мускулов; о кожном покрове; о физической силе рук (руки).

Аккуратные, аристократические, атласные, барские, барственные, бархатистые, бархатные, безмускульные, бескостные, бессильные, богатырские, боксерские, большие, воздушные, вялые, гибкие, гладкие, граблевидные, грациозные, громадные, грузные, детские, длиннополые, длинные, дряблые, дряхлые, дюжие (разг.), железные, женские, жесткие, жилистые, жирные, загрубевшие, загрубелые, задубелые (простореч.), задубленные, заскорузлые (разг.), засушенные (разг.), зачерствелые (устар.), здоровенные (разг.), изящные, интеллигентские, иссохшие, исхудалые, корявые (простореч.), костистые, костлявые, красивые, крепкие, крестьянские, крошечные, круглые, крупные, лебяжьи, легкие, лилейные (устар. поэт.), маленькие, малосильные, могучие, мозолистые, морщинистые, мосластые (простореч.), мослатые (простореч.), мощные, мужицкие (разг.), мужские, мускулистые, мягкие, наливные, наморщенные (простореч.), натруженные, небольшие, нежные, некрасивые, немощные, обветренные, огромные, одубелые (простореч.), округлые, погрубелые (разг.), полные, породистые, пухлые, пышные, работничъи (устар.), рабочие, ребячьи, сдобные (разг.), сильные, слабосильные, слабые, сморщенные, стариковские, старческие, сухие, сухожильные, сухощавые, твердые, толстые, тонкие, тонкокостные, тощие, трудовые, тугие, тяжелые, узкие, узластые (разг.), узловатые, ухватистые, хваткие, хилые, холеные, хрупкие, худощавые, худые, цепкие, черствые (устар.), чугунные, шелковистые, шелковые, шершавые (шаршавые, устар.), широкие, ширококостные, широкопалые, шишкастые (простореч.), шишковатые, энергические (устар.), энергичные.

О цвете, состоянии рук (руки); о горячих, холодных и т. п. руках.

Безжизненные, белоснежные, белые, бестрепетные, бесчувственные, бледно-розовые, бледные, бронзовые, восковые, горячие, дрожащие, жаркие, закаменевшие (разг.), зябкие, коричневые, коснеющие, кофейные, коченеющие, краснопалые, красные, ледяные, лихорадочные, медные, молочно-белые, мраморные (устар. поэт.), нервные, озябшие, окаменевшие, омертвелые, оцепенелые (устар.), пергаментные, перловые (устар. поэт.), прохладные, розовые, серые, склеротические, смуглые, снежно-белые, снежные, спокойные, теплые, трепетные, трепещущие, трясущиеся, усталые, утомленные, хладные (устар.), холодные, черные.

Об искусных, умелых, ловких руках; о руках как символе ловкости, умения и т. п.

Безотказные, быстрые, верные, внимательные, волшебные, всемогущие, деятельные, добрые, золотые, искусные, ладные, ловкие, набитые, опытные, подвижные, проворные, расторопные, резвые (устар.), спокойные, творческие, трудолюбивые, уверенные, умелые, усердные, хитрые (устар.), шустрые.

О руке, выражающей черты характера, психического склада, душевного или физического состояния человека и т. п. (обычно в ед. числе).

Безвинная (устар.), безжалостная, безответная (устар.), беспощадная, бесстрастная, благосклонная, боевая, верная, вкрадчивая, властная, внимательная, всевластная, грозная, дерзкая, дерзновенная (устар. поэт.), добрая, дружеская, жадная, жестокая, заботливая, завистливая (устар.), загребущие (мн., простореч.), истязующая (устар.), крепкая, ласковая, мстительная (устар. поэт.), надежная, небрежная, невинная, неприветливая, несмелая, нетерпеливая, нечуткая, осторожная, отчаянная (устар.), презренная (устар. поэт.), преступная, пугливая, равнодушная, робкая, самовольная, самодержавная (устар.), своевольная, смелая, страшная, стыдливая, твердая, томная (устар. поэт.), торопливая, убийственная (устар. поэт.), упорная, упрямая, усердная, ухватистая (разг.), хищнические (обычно мн.), хищные (обычно мн.), хозяйская, холодная, честная, чистая (устар. поэт.), чуткая, щедрая. Античные, железно-жилистые, косолапые, медлительные, мускулярные, светлые, снегоподобные, тароватые, трудные, чародейные.

Грамматический словарь

ру́ки мн. от рука́ ж 3f'

Сканворды для слова руки

Полезные сервисы

руки (ручки) с подносом

руки - мыл?!

Словарь народной фразеологии

Полезные сервисы

руки ... - мыли?

Словарь разговорных выражений

Полезные сервисы

руки в боки

Фразеологический словарь

Синонимы к слову руки в боки

нареч, кол-во синонимов: 2

Полезные сервисы

руки в боки, глаза в потоло/ки

Сборник слов и иносказаний

Полезные сервисы

руки в боки, глаза в потолоки

Толковый словарь Ожегова

Пословицы и поговорки Даль

Поговорки

Диал. Неодобр. То же, что руки в брюки 1. Мокиенко 1990, 64.

Полезные сервисы

руки в брюки

Фразеологический словарь

Поговорки

Разг. Неодобр. О бездельнике, стоящем, засунув руки в карманы брюк. БМС 1998, 503; БТС, 99; Мокиенко 1990, 64. 2. Волг. Неодобр. О безделье. Глухов 1988, 142.

Словарь народной фразеологии

Синонимы к слову руки в брюки

прил., кол-во синонимов: 3

Полезные сервисы

руки в брюки
руки в карманах
руки в карманы

Фразеология

делать что.; кто быть

Развязно, с дерзким, вызывающим видом; беспечно, непринуждённо, беззаботно.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ведёт себя излишне свободно, неуместно фамильярно, своей манерой поведения показывает пренебрежительное, презрительное или небрежно-безразличное отношение к кому., к чему. Только о мужчинах. Говорится с неодобрением, с презрением или с иронией. реч. стандарт. ✦ X - руки в брюки.

Неизм

Часто с глаг. стоять, ходить.

В роли обст., несогл. опред., именной части сказ.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Максимов - руки в брюки - ввалился в тамбур и нахально ухмыльнулся. - Ну, чё? Забыв о педагогике, Черёмушкин сгрёб его за грудки и хорошенько встряхнул: - Слушай, ты! Ты будешь делать то, что я говорю, и так, как я говорю! Усвоил?! И. Никулин, Добро пожаловать в ад.Когда Михаил Нехлебов вывел своих воспитанников во двор, сбежались все ребята. Забавной оказалась пара новосёлов. Разгуливают себе в начищенных ботинках, руки в брюки, и поглядывают на всех хитренькими глазками. Е. Велтистов, Классные и внеклассные приключения необыкновенных первоклассников.

Он видел, что первоклашки совсем не боятся его. Стоят себе, руки в брюки, в чистеньких костюмах, из кармашка платок торчит. Е. Велтистов, Классные и внеклассные приключения необыкновенных первоклассников.

Он, видите ли, работает здесь ради великой идеи межзвёздной транспозитации! Он ходит, видите ли, руки в брюки, рычит на каждого встречного и упрямо не желает замечать, что ключи от хранилища этой идеи давным-давно звенят у него в кармане! С. Павлов, Чердак Вселенной.

- Серёжка-то, видала, как глазами стреляет, чистый пулемёт. Подходит это ко мне, руки в брюки, и как бы невзначай: "А что, Настенька, эта новая сестра из каких будет, не из учительниц?" К. Нефедьев, Тайна алмаза.

Егорша - он стоял посреди избы руки в брюки, фуражка на глаза - словно из автомата прострочил в него: - У меня не постоялый двор, чтобы ломиться серёдка ночи. Можно, думаю, и до утра подождать. Ф. Абрамов, Пряслины. Пути-перепутья.

Он фельдшер по образованию, прежде трудился на "скорой" и здорово злится иногда на бывших коллег, когда они стоят "руки в брюки" и ждут нас. Огонёк, 1998.

У приёмного отделения руки в брюки скучают менты. Тут уже Оля не выдерживает. МК, 2002.

Сижу я однажды на лавочке в питерском сквере с девушкой. <…> И вот к нам подходят трое - руки в брюки, походка вразвалочку, сигарета небрежно закушена во рту! "Чёй-то вы тут так просто сидите?" Россiя, 2001.

Каждый мальчишка умеет молча выразить своё недружелюбие, для чего имеются три основных способа. Можно действовать грубо: наклонить голову, пронзая противника взглядом, и угрожающе сопеть. Можно действовать тоньше: спокойно стоять, руки в карманы, и небрежно оглядывать врага с головы до ног. А. Мирер, Субмарина "Голубой кит".

Вывески на проходной не было, а у крыльца стоял, руки в карманы, какой-то мужчина без пальто, но в шапке-ушанке с задранными ушами. А. и Б. Стругацкие, Хромая судьба.

Ребята его - их трое, как и он, чубатые, расстёгнутые, руки в карманы, - стоят в стороне, поглядывают на нас, на губах окурки. В. Некрасов, В окопах Сталинграда.

Всё получилось очень ловко. Быстро, как в кино. Юрка скакнул на тротуар и вырос перед Ниней. Тот шарахнулся назад, но там уже я стоял - руки в карманах, ноги на ширине плеч. В. Крапивин, Праздник Лета в Старогорске.

Граф стоял прямо напротив. Руки в карманах, ноги широко расставлены; лакированные краги отсвечивали густой медовой желтизной. Его взгляд выражал безграничное презрение ко всему окружающему: к этим смешным хоромам, к эвакуационной суете, к аресту русского разведчика. И. Акимов, Баллада об ушедших на задание.

У блатяги руки в карманах, держится позади. Стоит свободно, не суетится, понимает, что Васька у них в руках. А. Приставкин, Солдат и мальчик.

культурологический комментарий:

фразеол. восходит к древнейшим архетипическим оппозициям "мужчина - женщина", "свой - чужой".

Компонент фразеол. руки соотносится с соматическим, т. е. телесным, кодом культуры; компонент "в", употребляясь "при обозначении места, направления куда. или нахождения где. кого-чего." (Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1984. С. 58), соотносится с пространственным кодом; компонент брюки соотносится с вещным кодом культуры, обозначая предмет традиционно мужской одежды.

В основе образа фразеол. лежит метафора, уподобляющая развязную манеру поведения, выражающую негативное или халатное отношение к кому., к чему., жесту - держанию рук в карманах брюк. Кроме того, в создании образа фразеол. участвуют звуковые приёмы речи - ассонанс (повтор гласного звука "и" в конце слов-компонентов фразеол.) и аллитерация (повтор согласного звука "р" в начале слов-компонентов фразеол.), придающие фразеол. особую звуковую выразительность. В образе фразеол. аллитерация на "р" вызывает также ассоциации с агрессией.

В русской одежде раньше не было карманов в их современном виде и понимании. Нужные вещи затыкались за пояс или привешивались к нему, клались в шапку, вешались на шею или прятались за пазуху. Карманы в одежде московиты увидели в XVII-XVIII вв. у европейцев, приезжавших в Москву. К этим европейцам, к их одежде, к их виду и поведению вообще было неприязненное и насмешливое отношение. И карманы, и манера держать в них руки казались странными и возмутительными. (Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Школьный фразеологический словарь русского языка. М., 2002. С. 204.)

В образе фразеол. руки - символ общения и активности. Поэтому жест "держание рук в карманах брюк" осмысляется, с одной стороны, как нарушение норм поведенческого этикета в процессе социального взаимодействия, выражающее невоспитанность, неуважительное, пренебрежительное отношение к собеседнику, с другой стороны - как нежелание заниматься чем.: человек, держащий руки в карманах, - бездельник, беззаботно тратящий время впустую.

фразеол. в целом отображает стереотипное представление о жестовой форме выражения отказа активно участвовать в каком. деле или занятии, а также о способе проявления агрессивного настроения, состояния, о вызывающем поведении мужчины.

автор:

И. В. Зыкова

Полезные сервисы

руки в головы не клади - память проспишь

руки в карман

Поговорки

Волг. То же, что руки в брюки 2. Глухов 1988, 142.

Полезные сервисы

руки в кресте

Поговорки

у кого. Кар. О человеке, близком к смерти. СРГК 3, 19.

Полезные сервисы

руки в ноги

руки в ноги и бежать

Синонимы к слову руки в ноги и бежать

прил., кол-во синонимов: 2

Полезные сервисы

руки в укладке

Поговорки

Перм. Неодобр. То же, что руки в брюки 1. Подюков 1989, 176.

Полезные сервисы

руки вверх - штаны наверх

руки вверх!

Синонимы к слову руки вверх!

нареч, кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

руки вися отболтались

Поговорки

у кого. Народн. Неодобр. О лентяе, бездельнике. ДП, 501.

Полезные сервисы

руки вянут

Поговорки

кого]. Пск. У кого. нет сил, желания делать что. (от отчаяния, огорчения). ПОС 6, 119.

Полезные сервисы

руки горят

руки граблями, ноги вилами

руки грабущие

Поговорки

у кого. Пск. Неодобр. Кто. падок до чужого, жаден. ПОС 7, 169.

Полезные сервисы

руки длиннущи, глаза завидущи

руки длинные (длинны)

Поговорки

у кого. Разг. 1. Неодобр. О вороватом человеке. ДП, 313; СРНГ 35, 240. 2. О влиятельном, могущественном человеке. ДП, 313; БМС 1998, 503.

Полезные сервисы

руки долги(длинны)

руки долги: видно, что не у мачехи рос

руки долгие

Поговорки

у кого. Народн. То же, что руки длинные 1-2. ДП, 313; Кобелева, 75; СПП 2001, 66.

Полезные сервисы

руки доходят (дошли)

Фразеологический словарь

Полезные сервисы

руки за ложкой не протянешь, так не придет сама

руки за руки

Поговорки

Сиб. Взявшись за руки. Верш. 6, 128.

Полезные сервисы

руки загребущие

Поговорки

у кого. Разг. Неодобр. О жадном, алчном человеке. ЗС 1996, 319.

Синонимы к слову руки загребущие

Полезные сервисы

руки заточены

руки зачесались

Фразеологический словарь

Фразеология

у кого

Имеется сильное желание сделать что. Имеется в виду, что лицу, группе лиц (Х) очень хочется, не терпится немедленно приступить к действиям. неформ.

✦ У Х-а руки чешутся.

Именная часть неизм.

Глаголы не употр. в буд. вр. Обычно с последующим глаг. в форме инф.: руки чешутся сделать что.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

Но тут - сумерки. Осенние, ранние и застали работу в разгаре. У мужиков ещё руки чешутся, вот как хочется что-то куда-то руками тащить, подымать, подгонять. С. Залыгин, Комиссиялюдей руки чешутся, а работы нет… А. Чаковский, У нас уже утро.

- Ребята! - Его зелёные глаза опять посветлели. - У меня руки чешутся скорее добраться до прибора. Вы бы только зналиД. Гранин, Искатели.

- У меня у самого руки чешутся намять им бока. Н. Томан, В созвездии Трапеции.

- Игорь Николаевич, скорее бы в дело. Руки чешутся. В. Ардаматский, "Грант" вызывает Москву.

- Есть вдохновение, а есть ремесло. Вдохновение приходит в процессе ремесла. Бывает, есть вдохновение, когда я готовлюсь к работе, аж руки чешутся. Думаю: "Сейчас сяду". Пока готовишься, оно уже ушло. НГ, 2000.

А если высокое и низкое в человеке сочетается? Тогда своеобразие образа заключается именно в этом причудливом сочетании, и у писателя чешутся руки обязательно сохранить его. Ф. Искандер, Сандро из Чегема.

- Видела, как мы церкву уговорили? - Шурыгин улыбался, довольный. - <…> Мешала она тебе, стояла?.. ИдиотРуки чесались у дьявола. В. Шукшин, Крепкий мужик.

Тося одобрительно смотрела на чужую работу. <…> И как всегда, у Данилова на это новое, доброе чесались руки. В. Панова, Спутники.

Я вскипел: Тоддини нанёс нам чудовищное оскорбление. У меня чесались руки - очень хотелось прогуляться по его физиономии. Э. Рязанов, Неподведённые итоги.

- А руки не чесались самому встать за камеру? - В качестве кого? - Режиссёра, разумеется. МК, 2001.

У неё даже руки зачесались от проснувшегося вдруг желания самой подержать чудо-пилу и свалить хотя бы одно маленькое деревцо. Б. Бедный, Девчата.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. восходит к древнейшей форме осознания соматической, т. е. телесной, части человека как целого.

Компонент чешутся принадлежит к совокупности двух кодов культуры - антропного, т. е. собственно человеческого, и соматического, т. е. телесного; компонент руки соотносится с соматическим кодом и при этом имеет дополнительное символическое осмысление как "инструмент", с помощью которого человек может оперировать предметами окружающего мира и воздействовать на него. Кроме того, в создание образа фразеол. вкраплена синекдоха, древнейшее метонимическое отождествление части и целого: руки как неотъемлемая часть целого замещают самого человека.

Образ фразеол. создаётся телесной метафорой, уподобляющей желание человека что. сделать, предпринять ощущению зуда - болезненно-щекочущего раздражения кожи, вызывающего потребность чесать раздражённое место.

фразеол. ассоциируется также с потиранием рук, означающим начало работы.

см. также в фольклоре: На чужое добро руки чешутся; Дьявол руки зудит; На всякое хотенье есть (живёт) терпенье.

фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о нетерпеливости кого. в его желании сделать что.

автор:

М. Л. Ковшова

Полезные сервисы

руки золотые, да рыло поганое

руки зудят

руки зудятся

руки и ноги

Синонимы к слову руки и ноги

сущ., кол-во синонимов: 3

Полезные сервисы

руки из жопы растут

руки из задницы

руки из кармана не вытащит

Фразеологический словарь

Синонимы к слову руки из кармана не вытащит

прил., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

руки к жопе (заду, заднице) приделаны (приставлены)

руки к себе гнутся

руки к сердцу

Поговорки

1. Прикам. О человеке, сидящем без дела, сложив руки. МФС, 87. 2. Приамур. Об отдыхающем человеке. СРГПриам., 259; СРНГ 35, 240. 3. Сиб. Об умершем. СРНГ 35, 241.

Полезные сервисы

руки как крюки

руки коротки

Фразеологический словарь

Фразеология

у кого

Нет возможности, недостаёт сил, власти.

Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами, единой сферой деятельности лиц (Х) не в состоянии выполнить свою угрозу и причинить вред, поскольку осуществление данной угрозы не в их силах, не в их власти. Говорится с пренебрежением. реч. стандарт. ✦ У X-а руки коротки.

неизм.

В роли сказ., иногда в роли самостоят. высказ. Часто как ответная реплика в диалоге.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

Иной раз плакать бы впору или удавить кого, а ты сядешь и запоёшь. Плакать - слёз нету. Злость сорвать на ком следует - руки коротки. А. Гайдар, Школа.[Валя:] Какой же вы мерзавец. Если бы я только знала… Я бы вас убила. И Иван Никитич убил бы! [Глоба:] Ну, это если бы да кабы… А теперь руки коротки. К. Симонов, Русские люди.

- Да я для тебя одного специально потоп организовал бы. - Руки коротки, - сказал Ягелев. - Руки коротки потоп организовать. В. Лидин, Ягелев.

- Ты думаешь, всех расстреляли? - внезапно переходя на "ты", уверенно усмехнулся он. - Руки коротки! Не расстрелять, не повесить нас всех! С. Злобин, Пропавшие без вести.

Воротилин и Сержантов действуют исключительно чисто, а серьёзно копать под них в нашем городе просто некому: руки коротки. Иначе ниточка может потянуться очень далеко. М. Береговской, Ф. Незнанский, По ложному следу.

- Подполковник, я отстраняю вас от управления Отделением вплоть до особого распоряжения министра. <…> - Руки коротки, господин полковник, - рыкнул он. - Вы, кажется, назначены временно исполнять должность начальствующего Жандармским управлением? Вот и исполняйте, а я Жандармскому управлению не подчиняюсь. Б. Акунин, Статский советник.

Каминные щипцы и кочерга - идеальное средство для защиты от сумасшедших. Треснуть бы ими по круглым очкам Херри, да руки коротки. В. Платова, Купель дьявола.

- Я не боюсь тебя. Ты не сможешь мне навредить. Коротки у тебя руки. (Реч.)

- когти коротки

Поговорки

у кого. Разг. О человеке, не имеющем достаточной власти, возможностей, прав сделать что. ФСРЯ, 399; БМС 1998, 503; Жиг. 1969, 236; СРНГ 35, 240.

Синонимы к слову руки коротки

Полезные сервисы

руки коротки, так ноги приставь

руки корявые

руки кривые

руки крюки

руки крюки, морда ящиком

руки лижет, а зубы на оскале

руки ломать

руки марать

руки на затылке

Поговорки

у кого. Кар. Неодобр. О ленивом человеке, не любящем работать. СРГК 3, 222.

Полезные сервисы

руки на себя наложить

Сборник слов и иносказаний

руки на себя наложить -

руку (руки) на себя наложить

(иноск.) - лишить себя жизни самоубийством

Ср. Один я в избе-то, ни привета, ни ответа, просто хоть руки на себя наложить!..

Гл. Успенский. Через пень-колоду. Перестала. 2.

Ср. Вдруг ведь это поднялось тогда, ревизии разные... Гляжу, он руки наложил на себя...

Гл. Успенский. Новые времена. На старом пепелище. 5.

Ср. Дуня, вновь сетуя на утеснения, строгости и скуку, ударилась в слезы и сказала: "умру, с тоски руки на себя наложу"...

Данилевский. На Индию. 1, 3.

Ср. Нечего делать, придется накладывать на себя руки и доставлять вам, столичной даме, материал для насмешек над нами, провинциалами.

Островский. Красавец мужчина. 4, 3. Сосипатра.

Ср. Hand an sich legen.

Ср. Rebus in angustie facile est contemnere vitam;

Fortiter ille facit, qui miser esse potest.

В тяжелое время легко пренебрегать жизнью,

Храбрее тот, кто умеет переносить страдание.

Martial.

См. провинциальные нравы.

См. удариться.

Полезные сервисы

руки на спасибе

Поговорки

Новг. Шутл.-ирон. О человеке, который ничего не делает. НОС 9, 156.

Полезные сервисы

руки нагреть(себе)

руки не берут (не держат)

Поговорки

у кого. Волг. Неодобр. О неловком, неумелом человеке. Глухов 1988, 142.

Полезные сервисы

руки не вбить

Поговорки

Кар. О чём. очень твёрдом. СРГК 5, 578.

Полезные сервисы

руки не вернутся

Поговорки

чьи. Пск. У кого. нет сил работать, делать что. ПОС 3, 93.

Полезные сервисы

руки не дойдут

Учебный фразеологический словарь

Полезные сервисы

руки не доросли

руки не доходят

Толковый словарь Ожегова

РУКА́, -и́, вин. ру́ку, мн. ру́ки, рук, рука́м, ж.

Фразеологический словарь

Учебный фразеологический словарь

Поговорки

у кого до чего, до кого. Разг. У кого. нет времени, возможности заняться чем., кем., сделать что. ДП, 314; ФСРЯ, 400; ЗС 1996, 484; ПОС 9, 187; Верш. 6, 127.

Синонимы к слову руки не доходят

нареч, кол-во синонимов: 3

Полезные сервисы

руки не дошли, не доходят до дела

руки не из того места растут

руки не крюки

Поговорки

у кого. Яросл. Одобр. Об умелом, ловком человеке. ЯОС 8, 139.

Полезные сервисы

руки не накладывать

Поговорки

на кого. Морд. Никогда не бить, не подвергать побоям кого. СРГМ 1986, 76.

Полезные сервисы