I несов. перех. разг.
Одевать, наряжать.
II несов. перех. устар.
Устанавливать порядок; управлять.
III несов. перех. устар.
Нанимать, договариваясь о плате; подряжать.
IV несов. неперех. устар.
Рассуждать, толковать.
V несов. перех. устар.
Приготавливать; устраивать.
РЯДИ́ТЬ, ряжу, рядишь, несовер., кого-что (разг.). Наряжать в маскарадный костюм. Рядить кого-нибудь стариком. «Люлите вы всех в шуты рядить.» Грибоедов.
РЯДИ́ТЬ, ряжу, рядишь; несовер., кого (что) (прост.). То же, что наряжать 1. Р. в новое платье.
Рядить шутом кого выставлять в смешном, глупом виде.
| возвр. рядиться, ряжусь, рядишься. Р. цыганом (о ряженом).
II. РЯДИ́ТЬ, ряжу, рядишь и рядишь; ряженный; несовер.
1. Устанавливать порядок, управлять (стар.). Воевода судит и рядит. Судить да р. (обсуждать, толковать; разг.).
2. кого (что). Нанимать, уговариваясь об условиях, цене (устар. прост.). Р. извозчика.
РЯДИТЬ
1. РЯДИ́ТЬ, ряжу́, ряди́шь; ря́женный; -жен, -а, -о; нсв. (кого). Нар.-разг. = Наряжа́ть. Р. дочку в фирменные платья. Р. в пёстрый ситец кого-л. Р. кого-л. Дедом Морозом. Р. шутом (в шуты) кого-л. (выставлять кого-л. на посмешище, выставлять в смешном, глупом виде).
2. РЯДИ́ТЬ, ряжу́, ряди́шь и ря́дишь; ря́женный; -жен, -а, -о; нсв. (св. поряди́ть). кого. Устар. Нанимать, уговариваясь об условиях, оплате. Р. печника сложить печку.
1)
ряжу́, ря́дишь и (устар.) ряди́шь; прич. страд. прош. ря́женный, -жен, -а, -о; несов., перех.
1. устар. и прост.
Одевать кого-л.; наряжать.
[Анна Павловна (обнимает Верочку):] И ее, мою куклу, я могу рядить, во что мне захочется, могу ее тешить, доставлять ей удовольствия. А. Островский, Шутники.
Няня рядила ее в белое платье, вела в сад. Неверов, Музыка.
2. прост.
Наряжать, переодевать кого-л. в необычную одежду, чтобы сделать неузнаваемым, непохожим на себя.
Сеновалов приказал ловить Феофана ---. Однако Феофана укрывали мужики. То провозили они его в соломе, то рядили в бабское и так охраняли. Леонов, Записки некоторых эпизов…
2)
ряжу́, ряди́шь и ря́дишь; прич. страд. прош. ря́женный, -жен, -а, -о; несов., перех.
(несов. порядить). устар. Нанимать, уговариваясь об условиях, оплате.
Ермил рядил плотника построить ему маслобойню. Л. Толстой, Отрывки рассказов из деревенской жизни.
Кой-где происходит ряда: подрядчики нанимают народ гнать плоты книзу. - Семен Лексеич, а Семен Лексеич, - говорит здоровенный парень. Что ж ты меня обошел? Ряди, что ли… Чем я тебе не работник? Короленко, В пустынных местах.
◊
- судить и рядить; судить да рядить
I C/A гл см. Приложение II
возвр. ряд`иться
(прост. одевать(ся) во что-н.; прост. наряжать(ся) в необычную одежду)
ряжу́(сь)
р́я́дишь(ся)
р́я́дят(ся)
рядя́щий(ся) 240 см. Приложение II
р́я́женный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II
р́я́жен
р́я́жена
Зорька в пестрядь и лыко
Ря́дит сучья ракит,
Кузовок с земляникой -
Солнце метит в зенит.
Н. А. Клюев, «Талы избы, дорога…»
См. также нарядить I, нарядиться, обрядиться, принарядиться, разрядиться II.
Ср. зарядить I, зарядить II, зарядиться, нарядить II, перезарядиться, подрядиться, разрядиться I, рядиться II.
Ср. отрядить.
II B/A и C/A гл см. Приложение II
(устар. управлять; устар. нанимать)
1. ряди́ть, ряжу́, ря́дим, ря́дишь, ря́дите, ря́дит, ря́дят, рядя́, ряди́л, ряди́ла, ряди́ло, ряди́ли, ряди́, ряди́те, рядя́щий, рядя́щая, рядя́щее, рядя́щие, рядя́щего, рядя́щей, рядя́щего, рядя́щих, рядя́щему, рядя́щей, рядя́щему, рядя́щим, рядя́щий, рядя́щую, рядя́щее, рядя́щие, рядя́щего, рядя́щую, рядя́щее, рядя́щих, рядя́щим, рядя́щей, рядя́щею, рядя́щим, рядя́щими, рядя́щем, рядя́щей, рядя́щем, рядя́щих, ряди́вший, ряди́вшая, ряди́вшее, ряди́вшие, ряди́вшего, ряди́вшей, ряди́вшего, ряди́вших, ряди́вшему, ряди́вшей, ряди́вшему, ряди́вшим, ряди́вший, ряди́вшую, ряди́вшее, ряди́вшие, ряди́вшего, ряди́вшую, ряди́вшее, ряди́вших, ряди́вшим, ряди́вшей, ряди́вшею, ряди́вшим, ряди́вшими, ряди́вшем, ряди́вшей, ряди́вшем, ряди́вших, ряжу́сь, ря́димся, ря́дишься, ря́дитесь, ря́дится, ря́дятся, ряди́лся, ряди́лась, ряди́лось, ряди́лись, ряди́сь, ряди́тесь, ряди́мый, ряди́мая, рядя́щаяся, ряди́мое, рядя́щееся, ряди́мые, рядя́щиеся, ряди́мого, рядя́щегося, ряди́мой, рядя́щейся, ряди́мого, рядя́щегося, ряди́мых, рядя́щихся, ряди́мому, рядя́щемуся, ряди́мой, рядя́щейся, ряди́мому, рядя́щемуся, ряди́мым, рядя́щимся, ряди́мый, рядя́щийся, ряди́мую, рядя́щуюся, ряди́мое, рядя́щееся, ряди́мые, рядя́щиеся, ряди́мого, рядя́щегося, ряди́мую, рядя́щуюся, ряди́мое, рядя́щееся, ряди́мых, рядя́щихся, ряди́мым, рядя́щимся, ряди́мой, ряди́мою, рядя́щейся, рядя́щеюся, ряди́мым, рядя́щимся, ряди́мыми, рядя́щимися, ряди́мом, рядя́щемся, ряди́мой, рядя́щейся, ряди́мом, рядя́щемся, ряди́мых, рядя́щихся, рядим, рядима, рядимо, рядимы, ря́женный, ря́женная, ря́женное, ря́женные, ря́женного, ря́женной, ря́женного, ря́женных, ря́женному, ря́женной, ря́женному, ря́женным, ря́женный, ря́женную, ря́женное, ря́женные, ря́женного, ря́женную, ря́женное, ря́женных, ря́женным, ря́женной, ря́женною, ря́женным, ря́женными, ря́женном, ря́женной, ря́женном, ря́женных, ря́жен, ря́жена, ря́жено, ря́жены
2. ряди́ть, ряжу́, ряди́м, ряди́шь, ряди́те, ряди́т, рядя́т, рядя́, ряди́л, ряди́ла, ряди́ло, ряди́ли, ряди́, ряди́те, рядя́щий, рядя́щая, рядя́щее, рядя́щие, рядя́щего, рядя́щей, рядя́щего, рядя́щих, рядя́щему, рядя́щей, рядя́щему, рядя́щим, рядя́щий, рядя́щую, рядя́щее, рядя́щие, рядя́щего, рядя́щую, рядя́щее, рядя́щих, рядя́щим, рядя́щей, рядя́щею, рядя́щим, рядя́щими, рядя́щем, рядя́щей, рядя́щем, рядя́щих, ряди́вший, ряди́вшая, ряди́вшее, ряди́вшие, ряди́вшего, ряди́вшей, ряди́вшего, ряди́вших, ряди́вшему, ряди́вшей, ряди́вшему, ряди́вшим, ряди́вший, ряди́вшую, ряди́вшее, ряди́вшие, ряди́вшего, ряди́вшую, ряди́вшее, ряди́вших, ряди́вшим, ряди́вшей, ряди́вшею, ряди́вшим, ряди́вшими, ряди́вшем, ряди́вшей, ряди́вшем, ряди́вших, ряжу́сь, ряди́мся, ряди́шься, ряди́тесь, ряди́тся, рядя́тся, ряди́лся, ряди́лась, ряди́лось, ряди́лись, ряди́сь, ряди́тесь, ряди́мый, ряди́мая, рядя́щаяся, ряди́мое, рядя́щееся, ряди́мые, рядя́щиеся, ряди́мого, рядя́щегося, ряди́мой, рядя́щейся, ряди́мого, рядя́щегося, ряди́мых, рядя́щихся, ряди́мому, рядя́щемуся, ряди́мой, рядя́щейся, ряди́мому, рядя́щемуся, ряди́мым, рядя́щимся, ряди́мый, рядя́щийся, ряди́мую, рядя́щуюся, ряди́мое, рядя́щееся, ряди́мые, рядя́щиеся, ряди́мого, рядя́щегося, ряди́мую, рядя́щуюся, ряди́мое, рядя́щееся, ряди́мых, рядя́щихся, ряди́мым, рядя́щимся, ряди́мой, ряди́мою, рядя́щейся, рядя́щеюся, ряди́мым, рядя́щимся, ряди́мыми, рядя́щимися, ряди́мом, рядя́щемся, ряди́мой, рядя́щейся, ряди́мом, рядя́щемся, ряди́мых, рядя́щихся, рядим, рядима, рядимо, рядимы, ря́женный, ря́женная, ря́женное, ря́женные, ря́женного, ря́женной, ря́женного, ря́женных, ря́женному, ря́женной, ря́женному, ря́женным, ря́женный, ря́женную, ря́женное, ря́женные, ря́женного, ря́женную, ря́женное, ря́женных, ря́женным, ря́женной, ря́женною, ря́женным, ря́женными, ря́женном, ря́женной, ря́женном, ря́женных, ря́жен, ря́жена, ря́жено, ря́жены
см. наряжать
гл. несов.
1.
наряжать
принаряжать
разряжать
выряжать
обряжать
убирать
2.
одевать
облекать
облачать
обряжать
надевать одежду на кого-либо)
рядить I
или одевать кого-либо, наряжать
[Анна Павловна (обнимает Верочку):] И её, мою куклу, я могу рядить, во что мне захочется, могу её тешить, доставлять ей удовольствия.
Няня рядила её в белое платье, вела в сад.
наряжать, переодевать кого-либо (что-либо) в необычную одежду, чтобы сделать неузнаваемым, непохожим на себя
Сеновалов приказал ловить Феофана, ибо от него поднималась муть и сотрясение в умах. Были посланы люди, чтоб поймать, однако Феофана укрывали мужики. То провозили они его в соломе, то рядили в бабское и так охраняли.
определять
― О нет, мы выслушаем вас очень внимательно, ― серьёзно и успокоительно сказал Стравинский, ― и в сумасшедшие вас рядить ни в коем случае не позволим.
Явилась.. наглая потребность в прежнем шуте - других в шуты рядить.
рядить II
управлять, устанавливать порядок, править, заведывать
Меж тем, как с бережку // Лисица рядит, судит, // Кум рыбку удит.
Воевода судил и рядил в съезжей или приказной избе.
[Второй:] Бывало, сам [царь] выходит на крыльцо, // От всякого примает челобитьё // И рядит суд, а суд его не долог.
рассуждать, толковать
- Думали, рядили: как с ним поступить?
приготовлять, устраивать что-либо
Прошли обеды - стали рядить сани парами, а кто и тройками кататься.
Хотелось ему жить вволю. Есть хлеб ячменный, да чтобы ячмень тот рядили чистые жёны: у каждого ячменного зёрнышка скорлупу ножиком соскабливали, чищенные таким манером зёрна мололи в особой мельнице.
нанимать, договариваясь о плате; подряжать
Ермил рядил плотника построить ему маслобойню.
Подрядчики нанимают народ гнать плоты книзу. - Семён Лексеич, а Семён Лексеич, - говорит здоровенный парень.. - Что ж ты меня обошёл? Ряди, что ли... Чем я тебе не работник?
- Это что же, на попятный? Рядил по целковому на брата, а теперя по полтине? Не модель.
Общеслав. Суф. производное от ряд (< *rędъ) «порядок, уговор».
ряди́ть
ряжу́ "договариваюсь, нанимаю", укр. ряди́ти, ряджу́, др.-русск. рядити, болг. редя́ "упорядочиваю", сербохорв. ре́дити, ре̑ди̑м, словен. redíti, redím "питать", чеш. řaditi "ставить в ряд", říditi "управлять", слвц. riаdit᾽ - то же, польск. rządzić - то же. Связано с ряд (см.).
I несов. неперех. разг.
1. Одеваться нарядно; наряжаться.
отт. Быть одетым во что-либо, носить какую-либо одежду.
2. Одеваться в маскарадный костюм.
3. перен.
Скрывать свою подлинную сущность не свойственным себе поведением; маскироваться.
II несов. неперех. устар.
1. Договариваться, условливаться о выполнении какой-либо работы.
2. Обусловливать оплату, договариваться о цене при найме на работу.
РЯДИ́ТЬСЯ, ряжусь, рядишься и рядишься; несовер. (устар. прост.).
1. с кем. Нанимая, уговариваться об условиях, цене. Р. с извозчиком.
2. Нанимаясь, брать на себя какую-н. обязанность. Р. в дворники.
II. РЯДИ́ТЬСЯ см. рядить 1.
РЯДИТЬСЯ
1. РЯДИ́ТЬСЯ, ряжу́сь, ряди́шься; нсв. (св. наряди́ться). Нар.-разг. = Наряжа́ться. Р. в маскарадные костюмы. Мне р. ни к чему. Рядиться в тогу (также: создавать себе какую-л. репутацию, не имея на то достаточных оснований).
◁ Ря́жение; ря́женье, -я; ср. Обычай ряженья.
2. РЯДИ́ТЬСЯ, ряжу́сь, ря́дишься и ряди́шься; нсв. (св. поряди́ться и сряди́ться). Нар.-разг.
1. Договариваться об условиях, о цене (при найме, покупке и т.п.). За сколько рядились, столько и получили. * Что р. мне с тобою (Ершов).
2. Нанимаясь, брать на себя выполнение какой-л. работы, обязанности. Р. в дворники. Р. построить садовый домик.
1)
ряжу́сь, ря́дишься и (устар.) рядишься; несов.
1. устар.
Одеваться как-л., во что-л.
[Анна Георгиевна] нашла, что господам и слугам неприлично рядиться почти в одинаковые костюмы. Куприн, Корь.
|| прост.
Одеваться нарядно; наряжаться.
[Глафира Фирсовна:] Да я бы, на твоем месте, не то что в платочке, а в аршин бы шляпку-то соорудила ---. [Юлия:] Мне рядиться-то не к чему и не к месту было, - я к вечерне ходила. А. Островский, Последняя жертва.
2. устар.
Переодеваться, наряжаться в необычную одежду, изображая в ней кого-л. ради шутки или участвуя в старинном святочном обряде (когда ряженые, переходя из дома в дом, желают хозяевам счастья в новом году, поют веселые песни, пляшут и т. п.).
Шумно и весело прошли святки, почти каждый вечер у матери были ряженые, она сама рядилась - всегда лучше всех - и уезжала с гостями. М. Горький, Детство.
|| прост.
Одеваться в маскарадный костюм.
[Князь:] Там [в маскараде] Под маской я узнал иных из наших дам. Конечно, вы охотницы рядиться. Лермонтов, Маскарад.
◊
- рядиться в тогу
2)
ряжу́сь, ряди́шься и ря́дишься; несов.
(несов. порядиться и срядиться2). устар.
1. Договариваться об условиях, о цене (при найме, покупке и т. п.).
- Тебе сколько следует, милый мой? - Да уж за что рядились, сударь, то и пожалуйте. Достоевский, Двойник.
- Ты куда же нас привез? - в страхе спросила у ямщика мать. - Разве нам сюда надо? - Куда рядились, туда и привез, - ответил ямщик. Гайдар, Чук и Гек.
2. Нанимаясь, брать на себя выполнение какой-л. работы, обязанности.
Теперь уже Степан не рядился в работники. Злобин, Степан Разин.
Матвей сначала рядился у лесных барышников вытаскивать из реки мореный дуб и пилить его, а потом мир нанял его пастухом. С. Никитин, Чудесный рожок.
I
см. рядить I
II B/A и C/A гл см. Приложение II
(устар. торговаться; устар. наниматься)
ряжу́(сь)
ряди́шь(ся) и́ р́я́дишь(ся)
рядя́т(ся) и́ р́я́дят(ся)
рядя́щий(ся) 241 см. Приложение II
р́я́женный и́ ряжённый A/A и A/B пр; 248 вар, 255 см. Приложение II
р́я́жен и́ ряжён
р́я́жена и́ ряжена́
р́я́жено и́ ряжено́
р́я́жены и́ ряжены́
См. также зарядить I, зарядить II, зарядиться, нарядить II, перезарядиться, подрядиться, разрядиться I.
Ср. нарядить I, нарядиться, обрядиться, принарядиться, разрядиться II, рядиться I.
Ср. отрядить.
ряди́ться. В знач. «нарядно одеваться, украшаться» - ряжу́сь, ря́дится и устаревающее ряди́тся. Ря́дится как на свадьбу. В знач. «договариваться, условливаться о выполнении какой-либо работы» - ряжу́сь, ряди́тся (не рекомендуется ря́дится). Работник ряди́тся с хозяином о цене за работу.
1. ряди́ться, ряжу́сь, ря́димся, ря́дишься, ря́дитесь, ря́дится, ря́дятся, рядя́сь, ряди́лся, ряди́лась, ряди́лось, ряди́лись, ряди́сь, ряди́тесь, рядя́щийся, рядя́щаяся, рядя́щееся, рядя́щиеся, рядя́щегося, рядя́щейся, рядя́щегося, рядя́щихся, рядя́щемуся, рядя́щейся, рядя́щемуся, рядя́щимся, рядя́щийся, рядя́щуюся, рядя́щееся, рядя́щиеся, рядя́щегося, рядя́щуюся, рядя́щееся, рядя́щихся, рядя́щимся, рядя́щейся, рядя́щеюся, рядя́щимся, рядя́щимися, рядя́щемся, рядя́щейся, рядя́щемся, рядя́щихся, ряди́вшийся, ряди́вшаяся, ряди́вшееся, ряди́вшиеся, ряди́вшегося, ряди́вшейся, ряди́вшегося, ряди́вшихся, ряди́вшемуся, ряди́вшейся, ряди́вшемуся, ряди́вшимся, ряди́вшийся, ряди́вшуюся, ряди́вшееся, ряди́вшиеся, ряди́вшегося, ряди́вшуюся, ряди́вшееся, ряди́вшихся, ряди́вшимся, ряди́вшейся, ряди́вшеюся, ряди́вшимся, ряди́вшимися, ряди́вшемся, ряди́вшейся, ряди́вшемся, ряди́вшихся
2. ряди́ться, ряжу́сь, ряди́мся, ряди́шься, ряди́тесь, ряди́тся, рядя́тся, рядя́сь, ряди́лся, ряди́лась, ряди́лось, ряди́лись, ряди́сь, ряди́тесь, рядя́щийся, рядя́щаяся, рядя́щееся, рядя́щиеся, рядя́щегося, рядя́щейся, рядя́щегося, рядя́щихся, рядя́щемуся, рядя́щейся, рядя́щемуся, рядя́щимся, рядя́щийся, рядя́щуюся, рядя́щееся, рядя́щиеся, рядя́щегося, рядя́щуюся, рядя́щееся, рядя́щихся, рядя́щимся, рядя́щейся, рядя́щеюся, рядя́щимся, рядя́щимися, рядя́щемся, рядя́щейся, рядя́щемся, рядя́щихся, ряди́вшийся, ряди́вшаяся, ряди́вшееся, ряди́вшиеся, ряди́вшегося, ряди́вшейся, ряди́вшегося, ряди́вшихся, ряди́вшемуся, ряди́вшейся, ряди́вшемуся, ряди́вшимся, ряди́вшийся, ряди́вшуюся, ряди́вшееся, ряди́вшиеся, ряди́вшегося, ряди́вшуюся, ряди́вшееся, ряди́вшихся, ряди́вшимся, ряди́вшейся, ряди́вшеюся, ряди́вшимся, ряди́вшимися, ряди́вшемся, ряди́вшейся, ряди́вшемся, ряди́вшихся
См. надевать...
рядиться I
одеваться нарядно; наряжаться
Слава Богу, дивчат много хороших и без неё на селе. Да что Оксана? с неё никогда не будет доброй хозяйки; она только мастерица рядиться.
- Государь, - отвечал Морозов, продолжая стоять на коленях, - не пригоже тому рядиться в парчу, у кого дом сожгли твои опричники и насильно жену увезли.
одеваться в маскарадный костюм
Рядились в праздники, и разрядившийся непременно, бывало, пройдет по всем казармам показать себя всему свету.
скрывать свою подлинную сущность не свойственным себе поведением; маскироваться
Внезапная смерть в Москве Кюлевейна тоже не прошла у Ропшина без примечания: он заподозрил, что это неспроста сталось, и получил еще новое понятие о Горданове и о Висленеве, да усмотрел кое-что и в Глафире, наружная строгость и спиритизм которой было поставили его на некоторое время в сильное затруднение, но он вскоре же заметил, что все это вздор и что Глафира только рядится в благочестие.
рядиться II
договариваться, условливаться о выполнении какой-либо работы
- Да уж за что рядились, сударь, то и пожалуете.
Выступили вперед и извозчики, стали рядиться; брали до Устьева три рубля.
обусловливать оплату, договариваться о цене при найме на работу
- Ладно… А вы почем робите? - Да рядились по пяти рублев, только опаска есть, как бы не обмишурились.
ТО́ГА, -и, ж. Мужская одежда у граждан Древнего Рима, полотнище (обычно белое), одним концом перекидываемое через левое плечо. Т. сенатора.
кого, чью. Книжн. Ирон. Пытаться выдать себя за кого-либо или создать себе какую-либо репутацию, не имея на то достаточных оснований. [Интеллигенция] охотно рядилась в тогу социал-демократизма (Боровский. Базаров и Санин).
кого, чего. Книжн. Своим поведением претендовать на какую-л. общественную роль, не соответствуя ей. ФСРЯ, 477; БМС 1998, 569; БТС, 1327.
Первоисточник образа - басня древнегреческого баснописца Эзопа (VI в. до н. э.) «Сова и Галка», по мотивам которой И. А. Крылов (1769- 1844) написал басню «Ворона». Ее главная героиня Ворона решила всех удивить и вставила в свой хвост павлиньи перья. см. Ворона в павлиньих перьях.
Иронически:й комментарий к чьей-либо попытке показать себя в более выгодном свете, используя для этого явно неудачные, нелепые средства.